Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldtelefon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDTELEFON IN TEDESCO

Feldtelefon  [Fẹldtelefon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDTELEFON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldtelefon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDTELEFON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldtelefon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feldtelefon

telefono campo

Feldtelefon

Un telefono in campo è un set telefonico speciale, costruito in base alle esigenze della distribuzione in condizioni militari. Nel 1879 Wilhelm Emil Fein ha ricevuto un brevetto per un telefono con magnete a ferro di cavallo e nel 1885 un altro per un telefono militare campo - questo è considerato il primo telefono portatile al mondo. In Germania, i primi telefoni dell'esercito dal 1905 al 1918 furono dispiegati nell'esercito. Il telecomando radio era costituito da un ricevitore telefonico metallico con il buzzer, il tasto del buzzer e il tasto altoparlante. Oltre al collegamento vocale, i segnali potrebbero anche essere trasmessi tramite il codice Morse. Una cuffia aggiuntiva potrebbe essere collegata al telefono in movimento. Il telefono dell'esercito è stato trasportato insieme alla batteria e alla borsa del cavo sul retro. La trasmissione del segnale è avvenuta un filo a terra. Dal 1916 è nata la costruzione a forma di scatola, usata per lungo tempo. Il FF 16 Tipo B da Siemens \u0026 Halske già conteneva buzers, una potente batteria locale così come un induttore a manovella e ricevitori telefonici nella scatola di legno. Ein Feldtelefon ist ein spezieller Telefonapparat, der nach den Anforderungen des Einsatzes unter militärischen Bedingungen konstruiert ist. 1879 erhielt Wilhelm Emil Fein ein Patent für ein Telefon mit Hufeisenmagnet und 1885 eine weiteres für ein militärisch genutztes Feldtelefon – dieses gilt als das erste tragbare Telefon der Welt. In Deutschland wurden die ersten Armeefernsprecher von 1905 bis 1918 im Heer eingesetzt. Der Armeefernsprecher bestand aus einem metallischen Telefonhörer mit Summer, Summertaste und Lauthörtaste. Neben der Sprechverbindung konnten auch Signale per Morsezeichen übermittelt werden. Zum Telefonieren in Bewegung konnte ein zusätzlicher Kopffernhörer angeschlossen werden. Der Armeefernsprecher wurde zusammen mit der Batterie und der Kabeltasche auf dem Rücken getragen. Die Signalübertragung erfolgte einadrig gegen Erde. Ab 1916 kam die dann lange Zeit gebräuchliche kastenförmige Konstruktion auf. Der FF 16 Typ B der Firma Siemens & Halske enthielt bereits Summer, eine leistungsfähige Ortsbatterie sowie Kurbelinduktor und Telefonhörer im Holzkasten.

definizione di Feldtelefon nel dizionario tedesco

telefono progettato per l'uso fuoristrada. für den Gebrauch im Gelände konstruiertes Telefon.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldtelefon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDTELEFON


Autotelefon
A̲u̲totelefon [ˈa͜utotelefoːn]
Bildtelefon
Bịldtelefon [ˈbɪlttelefoːn]
Bürgertelefon
Bụ̈rgertelefon
Festnetztelefon
Fẹstnetztelefon
Funktelefon
Fụnktelefon [ˈfʊŋktelefoːn]
Haustelefon
Ha̲u̲stelefon [ˈha͜ustelefoːn]
ISDN-Telefon
ISDN-Telefon
Infotelefon
Ịnfotelefon
Jugendtelefon
Ju̲gendtelefon
Kartentelefon
Kạrtentelefon [ˈkartn̩telefoːn]
Mobiltelefon
Mobi̲ltelefon 
Münztelefon
Mụ̈nztelefon
Satellitentelefon
Satelli̲tentelefon
Schnurlostelefon
Schnu̲rlostelefon
Schreibtelefon
Schre̲i̲btelefon [ˈʃra͜iptelefoːn]
Seniorentelefon
Senio̲rentelefon
Tastentelefon
Tạstentelefon [ˈtastn̩telefoːn]
Telefon
Telefo̲n  , auch: [ˈteːləfoːn]
Tischtelefon
Tịschtelefon [ˈtɪʃtelefoːn]
Videotelefon
Vi̲deotelefon [ˈviːdeotelefoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDTELEFON

Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung
Feldstern
Feldstück
Feldstudie
Feldstuhl
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDTELEFON

Babyfon
Basistelefon
Chiffon
Diktafon
Geofon
Grammofon
Griffon
Kindertelefon
Kummertelefon
Magnetofon
Megafon
Melofon
Mikrofon
Montafon
Saxofon
Xylofon
Zugtelefon
heterofon
polyfon
quadrofon

Sinonimi e antonimi di Feldtelefon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDTELEFON»

Feldtelefon feldtelefon anleitung kaufen Wörterbuch vermittlung anschließen wehrmacht funktion spezieller Telefonapparat nach Anforderungen Einsatzes unter militärischen Bedingungen konstruiert erhielt Wilhelm Emil Fein Patent für Telefon Hufeisenmagnet eine weiteres militärisch genutztes original gebraucht günstig bundeswehr Original Bundeswehr Freizeitshop Sicherer Versand innerhalb Stunden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal öffentliches telefonnetz Hallo wollte eigentlich Wählzusatzs Telefon meiner Werkstatt einsetzten muss demnach Betriebsspannung beim wehrmachts telefon forum Moin besitze Wehrmachts hoch solcher Feldtelefone Gruß universal lexikon deacademic Telefonapparat Anforderungen Einsatzes Bedingungen Feldfernsprecher Spannungsversorgung beträgt Volt wird einer Primärzelle Frage habe einiger Zeit gekauft genaueren hinschauen diese Stempelung

Traduzione di Feldtelefon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDTELEFON

Conosci la traduzione di Feldtelefon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldtelefon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldtelefon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

现场电话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teléfono de campaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

field phone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र फोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاتف الحقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поле телефон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telefone do campo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষেত্র ফোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

téléphone sur le terrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telefon bidang
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldtelefon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィールドの電話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필드 전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon lapangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện thoại lĩnh vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறையில் தொலைபேசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्रात फोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alan telefon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telefono campo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pole telefon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поле телефон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telefon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλέφωνο πεδίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebied selfoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fält telefon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feltet telefon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldtelefon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDTELEFON»

Il termine «Feldtelefon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldtelefon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldtelefon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldtelefon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDTELEFON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldtelefon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldtelefon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldtelefon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDTELEFON»

