Scarica l'app
educalingo
festschnallen

Significato di "festschnallen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FESTSCHNALLEN IN TEDESCO

fẹstschnallen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FESTSCHNALLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
festschnallen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo festschnallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FESTSCHNALLEN IN TEDESCO

definizione di festschnallen nel dizionario tedesco

Allacciarsi stringendo, stringendo, ad esempio, il bambino che si accascia sul retro della macchina, cede al sedile.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FESTSCHNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle fest
du schnallst fest
er/sie/es schnallt fest
wir schnallen fest
ihr schnallt fest
sie/Sie schnallen fest
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
Futur I
ich werde festschnallen
du wirst festschnallen
er/sie/es wird festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du hast festgeschnallt
er/sie/es hat festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habt festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte festgeschnallt
du hattest festgeschnallt
er/sie/es hatte festgeschnallt
wir hatten festgeschnallt
ihr hattet festgeschnallt
sie/Sie hatten festgeschnallt
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du wirst festgeschnallt haben
er/sie/es wird festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle fest
du schnallest fest
er/sie/es schnalle fest
wir schnallen fest
ihr schnallet fest
sie/Sie schnallen fest
Futur I
ich werde festschnallen
du werdest festschnallen
er/sie/es werde festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du habest festgeschnallt
er/sie/es habe festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habet festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du werdest festgeschnallt haben
er/sie/es werde festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
Futur I
ich würde festschnallen
du würdest festschnallen
er/sie/es würde festschnallen
wir würden festschnallen
ihr würdet festschnallen
sie/Sie würden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgeschnallt
du hättest festgeschnallt
er/sie/es hätte festgeschnallt
wir hätten festgeschnallt
ihr hättet festgeschnallt
sie/Sie hätten festgeschnallt
Futur II
ich würde festgeschnallt haben
du würdest festgeschnallt haben
er/sie/es würde festgeschnallt haben
wir würden festgeschnallt haben
ihr würdet festgeschnallt haben
sie/Sie würden festgeschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festschnallen
Infinitiv Perfekt
festgeschnallt haben
Partizip Präsens
festschnallend
Partizip Perfekt
festgeschnallt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FESTSCHNALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FESTSCHNALLEN

festsaugen · Festschießen · Festschmaus · festschmieden · Festschmierstoff · Festschmuck · festschnüren · festschrauben · festschreiben · Festschreibung · Festschrift · festsehen · festsetzen · Festsetzung · festsitzen · Festsitzung · Festspiel · Festspielhaus · Festspielstadt · feststampfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FESTSCHNALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimi e antonimi di festschnallen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FESTSCHNALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «festschnallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FESTSCHNALLEN»

festschnallen · anbinden · angurten · anschnallen · anseilen · festbinden · gurten · schnallen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Festschnallen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Schirm · Koffer · sich · Sitz · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige ·

Traduzione di festschnallen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FESTSCHNALLEN

Conosci la traduzione di festschnallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di festschnallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «festschnallen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

correa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ремешок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sangle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti
de

tedesco

festschnallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कातडयाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinghia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремінець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di festschnallen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FESTSCHNALLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di festschnallen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «festschnallen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su festschnallen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FESTSCHNALLEN»

Scopri l'uso di festschnallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con festschnallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
漢德會話用修辭詞典
JfJL ~ la- fest ziehen. 4j(|\ -v/ zhua- fest greifen. 8. (V) festschnallen. 3$j Wt *ß >v — ">^ ba yaodai- yl - den Gürtel festschnallen. 583- %h (^> Jin (Subst, Komp) -v >i -r (Kraft) >{£ -v l\j 4j shi -r da kräftig schlagen (Kraft einsetzen und schlagen) .
Mau-Tsai Liu, 1980
2
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
... Schlaufen durchgezogen, Lederriemen mit Strippe und Schnalle zum festschnallen des Ueberzuges am Rohre. Lange des Ueberzuges Höhe „ „ Breite „ „ Länge des Riemens zum Festschnallen Gewicht des Verschlußüberzuges: 2,2 Pfund.
‎1869
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Die Oma lachte und strich ihm übers Haar. „Da wird dein Hunderl eine Freude haben, wenn du so rasant fährst. Den haut's ja im Wagen umeinander!“ Er dachte kurz nach, dann sagte er: „Den kann ich auf dem Beifahrersitz festschnallen.
Theo Regnier, 2013
4
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Jede Minute, die mit Festschnallen eines Riemens, mit Anlegen eines Stranges verging, deuchte Diethelm eine Ewigkeit; er wollte Vorspann, er wollte frische Pferde nehmen, um mit Windesschnelle heimzueilen, aber er fürchtete wieder, dass ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
der Patient trotz voller Einsichtsfähigkeit nicht widerspricht (Festschnallen des Armes vor Injektion). Auch bei der Narkose willigt der Patient wirksam ein, wenn er zuvor aufgeklärt wurde (S. 135 ff.). Ist der Patient im Vollbesitz seiner geistigen  ...
Walter Hell, 2010
6
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wäre ich reich, so nähme ich Extrapost: aber die kostet ja vierhundert Franken. Zwar könnte ich wohl morgen mit der Diligence abreisen, wenn ich mich mit meiner Tochter oben auf die Imperiale festschnallen lassen wollte; doch Sie ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
7
Die Perle des Palais Royal
nes Felleisen festschnallen ließ, welches in Gold die von ihm erhobenen Summen enthielt, näherte sich ihm ein Mann in der demüthigsteu Haltung mit dem Hute in der Hand. Es war der Graf von Pessac. Herr von Courtenay kannte ihn von ...
Xavier de Montépin, 1856
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
festschnallen Bem.: Die feste Wendung kann man als metaph. auffassen: Wenn man es nicht mit einer Schnalle befestigen (als geistigen Besitz sichern) kann, dann begreift man es nicht. HdG setzt Homonyme an. abschnallen |Vb.| áab-2ñ die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Man hat auch Ringe, womit man die Bänder hinten festschnallen kann. , Ein barchentnes Leibchen. Es wird nach dem Muster von doppeltem Barchenr gemacht, und graue Hausleinwand dazwischen geheftet, worauf der Fischbein mir ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Aus der Natur
Von 4 Punkten dieser Ringe laufen massive Stränge von Gutta Percha aus, welche im Mittelpunkte an einem Panzer aus demselben Stosse befestigt sind. Dieser Panzer ist so beschassen, daß sich ein Mensch in demselben festschnallen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FESTSCHNALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino festschnallen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kameraden üben sichere Rettung
Feuerwehrkamerad Ulrich Hillmann erklärte sich schließlich bereit, sich selbst auf der Trage festschnallen zu lassen, um der Übung auch einen praktischen Teil ... «Volksstimme, ago 16»
2
Miriam Höller: Ex-GNTM-Kandidatin bricht sich beide Füße
So ließ sie sich schon auf einem Kunstflugzeug festschnallen, fährt Autorennen oder hing an den Kufen eines Hubschraubers. Und das alles bisher offenbar fast ... «Gala.de, lug 16»
3
So was bringt's immer im Leben
Wenn die Rettungssanitäter Carolin Köhnlein und Felix Noack einen Patienten auf dem sogenannten Spineboard festschnallen, kann es schon mal eng werden ... «Südwest Presse, lug 16»
4
Kritik an Fixierungen
... und Angst des Pflegepersonals“ sind nach Einschätzung der Alzheimer Gesellschaften die Hauptgründe für das Festschnallen von Demenzkranken. «General-Anzeiger, lug 16»
5
Diepholzer CH-53: Als Urlaubsmaschine nur begrenzt geeignet
Von der Wand hängen dann noch die Gurte zum Festschnallen und das war's dann auch schon: Wer den CH-53, den Transporthubschrauber der Bundeswehr, ... «kreiszeitung.de, mag 16»
6
140 Jahre dunkle Psychiatriegeschichte Ueckermünde ...
Das Verabreichen willensbrechender Medikamente, grundloses Festschnallen, Wegsperren und Demütigungen prägten den Alltag. Die Geschichte von ... «Presseportal.de, gen 16»
7
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Auch das Stabilisieren des Kopfes über eine speziell dafür vorgesehene Nackenstütze sowie das Positionieren und Festschnallen des Patienten auf einer für ... «DLR Portal, gen 16»
8
Fahrbericht Kia Sorento 2.2 CRDi AWD
Drei davon kann man auf der Rückbank problemlos festschnallen und optional noch zwei weitere auf der ausklappbaren Rückbank. Dann fliegt auch der Koffer ... «Autophorie.de, dic 15»
9
ESA-Astronaut nimmt im Weltraum am London Marathon teil
Dazu gehört auch ein Laufband, auf dem sich die Astronauten festschnallen können. Der Engländer Tim Peake plant dieses Laufband nun für einen ganz ... «Trends der Zukunft, dic 15»
10
Der ultimative "Entspannte-Reise-Guide" : 7 einfache Tipps zum ...
Ida festschnallen und irgendwie ein biometrisches Foto hinzaubern und die Extra-Gebühren für die Expressausstellung zahlen. Egal wohin die Reise führt – seit ... «FOCUS Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. festschnallen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/festschnallen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT