Scarica l'app
educalingo
anseilen

Significato di "anseilen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANSEILEN IN TEDESCO

ạnseilen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSEILEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anseilen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anseilen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSEILEN IN TEDESCO

legarsi in cordata

Con il roping o il montaggio si intende la produzione di una connessione sicura e non positiva tra l'arrampicata di uno scalatore o l'arrampicatore e la corda di arrampicata. Dopo le corde, l'arrampicatore può essere fissato sulla corda da un partner di sicurezza contro la caduta. Per l'arrampicata e l'alpinismo sono richieste funi. Il processo opposto è chiamato roping o espansione.

definizione di anseilen nel dizionario tedesco

legare una corda, per esempio, per legare qualcuno.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seile an
du seilst an
er/sie/es seilt an
wir seilen an
ihr seilt an
sie/Sie seilen an
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
Futur I
ich werde anseilen
du wirst anseilen
er/sie/es wird anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeseilt
du hast angeseilt
er/sie/es hat angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habt angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
Plusquamperfekt
ich hatte angeseilt
du hattest angeseilt
er/sie/es hatte angeseilt
wir hatten angeseilt
ihr hattet angeseilt
sie/Sie hatten angeseilt
Futur II
ich werde angeseilt haben
du wirst angeseilt haben
er/sie/es wird angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seile an
du seilest an
er/sie/es seile an
wir seilen an
ihr seilet an
sie/Sie seilen an
Futur I
ich werde anseilen
du werdest anseilen
er/sie/es werde anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeseilt
du habest angeseilt
er/sie/es habe angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habet angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
Futur II
ich werde angeseilt haben
du werdest angeseilt haben
er/sie/es werde angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
Futur I
ich würde anseilen
du würdest anseilen
er/sie/es würde anseilen
wir würden anseilen
ihr würdet anseilen
sie/Sie würden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeseilt
du hättest angeseilt
er/sie/es hätte angeseilt
wir hätten angeseilt
ihr hättet angeseilt
sie/Sie hätten angeseilt
Futur II
ich würde angeseilt haben
du würdest angeseilt haben
er/sie/es würde angeseilt haben
wir würden angeseilt haben
ihr würdet angeseilt haben
sie/Sie würden angeseilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anseilen
Infinitiv Perfekt
angeseilt haben
Partizip Präsens
anseilend
Partizip Perfekt
angeseilt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSEILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSEILEN

anschwirren · anschwitzen · Anschwung · Anse · ansegeln · ansehen · Ansehensverlust · ansehenswert · ansehnlich · Ansehnlichkeit · Ansehung · Anselm · Anselma · ansengen · ansetzen · Ansetzung · Ansgar · Anshelm · Ansicht · ansichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Sinonimi e antonimi di anseilen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSEILEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anseilen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSEILEN»

anseilen · anbinden · anschnallen · festbinden · festschnallen · schnallen · zweierseilschaft · Wörterbuch · karabiner · seilschaft · gletscher · seilmitte · führerknoten · klettergurt · Unter · Anseilen · oder · Einbinden · versteht · Herstellung · einer · sicheren · kraftschlüssigen · Verbindung · zwischen · Klettergurt · eines · Kletterers · kletter · bergsport · Anseilen · Einstieg · eine · Kletterroute · gilt · zunächst · einmal · seinen · richtig · anzulegen · sich · korrekt · Seil · einzubinden · vermeiden · fehler · klettersteig · alpin · ALPIN · sagt · Ihnen · welche · Fehlerquellen · Klettersteig · gibt · diese · können · ausbildung · Hüftgurt · Standard · nseilmethode · etabliert · Nach · heutigen · Erkenntnissen · bietet · gleichen · Sieherheits · standard · spaltenbergung · Spaltenbergung · Kurz · Skript · Chris · Semmel · Zeichnungen · Sebastian · Schrank · Georg · Sojer · Textauszüge · Kapiteln · Gesteckter · achterknoten · knotenkunde · Weitere · Informationen · Anlegen · Klettergurtes · sowie · Aspekte · Thema · durch · Anseilschlaufe · Gurt · Inhalt · einführung · lehrmeinung · jdav · Anseilknoten · mittels · Achterknoten · doppeltem · Bulin · gesichertem · Verschlusskarabiner · bergundsteigen · Welches · Risiko · dagegen · Glücklicherweise · sind · Unfälle · nicht · häufig · dafür · genug · ernsten · Folgen · Sowohl · ohne · gurt · forum · gipfeltreffen · Juni · Tourenbeschreibungen · Bezug ·

Traduzione di anseilen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANSEILEN

Conosci la traduzione di anseilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anseilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anseilen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绳索向上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encordamos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rope up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبل يصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

веревка вверх
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corda para cima
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দড়ি আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encorder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali sehingga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anseilen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロープアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로프 최대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tali munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây thừng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயிறு வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोरी वर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ipe bağlanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

legarsi in cordata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liny w górę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мотузка вгору
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frânghie în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχοινί πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tou up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rep upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tau opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anseilen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSEILEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anseilen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anseilen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anseilen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSEILEN»

Scopri l'uso di anseilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anseilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anseilen
Nach dem Anseilen kann der Kletterer ber das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen (wie Hochtouren, Skitouren, Gletschertouren und weitere) ben tigt.
Claus Matthias Benedict, 2012
2
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Das. Anseilen. Um eine zuverlässige Verbindung zwischen Seil und Gurt zu schaffen, bindet man sich mit einem Knoten ein. Dies ist der direkteste und sicherste Weg. Drei Anseilknoten können zum direkten Einbinden im ...
Peter Albert
3
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Anseilen - immer wieder ein Problem In Kletterhallen hat man gelegentlich eine Aufsicht, die immer wieder einmal ein wachsames Auge insbesondere auf Anfänger wirft. Die sind für das geschulte Auge sofort zu erkennen. Wie jemand seine ...
Pit Schubert, 2006
4
Deutsches Wörterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele! 1999 seist anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, illaqueare, weidmännisch anhalsen : den hund anseilen, oß figürlich /ür betriegen, anfuhren: "wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele» 1999 setzt anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, iUaqueare, weidmännisch anhalscn: den hund anseilen, oß figürlich für bclriegen, anführen: wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Anne. Loschky,. Birgit. Nölke-Hartz. Bitte. anseilen,. es. kann. mehr. als. unübersichtlich. werden! Essentials der Beratungsarbeit mit hoch strittigen Familiensystemen Hoch strittige Familiensysteme bringen jede Profession an die Grenzen der ...
Matthias Weber, 2012
7
zehnmal übelgerathene und einmal wohlgetroffene Heyrath ...
... Stnfi toermeiben то* ge; Silfo làfiet ^фаиф meine Detnunfftige©^. «nablinnw. &офNoт$И. anseilen. feyn,. No. ^m. gflnfce&uffúbrung, foöiel тбдпф, ппфЬе(Геп QBoblgefallen einzurichten , unï> öeflfen айЫ)ш. 1 Г 4fO JDie eilfite ^еумф \p ...
8
Klettern: Eisklettern, Liste Der Kletterbegriffe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stattlich unbedeutend) ziemlich groß eine ansehnliche Summe an sei len <seilst an, seilte an, hat angeseilt> I. mit OBJ □ jmd. seilt jmdn. an mit einem Seil sichern einen Kletterer anseilen II. mit SICH 's jmd. seilt sich an sich mit einem Seil ...
Andreas Cyffka, 2006
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... hat angeseilt> I. mit OB] jmd. seiltjmdn. an mit einem Seil sichern: einen Kletterer anseilen II. mit SICH I jmd. seilt sich an sich mit einem Seil sichern: sich beim Klettern anseilen an-set-zen <setzt an, setzte an, hat angesetzt> I. mit OB] ß I jmd.
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSEILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anseilen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top of Zentralschweiz – mit Ski
Bei der Eisgrotte heisst es Ski anschnallen und – je nach Zustand des Gletschers – anseilen. Je härter der Schnee, desto besser. Steil oder gar schwierig wird ... «zentral+, lug 16»
2
Rheurdt: Familientag in Rheurdt: Klettermaxe wollen hoch hinaus
Eltern und Betreuer passen auf, dass das Anseilen in der Höhe auch gut klappt. Das muss aber schon vorher gut geübt werden. Jugendleiterin Christel Bosch ... «RP ONLINE, giu 16»
3
«Es ist alles reibungslos verlaufen»
Als alle vier Helfer da waren, mussten die ersten Passagiere zum Anseilen aufs Kabinendach, was etwas Mut erforderte. Danach ging es Schlag auf Schlag. «Jungfrau Zeitung, apr 16»
4
Osttirol - Auf den Gletschern herrscht höchste Lebensgefahr
"Das animiert offensichtlich, das Anseilen zu vernachlässigen“, sagt Riepler. Dabei ist es auf den Gletschern derzeit höchst lebensgefährlich. Ihnen fehlt die ... «Kleine Zeitung, apr 16»
5
Gefahr von Spaltenstürzen extrem hoch
„Es gibt nur Anseilen und sich vorher mit diversen Rettungstechniken vertraut machen“, fasst er die Vorbereitungen für eine Gletschertour zusammen. «ORF.at, feb 16»
6
Fasnacht in Dingelsdorf: Anseilen zum Kistenklettern
Härtetest am Gerüst zum Kistenklettern: Ala-Bock-Rat Christian Becker steigt hoch hinaus. Dann hängt er zum Amüsement der närrischen Beobachter in den ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
7
Benediktbeuern - Ein Skibergsteiger auf der Suche nach Schnee
... gibt es weitere technische Elemente, wie Trage- oder Klettersteigpassagen. Bei einigen hochalpinen Abfahrten müssen sich die Sportler im Team anseilen. «Süddeutsche.de, feb 16»
8
Rundum interessanter LUMBRICUS: KDG-Schüler mit der mobilen ...
Dafür muss man sich auf jeden Fall anseilen. Denn wenn so eine Anglerhose vollläuft, kommt man nicht mehr vom Fleck. Wie wir festgestellt haben, wird es ... «Lokalkompass.de, nov 15»
9
Über den Gletscher zum Gipfel - Hochtouren für Einsteiger
Trotzdem sollten sich Bergsteiger zur Sicherheit anseilen - das ist auf jedem Gletscher Pflicht, um sich vor Spaltenstürzen zu schützen. Bild zu Aufstieg auf den ... «Web.de, ago 15»
10
Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein: Drei Dschungelcamp-Stars ...
Anseilen", bringt sich Dustin Semmelrogge mutig in Stellung. Dabei war der Schauspieler vor elf Jahren nicht gerade der Tapferste und verließ freiwillig das ... «RTL Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anseilen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anseilen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT