Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldlazarett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDLAZARETT IN TEDESCO

Feldlazarett  Fẹldlazarett [ˈfɛltlat͜sarɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDLAZARETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldlazarett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDLAZARETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldlazarett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feldlazarett

ambulanza

Feldlazarett

I pigri di campo sono strutture mediche mobili e servono la cura dei feriti in un conflitto militare. L'atelier del campo segue la stazione di salvataggio e il centro di salvataggio come un terzo collegamento delle strutture di salvataggio militare. Nelle guerre convenzionali, i lazard di campo sono di solito molto dietro la parte anteriore, tra la sede e l'ospedale militare, l'ospedale stazionario nell'area dell'esercito posteriore. Nel caso delle incisioni di occupazione, tuttavia, sono regolarmente stabilite nelle zone di conflitto, che portano ad una minaccia notevolmente maggiore per il personale sanitario. Feldlazarette sind bewegliche Sanitätseinrichtungen und dienen der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt. Das Feldlazarett folgt der Rettungsstation und dem Rettungszentrum als drittes Glied der militärischen Rettungseinrichtungen. Feldlazarette befinden sich in konventionellen Krieg meist weit hinter der Front, zwischen Hauptverbandplatz und Kriegslazarett, dem stehenden Lazarett im rückwärtigen Armeegebiet. Im Falle von Besatzungseinsätzen werden sie aber regelmäßig auch innerhalb der Konfliktgebiete errichtet, was zu einer stark erhöhten Gefährdung des Sanitätspersonals führt.

definizione di Feldlazarett nel dizionario tedesco

ospedale trasferibile per il trattamento medico e la cura di feriti e malati al fronte. verlegbares Lazarett zur ärztlichen Behandlung und Pflege von Verwundeten und Kranken an der Front.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldlazarett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDLAZARETT


Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Barett
Barẹtt [baˈrɛt]
Brett
Brẹtt 
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Divisionslazarett
Divisio̲nslazarett
Etappenlazarett
Etạppenlazarett
Florett
Florẹtt 
Frontlazarett
Frọntlazarett
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Klarett
Klarẹtt
Lazarett
Lazarẹtt 
Minarett
Minarẹtt
Nachtkabarett
Nạchtkabarett [ˈnaxtkabarɛt]
Reservelazarett
Resẹrvelazarett
Schachbrett
Schạchbrett 
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Sprungbrett
Sprụngbrett
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDLAZARETT

Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlerche
Feldlinie
Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDLAZARETT

Anschlagbrett
Birett
Fensterbrett
Frett
Hackbrett
Klemmbrett
Nagelbrett
Regalbrett
Reißbrett
Rollbrett
Schlüsselbrett
Schneebrett
Schneidbrett
Sitzbrett
Spielbrett
Surfbrett
Taburett
Waschbrett
Zeichenbrett
adrett

Sinonimi e antonimi di Feldlazarett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FELDLAZARETT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feldlazarett» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Feldlazarett

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDLAZARETT»

Feldlazarett Ambulanz Wörterbuch feldlazarett „großdeutschland poltawa wehrmacht weltkrieg bundeswehr vorhut Feldlazarette sind bewegliche Sanitätseinrichtungen dienen Versorgung Verwundeten einem militärischen Konflikt folgt Rettungsstation Rettungszentrum drittes Feldlazarette lexikon wurden für Kranke Verwundete notwendigen Behandlungen unter krankenhausähnlichen Bedingungen durchgeführt Dabei konnten wiktionary veraltet Feldspital Oberbegriffe Lazarett Beispiele „Im großer Betrieb riecht immer nach Karbol Eiter Schweiß Brief liller kriegszeitung macht Heimat häufig eine ganz falsche Vorstellung sieht Geiste Pfleger wohleingerichteten Große Anfang beschlossen medizinhistorischen Darsteller preußischen Normalbataillons sächsischen Sanitätsdienst afghanistan Juli Afghanistan stellt medizinische Versorgung aller Soldaten Soldatinnen sicher Nach Möglichkeit standorte start Herzlich Willkommen

Traduzione di Feldlazarett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDLAZARETT

Conosci la traduzione di Feldlazarett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldlazarett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldlazarett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野战医院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hospital de campaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

field hospital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फील्ड अस्पताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستشفى الميداني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полевой госпиталь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hospital de campanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষেত্র হাসপাতালে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôpital de campagne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hospital lapangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldlazarett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野戦病院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야전 병원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumah sakit lapangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh viện dã chiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறையில் மருத்துவமனையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्रात रुग्णालयात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahra hastanesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambulanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpital polowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

польовий госпіталь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spital de campanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσοκομείο τομέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veldhospitaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fältsjukhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feltsykehus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldlazarett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDLAZARETT»

Il termine «Feldlazarett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldlazarett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldlazarett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldlazarett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDLAZARETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldlazarett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldlazarett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldlazarett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDLAZARETT»

Scopri l'uso di Feldlazarett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldlazarett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Leichtes Feldlazarett,. Füsilier Erdmann Steinäcker aus Gentha, Kreis Schweinitz . Schwer verwundet. Schuß an Kopf und Hand. Leichtes Feldlazarett). Füsilier Daniel Dmock aus Nicolaiken, Kreis Sensburg. Schwer verwundet. Schuß durch  ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
2
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Armee-Corps, — dm Stabsärzten Dr. Hibsch, vom Belagerungs-Corps vor Witsch, — Dr. Metzler — und Dr. Melchior, vom Feldlazarett) Nro. 6 des 9. Armee-Corps, — Dr. Schnabel — und Dr. Reich, vom Feldlazarett) Nro. 9 des 6. Armee- ...
Bavaria (Kingdom), 1871
3
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Im Jahr darauf erkrankte Frisch an Gelbsucht; abermals verbrachte er den Genesungsurlaub in Wien und absolvierte bereits sein zweites Studiensemester. 509 Der Wiener Alfred Pietsch meint anlässlich seiner beiden Feldlazarett- Aufenthalte ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
4
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Rechtzeitig oder besser gesagt, gerade zur rechten Zeit, schickte mich unser Truppenarzt zur Ausheilung einer verschleppten Gelbsucht in das Feldlazarett der 1. Fallschirmjägerdivision nach Monte Ortone. Er sprach mich eines Tages an und ...
Rudolf Adler, 2004
5
Die Schlacht bei Lodz: Unter Benutzung amtlicher Quellen
lino durch Halsfchuß verwundet, hatte er sich im Feldlazarett das Infanteriegeschoß gerade entfernen lassen. Mit einer Handvoll rasch gesammelter Leute warf er die Kosaken zur Stadt hinaus, stellte Außenwachen auf und begab sich zu ...
Karl von Wulffen, 1918
6
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Von dem Sanitätsunterstand und dem ersten Feldlazarett weis ich wenig, fast gar nichts mehr, nur dass ich eines Tages in einen Sanitätswagen verladen und in ein anderes Feldlazarett gebracht wurde. Dieses Feldlazarett hatte die Nr. 389.
Rolf Paulus, 2012
7
Die Königlich Precissische Medicinalvergassung
Das Feldlazarett) -Reglement von 1787 bestimmt über die Eigenschaften, Zahl, Pflichten und Geschäfte der La» zqrethchirurgen folgendes: Die Untcrwundarztc - müssen ebenfalls mit den nöthigen Kenntnissen und einem guten sittlichen ...
D. Friedrich Ludwig Augustin, 1818
8
Ernst von Bergmann
Demnach ift der Wirkungskreis der weiblichen Hilfe ein viel weiterer und bedeutenderer im Referve- als im Feldlazarett. Dem Feldlazarett als Teil der Armee muß wegen feiner Beziehungen zu Freund und Feind der ftreng militärifche ...
Arend Buchholtz, 2012
9
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Den Ort zu diesem Feldlazarett)« bestimmt jederzeit der oberste Befehlshaber der Arme». Gewöhnlich befindet es sich bey dem ombulirenden Feld» triegscommlssarlat», der Kriegscasse, der Feldbäckeren und dem Hauptmagazine, damit ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1791
10
Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror
Nach der ärztlichen Grundversorgung und Beobachtung des Krankheitsbildes werden die transportfähigen Verwundeten und Kranken zumeist weitergeleitet, und zwar für meine Division in das Feldlazarett 100 Grichino. Die Fahrt dorthin ...
Hugo Fett, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDLAZARETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldlazarett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Anschlag in Nizza wird Luxushotel zu Feldlazarett
Nach der Lastwagen-Attacke im südfranzösischen Nizza ist in der Lobby des weltbekannten Luxushotels Negresco ein Lazarett eingerichtet worden. Wie die ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Papstmeditation für Priester, Teil drei: Feldlazarett statt Privatklinik
So, dass wir beim Rausgehen dann tatsächlich „die Rufe des Bartimäus hören“ und wie Jesus „den starken Geruch des Elends wahrnehmen – in Feldlazaretten ... «Radio Vatikan, giu 16»
3
Ebola, Naturkatastrophen und Krieg: Tschechische Ärzte ohne ...
Feldlazarett auf dem Platz Naměstí Míru (Foto: ČTK) Die Ärzte ohne Grenzen sind erst jüngst wieder in den Fokus der Medien gerückt. Grund dafür sind ... «Radio Prag, mag 16»
4
Russland baut in Palmyra Feldlazarett auf
Russlands Luftstreitkräfte bauen im syrischen Palmyra ein Feldlazarett auf, wo neben russischen Soldaten auch syrischen Bürgern und Militärs Hilfe geleistet ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
5
Opfer mit Kriegsverletzungen: Ärzte arbeiten wie in Feldlazaretten
Im Krieg haben Menschen oft so viele Verletzungen gleichzeitig, dass Ärzte in Feldlazaretten gewissermaßen Meister der Schadensbegrenzung sind. Genau so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
The Division Exploit: Unendlich Loot und Phoenix Credits farmen ...
Spielt die erst Story-Mission am “Madison-Feldlazarett” auf dem Schwierigkeitsgrad “Schwer” bis zum Endboss durch. Ignoriert die normalen Gegner auf dem ... «Giga.de, mar 16»
7
Britische Militärübung im Nahen Osten als Simulation eines Krieges ...
Dabei sollen auch ein Feldlazarett eingerichtet und der Umgang mit chemischen und biologischen Waffen geübt werden. Es handelt sich um die größte Übung ... «RT Deutsch, feb 16»
8
Franziskus: Die Kirche ist ein Feldlazarett
Papst Franziskus hat die Kirche mit einem Feldlazarett verglichen. Er rief dazu auf, aus Kirchen und Pfarrhäusern hinauszugehen und die Menschen dort zu ... «katholisch.de, gen 16»
9
Im syrischen Feldlazarett Ein Kampf um jedes Leben
Unweit von Damaskus kämpfen Rebellen gegen die Truppen von Diktator Assad. Dessen Bomben treffen auch die Zivilbevölkerung. Eindrucksvolle Bilder aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Russland soll Feldlazarett in Syrien bombardiert haben - Moskau ...
Russland hat dementiert, ein Feldlazarett im Norden Syriens aus der Luft bombardiert zu haben. Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte hatte ... «RP ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldlazarett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldlazarett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z