Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Springbock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRINGBOCK

die Tiere vollführen charakteristische, dem Bocken eines Pferdes ähnliche Sprünge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRINGBOCK IN TEDESCO

Springbock  [Sprịngbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRINGBOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Springbock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRINGBOCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Springbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Springbock

springbok

Springbock

La Springbok è un'antilope africana del gruppo della gazzella. Forma un genere separato. Si trova oggi esclusivamente nell'Africa meridionale, tuttavia i fossili ritengono che il Springbock è stato originariamente molto più diffuso in Africa. In Sudafrica ci sono prove di un gioco agricolo con il Springbock. La carne viene commercializzata, tra l'altro, in Europa. Di solito si distinguono due tipi di sottospecie. Der Springbock ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen. Er bildet eine eigene Gattung. Sie kommt heute ausschließlich im südlichen Afrika vor, Fossilfunde belegen jedoch, dass der Springbock ursprünglich viel weiter in Afrika verbreitet war. In Südafrika gibt es Versuche einer Landwirtschaftlichen Wildhaltung mit dem Springbock. Das Fleisch wird unter anderem in Europa vermarktet. Gewöhnlich werden zwei Unterarten unterschieden.

definizione di Springbock nel dizionario tedesco

Antilope con retro marrone, che è compensata da una fascia longitudinale scura dalla parte inferiore bianca. Antilope mit braunem Rücken, der durch ein dunkles Längsband von der weißen Unterseite abgesetzt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Springbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRINGBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRINGBOCK

Spring
Springblende
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRINGBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimi e antonimi di Springbock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRINGBOCK»

Springbock springbock steak rezepte kissen automobile getränk betten fleisch kaufen rezept puma eine afrikanische Antilope Gruppe Gazellenartigen bildet eigene Gattung kommt heute ausschließlich steaks für grill küche bestellen Steaks Bison Känguru Krokodil Antilope Kudu Schlange Kamel Versand Gastronomie Privat herz tiere Antidorcas marsupialis alles Aussehen Fortpflanzung Entwicklung Lebensweise Verhalten Kommunikation Sinnesleistungen Verzeichnis deutschen Sport Sites darüber hinaus zahlreiche Specials Archiv verschiedenen Sportthemen bietet antidorcas tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt erlebnis hannover freizeit Springböcke machen lauter Lebensfreude Lust Spiel gewaltige Hüpfer Sprünge

Traduzione di Springbock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRINGBOCK

Conosci la traduzione di Springbock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Springbock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Springbock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

跳羚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gacela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

springbok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का हरिण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

газель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

springbok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Springbok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

springbok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Springbok
190 milioni di parlanti

tedesco

Springbock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプリングボック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남아프리카 사람들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

springbok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp dây lò xo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவிக் குதிக்கும் சிறு மான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंतरराष्ट्रीय स्पर्धात दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व करणारा हौशी क्रीडापटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keseli antilop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

springbok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

springbok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

газель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Springbok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή αντιλόπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

springbok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

springbock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Springbock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRINGBOCK»

Il termine «Springbock» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Springbock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Springbock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Springbock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRINGBOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Springbock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Springbock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Springbock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRINGBOCK»

