Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feuerbock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUERBOCK IN TEDESCO

Feuerbock  [Fe̲u̲erbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERBOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerbock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERBOCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feuerbock

alare

Feuerbock

Firebucks sono reperti archeologici di tempo diverso da ceramica o ferro, la cui funzione non è chiara. Tempo del bronzo alare da Akrotiri, Grecia urna Tempo alare "Ebersberg luna Idol" andiron dal tardo insediamento del Bronzo Moro di Wasserburg Buchau ferro Andiron temporale coppia alari alari graticcio sono di dispositivi di lettura convenzionali utilizzati in caminetti come distanziatore a brillare. La superficie di supporto serve come supporto per il materiale cotto o cotto o per sputi, griglie o pentole. Alari invece, possono anche servire a regolare l'alimentazione di aria alla fiamma o fuoco e per facilitare una migliore combustione dei Schürgutes. I "blocchi di fuoco", che sono designati come tali nella letteratura archeologica, non sono generalmente presenti. In quanto tali dovrebbero apparire in coppia e mostrare segni di fuoco - entrambi non sono affatto. L'interpretazione di questi dispositivi è quindi piuttosto verso il Kultgerät. Feuerböcke sind archäologische Fundstücke unterschiedlicher Zeitstellung aus Keramik oder Eisen, deren Funktion nicht eindeutig geklärt ist. Bronzezeitlicher Feuerbock aus Akrotiri, Griechenland Urnenzeitlicher Feuerbock: „Ebersberger Mondidol“ Feuerbock aus der spätbronzezeitlichen Moorsiedlung von Wasserburg Buchau Eisenzeitliches Feuerbock-Paar Feuerböcke im Fachwerk Feuerböcke sind nach herkömmlicher Lesart Geräte, die an Feuerstellen als Abstandshalter zur Glut dienen. Die Auflagefläche dient als Halterung für das Brat- oder Kochgut bzw. für Spieße, Roste oder Töpfe. Feuerböcke können andererseits auch dazu dienen, die Luftzufuhr zu den Flammen oder der Glut zu regulieren und ein besseres Abbrennen des Schürgutes zu ermöglichen. Die „Feuerböcke“, die in der archäologischen Literatur als solche bezeichnet werden, sind in der Regel keine. Als solche müssten sie paarweise auftreten und Brandspuren aufweisen – beides ist kaum der Fall. Die Deutung dieser Gerätschaften geht daher eher in Richtung Kultgerät.

definizione di Feuerbock nel dizionario tedesco

cornice a due gambe davanti a un camino, la v. a. serve per la posa del legno; Cane da fuoco, cavallo da fuoco. zweifüßiges Gestell vor einem Kamin, das v. a. zum Auflegen des Holzes dient; Feuerhund, Feuerross.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kofferbock
Kọfferbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Scharbock
Scha̲rbock
Schneiderbock
Schne̲i̲derbock
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Weberbock
We̲berbock
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERBOCK

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Gabelbock
Gamsbock
Gämsbock
Hausbock
Hebebock
Heldbock
Kreuzbock
Kutschbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Schiebebock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Zimmermannsbock

Sinonimi e antonimi di Feuerbock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERBOCK»

Feuerbock Grammatik wörterbuch Wörterbuch Feuerböcke sind archäologische Fundstücke unterschiedlicher Zeitstellung Keramik oder Eisen deren Funktion nicht eindeutig geklärt Bronzezeitlicher Akrotiri Griechenland Urnenzeitlicher „Ebersberger Mondidol spätbronzezeitlichen Moorsiedlung Wasserburg Buchau Eisenzeitliches Paar exklusives zubehör ihren ofen feuerdepot ermöglicht deutlich besseren somit saubereren Abbrand Ihres Kaminholzes durch verbesserte Luftzufuhr technischem praktisches accessoire kamin erklären Ihnen warum Heizen Kaminofen erleichtert Kaminhelfer Dekoration nutzen Esschert design feuerbock kamineinsatz kaminrost Design Kamineinsatz Kaminrost Gusseisen breite hoch tief Amazon Küche Haushalt universal lexikon deacademic bock 〈m u〉 Sockel einer

Traduzione di Feuerbock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUERBOCK

Conosci la traduzione di Feuerbock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feuerbock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerbock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁炉柴架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

andiron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

andiron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

железная подставка для дров в камине
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andiron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

andiron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chenet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

andiron
190 milioni di parlanti

tedesco

Feuerbock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

andiron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

andiron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andiron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

andiron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல் அறையில் விறகு வைக்கப் பயன்படும் விறகு தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

andiron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ocak ayaklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

andiron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залізна підставка для дров в каміні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suport pentru bușteni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροστιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andiron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andiron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andiron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerbock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERBOCK»

Il termine «Feuerbock» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feuerbock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerbock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerbock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUERBOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feuerbock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feuerbock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerbock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERBOCK»

Scopri l'uso di Feuerbock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerbock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Typisch — der jeweiligen Epoche entspr. ausgeführt — ist die vielteilige Ausrüstung zu Festgelagen, vom Feuerbock und Bratspieß bis zu Eß- und Trinkgeschirr für eine größere Zahl von Leuten. Dabei können die Geschirrsätze aus ...
Johannes Hoops, 2004
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
363 E 1266 Taf. 27 Maße: erh. L 26,9 cm; H 18,4 cm; В 18,7 cm; Gewicht 1195 g. - FO: Stadion-Nordwall, Schnitt H Ost. 6.2.1959. X-förmige Strebe von einem Feuerbock mit vier je zweifach abgewinkelten, im Querschnitt vierkantigen Armen .
‎2007
3
Vereinzelte Niederschläge:
An der einen Wand ein Kamin, riesig groß, komplett mit Schürhaken, Feuerzange , Sims, Sandsteineinfassung und Feuerbock. Ein halbierter Baum lag auf dem Feuerbock. An der anderen Wand fünf Garderobenhaken, gemeinsam auf ein ...
Ralph G. Kretschmann, 2013
4
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
370 Miniatur-Feuerbock, ursprünglich aus zwei Teilen bestehend, der vordere Stab zweibeinig mit Dreipass, oben gedreht mit Haken, daran ein kleiner Haken als Aufhängung Inventar-Nr.: UPM 5777 Maße: Höhe 60 mm, Breite 25 mm ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
5
Noreia: von der fiktiven Keltensiedlung zum ...
Schmid versuchte dieses Fehlen damit zu erklären, dass der Kult bildlos geblieben sei oder dass es sich vielleicht um einen Feuerbock, ein Gestell zum Auflegen einer Fackel oder eines Kienspans gehandelt habe, der als Sinnbild der „Göt- ...
Karin Erika Haas-Trummer, 2007
6
Katalog der sammlungen des museums für österreichische ...
Niederösterreich. 3175 — 3176. Thürbänder. Südtirol. Herdgeräth. 3177. Feuerbock mit zwei Lagern, italienische Form. Monfalcone. 3178. Feuerbock mit zwei Lagern und zwei Bratspiess- löchern. Weikersdorf am Steinfelde. 3179. Feuerbock ...
Vienna (Austria). Museum für österreichische volkskunde, 1897
7
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Feuerbock. der. Heißt in Sachsen und Franken ein Küchenge, röte , ein eiserner niedriger Schrägen mit vier Füssen, darauf auf dem Herde die Brennscheiter liegen. Die armen Leute haben keine, oder einfache, die reichen haben sie mit ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
8
Mitteilungen des Nordböhmischen Exkursions-Klubs
Jm germanischen Norden soll der „Feuerbock" unbekannt sein (p. 137). Die Grundtypen des Feuerbockes sind abgebildet (p. 138). Es gibt auch dreibeinige Feuerböcke, sie standen besser. Der Verfasser hält die vierbeinigen, für älter (p. 138 ...
9
Mitteilungen
Ja fogar auf den Feuerbock auf dem Herde und auf die Ofengabel wurde nicht vergeffen. Vor der Oktav der heiligen drei Könige 1568 brachten zwei Fuhrmänner die Sachen des Pfarrers und diefelben wurden in die Pfarrei getragen, ja wir ...
Nordbömischer Verein für Heimatforschung und Wanderpflege, 1907
10
Mitteilungen aus dem Germanischen Nationalmuseum
Man hat sich ja leider nur noch sehr wenig um das Hausgerät und seine Geschichte gekümmert , aber wo bislang der Feuerbock in der adaptierten Form gefunden wurde, überall war es in Gebieten, die der römischen Kultursphäre, für deren ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERBOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerbock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sömmerdaer TA-Sommerrätsel ist keines mehr: Weder Bettpfanne ...
Dazu wurden die Röster für das offene Feuer auf einem Dreibein oder Feuerbock gelagert oder an einem speziellen Ständer mit Drehmechanik eingehängt", ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Parcours der Gefährten - Toni Schmale in der Neuen Gesellschaft ...
Der Feuerbock aus der Serie fuhrpark. was das | der neue gefährt sein kann (Feuerverzinkter Stahl, pulverbeschichteter Stahl, Messing, Polyurethan, 2015) im ... «art in berlin, nov 15»
3
Fachwerk-Führung auf eigene Faust
Im Flyer werden beispielsweise Knagge, Feuerbock und Neidkopf als Merkmale für Fachwerkhäuser gezeigt und dazu die typische Bauweise erklärt. Mit diesem ... «Südwest Presse, mar 15»
4
Ein Relikt auf Heimatbesuch
Anlässlich der Eröffnung des Feuerbocksaals am Sonntag wurde das Original für einen Tag nach Tieschen geholt. Vielleicht kommt der Feuerbock aber schon ... «Kleine Zeitung, mar 15»
5
Am Anfang war der Strich
... an deren Ende manchmal auch "nur" eine ephemere Festdekoration oder ein prunkvoller Feuerbock für den Kamin stehen; denn der wahre Universalkünstler ... «DIE WELT, gen 15»
6
Der Herr der schönen Dinge
„Im Trend ist mit dem aufkommenden Herbst nun auch der Kamin“, so Schwarz. Auf der Onlineplattform findet man das passende Zubehör: einen Feuerbock, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 14»
7
Kultgegenstand oder Nackenstütze?
ARCHÄOLOGIE VOR ORT 4: In Bötzingen siedelten schon die Kelten / Wofür der 1971 gefundene Feuerbock diente, ist unklar. «Badische Zeitung, set 14»
8
Staunen, was die Kelten schon alles konnten
Ein Rost (Feuerbock) mit Spießauflage, wie ihn die Kelten schon hatten, war an der Feuerstelle gleich mit aufgebaut. Maren Siegmann, Museumsleiterin des ... «Badische Zeitung, set 14»
9
Heimat und Tradition verbunden
In Bhutan sind es Symbole aus dem Buddhismus (Zwei Goldene Fische, der Lotos, das Goldene Rad); in Deutschland mittelalterliche Zeichen wie Feuerbock ... «op-online.de, mag 13»
10
Villingen-Schwenningen Keltische Klangwelten und Glasperlen
Am hallstattzeitlichen Feuerbock werden Bratspieße gegrillt, und passend zur Eisenzeit wird das Schmieden am offenen Feuer vorgeführt. Ein weiterer ... «Schwarzwälder Bote, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerbock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerbock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z