Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORREA

La palabra correa procede del latín corrigĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORREA IN SPAGNOLO

co · rre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guinzaglio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la striscia di cuoio. Un altro significato di cinturino nel dizionario è il cinturino in pelle per tenere i pantaloni. La cinghia è anche una cintura di pelle con una striscia pendente, che viene utilizzata in alcune abitudini religiose. La primera definición de correa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de cuero. Otro significado de correa en el diccionario es cinta de cuero para sujetar los pantalones. Correa es también cinturón de cuero con una tira pendiente, que se usa en algunos hábitos religiosos.

Clicca per vedere la definizione originale di «correa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORREA


amenorrea
a·me·no·rre·a
amorrea
a·mo·rre·a
berrea
be·rre·a
blenorrea
ble·no·rre·a
broncorrea
bron·co·rre·a
corea
co·re·a
crea
cre·a
dacriorrea
da·crio·rre·a
diarrea
dia·rre·a
dismenorrea
dis·me·no·rre·a
espermatorrea
es·per·ma·to·rre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hipermenorrea
hi·per·me·no·rre·a
hipomenorrea
hi·po·me·no·rre·a
leucorrea
leu·co·rre·a
otorrea
o·to·rre·a
piorrea
pio·rre·a
seborrea
se·bo·rre·a
sialorrea
sia·lo·rre·a
verborrea
ver·bo·rre·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORREA

corralón
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORREA

rea
antiaérea
área
áurea
brea
calcárea
cesárea
eritrea
rrea
hebrea
hectárea
marea
orea
rea
saborea
tarea
rrea
testaférrea
urea
varea

Sinonimi e antonimi di correa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORREA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «correa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di correa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORREA»

correa bandolera cachaza canana ceñidor cinturón flema pachorra paciencia pretina tahalí traílla transmisión besar primera lengua española tira cuero otro cinta para sujetar pantalones correa también pendiente algunos hábitos religiosos juan vida obra ecuador banana republic aunque rafael abandona ningún momento rigor seriedad propios texto académico consigue narración fluida amena pone evidencia profundidad compromiso destino pueblo ética médica literatura universal agustín madre santa mónica dió maria extraño carondelet autor aporta testimonios reveladores información inédita análisis certero otros elementos fundamentales divisar futuro gobierno más popular últimos años vivar administración estratégica calidad integral cuatro siglos puerto rico descendientes antonio fiesta poder arquitectura presta

Traduzione di correa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORREA

Conosci la traduzione di correa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sangle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कातडयाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinghia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREA»

Il termine «correa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correa

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORREA»

Algo es algo. Y roía la correa el galgo.
El que anda con un cojo, si al año no correa, renquea.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORREA»

Scopri l'uso di correa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ECUADOR: DE BANANA REPUBLIC A...
Aunque Rafael Correa no abandona en ningún momento el rigor y la seriedad propios de un texto académico, consigue una narración fluida y amena, en la que pone en evidencia la profundidad de su compromiso con el destino del pueblo ...
CORREA, RAFAEL, 2012
2
Rafael Correa: un extraño en Carondelet
El autor aporta testimonios reveladores, información inédita, un análisis certero y otros elementos fundamentales para divisar el futuro del gobierno más popular de Ecuador en los últimos años.
Kintto Lucas, 2007
3
Fiesta, poder y arquitectura
También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.
Antonio Bonet Correa, 1990
4
Finales felices
"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.
Francisco Laguna Correa, 2012
5
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...
Carlos N. Correa, 2008
6
Juan Correa
der de la ciudad de Zacatecas, en favor de Juan Correa, maestro de pintor... p. 45. XXV 1676. Contrato de arrendamiento de una casa en la calle del Aguila propiedad de Juan Correa, maestro de pintor, en favor de Diego del Castillo, maestro ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Manual de licitaciones públicas
El presente trabajo pretende constituir un manual para los profesionales de las administraciones públicas latinoamericanas que se ven obligados a relacionarse con los privados para la adquisición de bienes o servicios o para la provisión ...
Isabel Correa, 2003
8
Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...
(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...
‎2007
9
Violeta Correa de Belaúnde: La Voz de Su Silencio
Primera biografía de Violeta Correa, esposa del ex-presidente Fernando Belaúnde Terry, líder del partido político "Acción Popular".
Gloria Dunkelberg de Gurmendi, Violeta Correa de Belaúnde, 2008
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
23.2 Transmisión por Correa V General El sistema de transmisión por correa V ha sido desarrollado para proveer una alternativa al sistema de correa plana y puede ser utilizado ventajosamente en los siguientes tipos de instalación: - donde ...
Daniel Czekaj, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo
Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo ... Correa conversó con personas alojadas en esos centros, quienes se tomaron fotos con el ... «teleSUR TV, lug 16»
2
Rafael Correa presume su “década ganada” pero las cifras lo ...
“La década ganada” fue la frase que más repitió el presidente Rafael Correa durante su último informe a la nación, ofrecido este 24 de mayo —fecha que ... «EL PAÍS, mag 16»
3
Correa pide a ecuatorianos estar atentos por nuevos sismos
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó al país a permanecer en calma y prepararse para las nuevas réplicas del terremoto de 7.8 grados del pasado 16 ... «teleSUR TV, mag 16»
4
Presidente Rafael Correa pide ayuda al FMI por el terremoto
Presionado por la gigantesca tarea de reconstruir varias regiones azotadas por el terremoto del 16 de abril, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, que en el ... «ElTiempo.com, apr 16»
5
Ángel Correa desatasca un difícil partido para el Atlético y le da la ...
La irrupción del argentino Ángel Correa como goleador único y decisivo a la hora de juego sacó de un embrollo al Atlético de Madrid, al que sostuvo en la ... «20minutos.es, apr 16»
6
"Nadie grita o lo mando detenido": la reacción del presidente Correa ...
El presidente Rafael Correa se encaró con algunos de los afectados por el terremoto de magnitud 7,8 que afectó a Ecuador el sábado 16 de abril. «BBC Mundo, apr 16»
7
Correa: Grande la tragedia pero más grande es el espíritu ecuatoriano
El presidente Rafael Correa afirmó este domingo en rueda de prensa que la tragedia por el terremoto es muy grande "pero sabremos salir adelante" luego de ... «teleSUR TV, apr 16»
8
Rafael Correa pide no hacer contraprotesta por respeto a militares ...
El presidente de la República Rafael Correa expresó este miércoles en Twitter pesar por el fallecimiento de 22 militares en un accidente aéreo ocurrido el ... «El Universo, mar 16»
9
Rafael Correa destituye al Alto Mando de las Fuerzas Armadas de ...
El presidente ecuatoriano Rafael Correa destituyó este viernes al Alto Mando militar de su país en medio de una disputa surgida por presuntas irregularidades ... «BBC Mundo, feb 16»
10
Rafael Correa: La CELAC debe reemplazar a una OEA anacrónica
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, destacó este miércoles que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) debe reemplazar a ... «teleSUR TV, gen 16»

FOTO SU «CORREA»

correa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z