Scopri l'uso di Feldtelefon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldtelefon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Ochse hatte den ganzen Vormittag über Scheibentreffer am Feldtelefon durchgegeben, seine „Männer“ hatten fleißigTreffer gemeldet, Schusspflaster geklebt und die Scheiben auf und ab bewegt. Zur Mittagspause wurde das Schießen ...
Karlheinz Oechsler, 2009
2
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
(schon 6.30 Uhr extra früh aufgestanden, am Abend vorher übers Feldtelefon informiert, dassFeindeinheiten morgen früh daseinwerden) vor9 Uhr schon sahen wir die Feindtruppe ungefähr auf 300 bis 400 Meter an uns herankommen.
Heinz W. Auel, 2012
3
Szenen eines Clowns
Ich gingin die Hotelhalle und angelte unterdemTischder Portiersloge das Feldtelefon hervor. Die Filmproduktion hatte es für Yulund mich im Hotel anschließenlassen. Eswar ein Gerät der Streitkräfte. Dumusstest kräftig kurbeln, um dasNetz ...
Hardy Krüger, 2014
4
Der Wanderer Zwischen Beiden Welten
Der Summer im Feldtelefon klönt. Die stille Fläche des Simno-Sees schimmert auf. Ferne Schüsse knattern. Der Posten geht auf und nieder ... Oh, ihr Nächte, ihr Totenbeschwörer! Traum und Trug sind die Tage, die wie Blätter verwehen, und ...
Walter Flex, 2012
5
Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...
Komponenten aus dem Bereich gewerblicher Telekommunikationsanlagen • Komponenten aus dem Bereich der Netzwerktechnik (VoIP-Telefonie) Das Feldtelefon mit seinen klassischen Komponenten OB/ZB54 und die zugehörigen  ...
Ulrich Cimolino, 2008
6
Ödland: Thriller
Die Kugeln durchdringen das Feldtelefon, Moussas Computer, die Barackenwände und die drei Männer, die getroffen zusammenbrechen und die Überraschung auf ihren Gesichtern mit in eine andere Welt nehmen. Draußen entsteht Unruhe.
Jean Marc Ligny, 2011
7
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Die Durchsage für mich kam über das Feldtelefon vom Stammführer persönlich, und mein Erscheinen wurde befohlen. Es war das Feldtelefon, das meinem Vater so schlimme Schmerzen brachte, als er es beim Anrücken der Roten Armee in ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
8
Mein Weg durch braune Zeiten: in der Jugend erlebt, im Alter ...
Mein Kumpel trug ein Feldtelefon und eine Werkzeugtasche, er war als Strippenzie- her erfahrener als ich.So marschierten wir etwa sechs Kilometer durch die einsamste Gegend, in der sich Fuchs und Has' gute Nacht sagen, überquerten ...
Raimund Ringel, 2009
9
Heimatmuseum:
Er deutete unauffällig auf das Kabel, das vom Feldtelefon durch die Büsche, schräg zu den Linden hinauf und dann durch die Baumwipfel stadtwärts lief, ein bedeutungsvoller Faden, eine Verbindungsschnur, die in ein Zentrum führte, in ein ...
Siegfried Lenz, 1978
10
Lausbuben sind auch Menschen: lustige Geschichten
Dankfried stellte eine Verbindung her zwischen Scharlies Mäppchen und dem Feldtelefon. Er hatte auf dem Stundenplan nachgesehen, wann der Scharlie zweite Pausenaufsicht führte. An diesem Tag beraubte Dankfried roh das Wachstuch- ...
Leo Stettner, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDTELEFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldtelefon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei Länder - eine Landschaft
"Die Berührung der Grenzsperre löste eine Signalrakete aus, daraufhin nahmen die Grenzwächter per Feldtelefon Kontakt auf", erzählt er. Das ist lange her. «Wiener Zeitung, lug 16»
2
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Plattdeutsch war früher ...
Der kommt eigentlich vom Feldtelefon." Damit es wieder mehr plattdeutsch sprechenden Nachwuchs gibt, wird an mittlerweile neun Hamburger Schulen ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Hamburgs Trutzburgen schreiben Fernsehgeschichte
... führte, heißt es: "Der kleine Senderaum ist 4,5 mal 4,5 Meter groß; in ihm sind sieben Scheinwerfer, eine Kamera, ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Fünf Gadgets im Schnelltest Cooler Sound für den Party-Sommer
Während der Too eher eine klassische Pillenform aufweist, grenzt sich der One optisch mit einer Mischung aus Handtasche und Feldtelefon deutlich von der ... «BILD, giu 16»
5
Schlotterschreiber des Tages: Markus Feldenkirchen
... also kilogrammschweren Feldtelefon, ein wütender RT Deutsch-Chef Iwan Rodionow, Antreten von Claude-Oliver Rudolph, Schauspieler und zur Zeit für eine ... «Junge Welt, mag 16»
6
Altenmarkt: Kriegsmaterial unter Küchenboden gefunden
Munition, Gasmaske, Feldtelefon und einiges mehr: Bei Renovierungsarbeiten an einem Haus in Altenmarkt (Pongau) tauchten am Dienstagvormittag ... «salzburg24.at, feb 16»
7
Museum in Irchenbrunn - Der Telefonsammler
Oder auch das US-amerikanische Feldtelefon mit Drehkurbel von 1942, das auf einem Flohmarkt angeboten wurde. Vespa 64 Vespas im Einfamilienhaus ... «Süddeutsche.de, gen 16»
8
Schwitzen im Hochbunker: Die Anfänge des Fernsehens
... ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier passte nicht mehr hinein, es steht auf dem Flur. Erstaunlicherweise können auch noch Menschen im Studio Platz ... «NDR.de, ott 15»
9
Ein System im Schlussverkauf: Treuhand mit Diebesfingern
... Bank konspirativ Kontakt zu Edgar Most, dem Vize der DDR-Staatsbank, aufnimmt, der auf einem abhörsicheren Bundeswehr-Feldtelefon zurückruft. «Bayerischer Rundfunk, set 15»
10
Revolutionäres Potenzial
Doch wer sich an die erste Generation von Mobiltelefonen vor gut 20 Jahren erinnert – kaum mehr als plumpe Apparaturen mit Feldtelefon-Charakter – und sie ... «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldtelefon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldtelefon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z