Scopri l'uso di Springbock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Springbock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Sie tun folgendes: Wenn sie einen Springbock aufgeschnitten haben, so nehmen sie den Magen heraus, indem sie den Springbock aufschneiden, nehmen sie den Magen heraus, sie schütten den Inhalt des Magens gegenüber dem Eingang  ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938
2
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Der. südafrikanische. Springbock: von. Buren. fast. ausgerottet,. jetzt. als. Jagdwild. gefördert. Abb. 1.3b: Schematisierte Darstellung der großen Kopfspeicheldrüsen eines männlichen Springbocks von links. Obere, mittlere und untere ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
3
Elefant "Chocolate" in den Drakensbergen
Überraschend war der Springbock an ihrer Seite. „Seid leiser!“, mahnte Tokolosh . „Ihr weckt sonst den Löwen auf!“ Dann war die Gestalt wieder verschwunden. Ein heller Schatten blieb zurück. Der Springbock brach sein Schweigen und ...
Waltraud Niedoba, 2013
4
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Elastisch wie ein Gummiball hebt der Springbock mit gleichzeitig nach unten gestreckten Beinen in die Luft ab und krümmt dabei die Linie Kopf-Hals-Rücken wie eine Katze. Im hinteren Teil des Rückens wird nun das Innere einer Hautfalte  ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Märchen, Abenteuer und Geschichten für Jung und Alt: ...
Der Springbock sagte gar nichts, aber man wollte wissen, daß er desto mehr dachte, und als der Hofpudel ihn nur ein wenig angeschnüsselt hatte, erbot er sich sogleich, für die gute Herkunft des Springbocks einstehen zu wollen.
Hans Christian Andersen, 1864
6
Sämmtliche Märchen
Der Springbock fagte nihts; aber man erzählte von ihm; daß er defto mehr denke; und als der Hofhund ihn nur befhnüffelte; haftete er dafür; daß der Springbock von guter Familie fei. Der alte Rathsherr; der drei Orden für das Stillfhweigen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Der Springbock (springbok, Antidorcas marsupalis) fühlt sich in offenem Gelände unter verschiedensten Bedingungen wohl, von wüstenregionen bis zur Feuchtsavanne. Die mittelgroße antilope ist in reservaten in derwestlichen trockenzone ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Eine wundervolle Antilope von 1.5 in Länge ift der Springbock in feiner zimmetgelben und weißen Färbung. Im Kaplande. befonders in der Wüfte Karu kommt der Springbock noch regelmäßig in großen Scharen vor. ..Ieder Reifende“ . fagt ...
D.E. Herrmann, 2012
9
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Sie hatten einen Springbock erlegt. Mit gefesselten Beinen hing er an ihrem Speer, den sie auf ihre Schultern gelegt hatten. Mantel lief sofort das Wasser im Mund zusammen. Erst jetzt wurde ihm bewusst, dass er seit knapp zwei Tagen ...
Walter Rövekamp, 2010
10
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
Beide, der Floh undder Grashüpfer,tatenso gehörig kund, wer sie waren, unddaß sie glaubten,eine Prinzessin heiraten zu können. Der Springbock sagte nichts, aber man erzähltevon ihm, daß er desto mehr denke, und alsder Hofhund ihn nur  ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRINGBOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Springbock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boesman ist wieder zuhause
... Petrie Pelcher, auf der Fahrt nach Swakopmund, unweit des Ortes Arandis, mit seinem Wagen einem Springbock ausgewichen war und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, dic 16»
2
Der Springbock im Zoo: Jetzt ist Prunken angesagt
Und ein Springbock „prunkt“, wenn er die Herde vor einem Feind warnen will, das heißt: Er springt senkrecht und mit durchgedrückten Streichholzbeinchen bis ... «Tagesspiegel, dic 16»
3
Zwei verletzt im Unglück - Kleiner Hund in der Wüste verschollen
Zwei junge Männer waren am Sonntag leicht verletzt worden, als sie auf der Fahrt nach Swakopmund einem Springbock auswichen und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, dic 16»
4
Springbock, Safari und Golf vom Feinsten
Neben den obligaten, delikaten Rindsfilets genossen wir im „Route 57“ unter anderem auch das Trio vom Wild: Springbock, Strauss und Kudu. Diese beiden ... «travelnews.ch, dic 16»
5
Krügerrand Silber 2017
Wie der „Krügerrand Gold“ zeigt die Motivseite des „Krügerrand Silber“ einen einzelnen Springbock von der Seite. Der Springbock gehört zu den Antilopen und ... «Gold.de Infothek, nov 16»
6
Krügerrand erscheint 2017 in Silber und Platin
Bei der nun erscheinenden Silber- und Platinmünze zeigt allein die Umschrift „Krugerrand“, über dem Springbock, dass es sich um das Original handelt. «GoldPreis.de, nov 16»
7
50 Jahre Krügerrand
Entsprechend ziert sein Porträt von Anfang an die Münzvorderseite, ebenso wie die Rückseite nahezu unverändert den Springbock als südafrikanisches ... «Deutsches Münzen Magazin, ott 16»
8
Das Wochenende der Springböcke
Der Spitznamen „Spandauer Springbock“ hängt wohl mit dem Spandauer Bock, einem Hügel, zusammen, auf dem sich Werksangestellte auf D-Rädern einst ... «sz-online, ago 16»
9
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock. Marcus Dachsel fährt ein D-Rad, einst eine beliebte Marke. Am Wochenende knattern die Oldtimer durch ... «sz-online, ago 16»
10
Gasometer-Schau zeigt Schönheit und Gefahr des Lebens
Am fünften Tag ihrer Foto-Safari lauerte ein Trio von jungen Geparden einer Springbock-Herde auf. Da schleichen sich die drei an einen einzelnen Springbock ... «Derwesten.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Springbock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/springbock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z