Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Färse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÄRSE

spätmittelhochdeutsch verse < mittelniederländisch verse, zu: vare = Stier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÄRSE IN TEDESCO

Färse  [Fạ̈rse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄRSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Färse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄRSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Färse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Färse

bestiame domestico

Hausrind

La corteccia della casa o la carne bovina normale è la forma addomesticata di Eurasian Auerochsen. È stato prima addomesticato a causa della sua carne, in seguito anche a causa del suo latte e della sua realizzazione come animale. Da allora, gli esseri umani hanno allevato diverse razze di bestiame, alcune delle quali sono state anche attraversate da bestiame selvaggio. Gli Zebus sono derivati ​​dalla sottospecie indiana dell'Alerochsen. A differenza di razze di origine zebuica, i bovini domestici, che sono comuni in Europa, sono chiamati bestiame taurino. Zebus erano anche guidati da alcuni autori come loro specie, che non è giustificata dalla loro somiglianza con il resto dei tipi di Aueroch e dalla crucifisabilità senza restrizioni del Zebus con i taurini. Soprattutto in Asia, altri animali sono stati addomesticati, provenienti da altre specie, come il Balirind del Banteng, il Gayal del Gaur e il Hausyak del Wildyak. A differenza delle specie finora citate, appartenenti al genere Bos, il bufalo di acqua appartiene al genere Bubalus. Da esso, la casa è stata allevata. Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

definizione di Färse nel dizionario tedesco

femmina bovina che non ha ancora partorito. weibliches Rind, das noch nicht gekalbt hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Färse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄRSE


Autoreverse
A̲u̲toreverse […rɪvəːs]
Burse
Bụrse
Börse
Bọ̈rse 
Course
[kɔːs] 
Dark Horse
Bei der Schreibung »Dark Horse«: [ˈdɑːk ˈhɔːs]  Bei der Schreibung »Darkhorse«: [ˈdɑːk ˈhɔːs]
Diverse
Divẹrse
Geldbörse
Gẹldbörse 
Horse
[hɔːs] 
Jobbörse
[ˈd͜ʃɔp…]
Kontroverse
Kontrovẹrse 
Korse
Kọrse
Kurse
Kụrse
Nurse
[nœrs), englisch: [nəːs] 
Parse
Pạrse
Reverse
[rɪˈvəːs]
Singlebörse
Sịnglebörse
Stellenbörse
Stẹllenbörse
Tauschbörse
Ta̲u̲schbörse
Traverse
Travẹrse
Wertpapierbörse
We̲rtpapierbörse [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bœrzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄRSE

Färinger
Färingerin
färingisch
Farm
Farmer
Farmerin
Farmersfrau
Farn
farnartig
Farnese
farnesisch
Farnkraut
Farnpflanze
Farnwedel
Faro
Färöer
Färöerin
färöisch
Farre
Farsi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄRSE

Achillesferse
Aktienbörse
Effektenbörse
Fahrzeugbörse
Ferse
Hirse
Kolbenhirse
Komparse
Kontaktbörse
Konverse
Leitbörse
Nachbörse
Onlinebörse
Produktenbörse
Rispenhirse
Technologiebörse
Terminbörse
Vorbörse
Warenbörse
Weltbörse

Sinonimi e antonimi di Färse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÄRSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Färse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Färse
Bulle · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse · Rind

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄRSE»

Färse Bulle Fasel Hausrind Ochs Ochse Rind färse bedeutung entrecote rind semmerrolle zungenstück Wörterbuch roastbeef kalb oder schlicht domestizierte Form eurasischen Auerochsen wurde zunächst wegen seines Fleisches später auch bauernhof geschlechtsreifes wird ersten Kalbung Nach ihrem heißt dann Färsen werden nach Region ideale fleisch für steakliebhaber steakability weibliches noch nicht gekalbt nennt Kalbin Alter etwa zwei Jahren Regel besamt trägt Fleisch forum chefkoch unbefleckte Vergleich Ochsen qualitativ schlechter worin liegt Unterschied Zumindest wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Färse Quellen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rindfleisch rinderrasse bulle ochse

Traduzione di Färse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄRSE

Conosci la traduzione di Färse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Färse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Färse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小牝牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

novilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقرة صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বকনা-বাছুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu betina
190 milioni di parlanti

tedesco

Färse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린 암소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darbekira turun-tumurun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò cái tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடாரியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovenca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jałówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vițea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαμαλίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kviga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Färse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄRSE»

Il termine «Färse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Färse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Färse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Färse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄRSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Färse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Färse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Färse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄRSE»

Scopri l'uso di Färse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Färse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Die wohl früheste in der Literatur verzeichnete Pubertät betrifft eine normannische Färse, die im Alter von 1 1 Monaten und 1 3 Tagen ein voll ausgetragenes lebendes Kalb zur Welt brachte, bei der die Konzeption somit in einem Alter von ...
Eberhard Grunert, 1999
2
Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)
Nach seiner Geburt oder einige Jahre später erhält ein Junge von seinem Vater eine Färse. Er wird ihr bis ins Erwachsenenalter folgen, und aus ihr wird sich seine gesamte Herde entwickeln. Männer empfinden es als ihre Pflicht, jedem ihrer ...
Nikolaus Schareika, 1994
3
Atlas der topographischen Anatomie der Haustiere
2. Schicht. - Abb 14 28 Präparation des Kopfes und der angrenzenden Halspartien, Ansicht von links. 3 Schicht. - Abb 15 29 Präparation des Kopfes und der angrenzenden Halspartien. Ansicht von links. 4. Schicht. - Abb 16 30 Junge Färse.
Peter Popesko, 2007
4
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Die gegenwärtige Kuh auf diesem Kuhplatz produziert Milch und nimmt Futter auf und mit der Zeit steigt das Risiko für eine Merzung dieses Tieres bis es letztendlich irgendwann den Betrieb verlässt und durch eine Färse ersetzt wird.
Aart de Kruif, Rolf Mansfeld, Martina Hoedemaker, 2013
5
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
180 2367 2547 15,6 6,1 6,8 7,8 2,7 3,0 Anzahl Kalbungen Schwergeburten, % Kälberverluste, % Bulle Färse Kuh insg. Färse Kuh insg. Färse Kuh insg. 5 7 105 112 14,3 4,8 5,4 14,3 3,8 4,5 6 4 118 122 25,0 8,5 9,0 0,0 7,6 7,4 8 4 42 46 0,0 4  ...
‎2004
6
Allgemeine musikalische Zeitung
wurden. Eine im August zum Lobe der Musik componirte Cantate wurde im Bologneser Lyceum gegeben. Im Jahre 1807 componirte er seine erste Färse: Ilpoeta in campagna für das Florentiner Theater Cocommero, sodann seine erste opera ...
7
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
206". Fatst. zu. kalten. Pasietes. den man stark mit Butter bestreicht, backen nn» mit einer Kapern- oder Sardellensoose zu Tischt geben, als auch mit Buttertaig eine Fischpaste» te daraus Machen. In diesem Falle feuchtet <nan die Färse Mit  ...
Franz Anton Weilhuber, 1822
8
M. Lucas Jacobson Debes weyland Probst, Prediger und Rector ...
Fische, was für welche auf Färse gefangen werden l. 144. wie solche die Einwohner trocknen 23z Fischer Englisch« bedienen sich der Färser qls Scla- ven. I- 226 Fischerey, wie es mit solcher in Färse beschaffe» I. 144 Fleisch, wie es die ...
Lucas J. Debes, o︡rm℗oṳr Torfason, Christian Gottlob Mengel, 1757
9
Vestalinnenfeuer: Roman
Haferflocken und Mehl saugen den Wein teilweise auf, bevor er der Färse in die Augen tropft. Eine schmelzende Kappe. Cicero versetzt der Färse einen Schlag, beugt sich vor und schlitzt ihrdieKehle auf, aber statt seitlich umzufallen wie ...
Sherri Smith, 2010
10
Für immer, Deine Agnes: Roman
Aber er sah eine dunkelbraune Färse, die in die falsche Richtung lief. Hoho, cattle, lockte er. Hoho, wiederholte Moule mit hellerer Stimme, es klang dumpf durch das Halstuch. Komm, Dokka, sagte Lasse. So heißt dienicht, sagte Moule.
Toril Brekke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄRSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Färse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eching - Polizei: Mehrstündige Einfang-Aktion freigelassener ...
Gegen 22.30 Uhr bemerkte der Landwirt das offenstehende Gatter und konnte mehrere achtzehn Monate alte Färsen (ungekalbte Jungkühe) vor Ort in den Stall ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Zugewinne bei Färsen, Bullenpreise unter Druck
Für die Färse der Handelsklasse R3 erhielten Landwirte 3,60 Euro je kg SG. ... Etwas höhere Preise zahlten die Schlachter in der vorigen Woche für Färsen. «agrarheute.com, mar 16»
3
Sensation in Lebusa: Färse bringt Drillinge zur Welt
Lebusa In Lebusa wurde gefeiert. Eine Färse, eine Schwarzbunte, hat drei gesunde Kälbchen zur Welt gebracht. Das ist ein sehr seltenes Ereignis und ein ... «Lausitzer Rundschau, gen 16»
4
Emslandhallen: Kälber und Färsen auf dem Laufsteg
1900 Euro für eine schicke Rote mit Zukunft“, ruft Michael Hellwinkel ins Mikrofon und verkündet damit, dass die Färse „Sunilla“ soeben einen neuen Besitzer ... «Grafschafter Nachrichten, dic 15»
5
Wettbewerb In Oldenburg Raus aus dem Stall, rauf auf den Laufsteg
Um die Vorzüge des Tieres hervorzuheben, werden sie gewaschen: die Rinder, Färsen und Kühe, die am Masterrind-Konvent in der Weser-Ems-Halle ... «Nordwest-Zeitung, ott 15»
6
Tödliche Kalbsgeburt vor Gericht – Freispruch
Eine trächtige Färse, also ein Rind, das zum ersten Mal kalbt, lag da im Gras, ein Fuß des Jungtiers ragte bereits aus ihrem Leib. Der Besitzer, ein 63-jähriger ... «Badische Zeitung, ott 15»
7
Sogar die Queen hat ihn schon gestreichelt
Mittlerweile ist „Cliadhamh Mor, der Dritte“ aber im Sauerland tätig, wo er Chef der Herde „Lange Wiese“ ist und schon so manche Färse und Kuh beglückt hat. «Derwesten.de, ago 15»
8
Israel: Rote Kühe sollen den Tempelberg zurückerobern
Aber eine koschere Färse muss viele strenge Bedingungen erfüllen", erklärt Richman. Zum Beispiel darf sie nicht mehr als zwei andersfarbige Haare haben. «DIE WELT, ago 15»
9
Brandenburgs bestes Rind heißt Sabena
Sabena ist die beste Färse in Brandenburg. Den Titel erwarb sich das Galloway-Rind auf der Brandenburgischen Landwirtschaftsausstellung Mitte Mai in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 15»
10
Die schönste Färse weit und breit
Wulkow (kus) Der Wulkower Zuchtbetrieb von Sven Deter ist bei der Internationalen Grünen Woche in Berlin einmal mehr geadelt worden: Seine Färse Pina ... «Märkische Oderzeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Färse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z