Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heldbock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELDBOCK

1. Bestandteil nach dem stattlichen Äußeren; 2. Bestandteil vgl. Hausbock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HELDBOCK IN TEDESCO

Heldbock  [Hẹldbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELDBOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heldbock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELDBOCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heldbock

Grande oakbuck

Großer Eichenbock

Il grande Eichenbock, chiamato anche Heldbock, Riesenbock o Spiessbock, è un beetle in pericolo della famiglia della Bockbäfer, la sottofamiglia Cerambycinae. La specie è uno dei più grandi coleotteri dell'Europa centrale. La grande quercia si trova nell'Europa centrale e meridionale, anche nella Svezia meridionale, nel Nord Africa e nel Caucaso. Il corso del Dnepr forma approssimativamente la diffusione orientale. La specie è diventata molto rara nell'Europa centrale ed è scomparsa da molte parti della Germania. Der Große Eichenbock, auch Heldbock, Riesenbock oder Spießbock genannt, ist ein in Deutschland vom Aussterben bedrohter Käfer aus der Familie der Bockkäfer, Unterfamilie Cerambycinae. Die Art zählt zu den größten Käfern Mitteleuropas. Der Große Eichenbock ist in Mittel- und Südeuropa, auch in Südschweden, in Nordafrika und im Kaukasus beheimatet. Der Lauf des Dnepr bildet in etwa die östliche Verbreitungsgrenze. Die Art ist in Mitteleuropa sehr selten geworden und aus weiten Teilen Deutschlands verschwunden.

definizione di Heldbock nel dizionario tedesco

grande scarafaggio longhorn che vive in vecchie querce con copri-ala marrone nerastro; Capricorno Beetle. großer, in alten Eichen lebender Bockkäfer mit schwärzlich braunen Flügeldecken; Eichenbock.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heldbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELDBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Riedbock
Ri̲e̲dbock
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELDBOCK

Held
Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELDBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Hebebock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimi e antonimi di Heldbock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELDBOCK»

Heldbock wörterbuch Wörterbuch Grammatik Große Eichenbock auch Riesenbock oder Spießbock genannt Deutschland Aussterben bedrohter Käfer Familie Bockkäfer Unterfamilie Cerambycinae zählt größten Käfern Mitteleuropas Mittel Südeuropa Südschweden Nordafrika Kaukasus beheimatet Lauf Dnepr Natura artensteckbrief heldbock Länge Breite Käfern Mitteleuropas Innerhalb beider Geschlechtergruppen gibt Nabu hessen insekten großer Ehemals galt übler Forstschädling wurde Forstwirtschaft allen Mitteln bekämpft Inzwischen weiß dass Cerambyx cerdo stadtwiki karlsruhe Großer Eichenbock eine seltene Käferart roten Liste gefährdeter Tierarten stehende eichenbock cerambyx nlwkn Stand Juni Entwurf Inhalt Lebensweise Lebensraum Charakteristische Merkmale Karlsruhe vergangenen Jahren zunehmend Bedeutung Stadt für wärmeliebende Käferarten alten Eichen anhang arten besiedelt alte sonniger Lage also typischerweise mächtige Altbäume Hartholzauen Waldrändern Alleen

Traduzione di Heldbock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELDBOCK

Conosci la traduzione di Heldbock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heldbock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heldbock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博克举行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Held Bock
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Held Bock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारण पर रखा गया बोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقدت بوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Held Bock
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

held Bock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠিত Bock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bock Held
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Held Bock
190 milioni di parlanti

tedesco

Heldbock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開催ボック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개최 복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawatan Bock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Từng giữ các Bock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கப்பட்டுள்ள Bock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयोजित Bock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekletilen Bock
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Held Bock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Held Bock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Held Bock
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Held Bock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Held Bock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehou Bock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Held Bock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Held Bock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heldbock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELDBOCK»

Il termine «Heldbock» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heldbock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heldbock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heldbock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELDBOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heldbock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heldbock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heldbock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELDBOCK»

Scopri l'uso di Heldbock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heldbock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Interessant ist bei den sehr seltenen Psi- lota anthracina und Ferdinandea ruficornis, dass sie offensichtlich oft in Schleimflüssen oder holzgängen leben, die von dem ebenfalls sehr seltenen heldbock (Cerambyx cerdo) an eichen verursacht ...
Mathias Scholz, 2005
2
Dynamik-Inseln in der Kulturlandschaft: ein Projekt im Raum ...
Abschliessend ist für Teilflächen zu überlegen, ob FFH-Arten wie zum Beispiel Schwarzspecht (Dryocopus martius), Heldbock (Cerambyx cerdo), Eremit (Osmo- derma eremita) und Hirschkäfer (Lucanus cervus) die Durchführung eines ...
Paul Stegmann, Herbert Zucchi, 2009
3
Die Flora
holzfressenden Insekten sind hoch spezialisiert und deshalb an bestimmte Düfte und Wachstumsstadien oder an einen besonderen Zustand der Baume gebunden. Der Grosse Richen- oder Heldbock benötigt alte Eichen. der alten Tränke, ...
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
4
Entomologische Zeitschrift
Der große Heldbock (Cerambyx cerdo L.) kam früher oberhalb Aßmannshausen vor. Dieser schöne, bis 5 cm groß werdende, elegant gebaute Käfer bewohnt freistehende, überalterte, verwundete Eichen und kann daher nur als sekundärer  ...
5
Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in ...
Großer Heldbock (Cerambyx cerdo) Der Große Heldbock, auch Großer Eichenbock genannt, ist mit einer Körperlänge von bis zu fünf Zentimetern einer unserer größten Käfer. Er gehört zur Familie der Bockkäfer, die sich durch eine schlanke, ...
Ronald Lehmann, Klaus-Detlef Kühnel, 2007
6
Berichte der Naturforschenden Gesellschaft zu Freiburg i. Br
Die ostwärtige, von der Straße abgewandte Seite der direkt am Straßenrand stehenden vitalen Eiche weist auf einer großen rindenlosen Stelle die typischen Zeichen für ehemals starken bzw. langjährigen Besatz mit dem Heldbock, einem in ...
Naturforschende Gesellschaft zu Freiburg i. B., 2003
7
Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...
Dem Liebesleben der Tiere auf der Spur Andreas Kieling. 9 Hirschkäfermännchen versuchen sich für die Paarung wichtige Teile abzukneifen (oben). In hohlen Teilen der Eiche lebt der Heldbock (Mitte). Bei Trockenheit brechen Äste von dem ...
Andreas Kieling, 2013
8
Erkennen und Tarifieren von Umweltrisiken gemäß ...
1832 Caldesia pamassifolia Herzlöffel X Callimorpha -» Euplagia 1352 • Canis lupus Wolf t t 1914* Carabus menetriesi ssp. pacholei Hochmoor-Laufkäfer X 1337 Castor fiber Biber X 1088 Cerambyx cerdo Heldbock, Großer Eichenbock X  ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 2007
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Cerambycidae Bod<käfer Ergates faber Mulmbodc ~ Prionus coriarius Gerber Cerambyx cerdo großer Eichenbodc, Spießbodc, Riesenbock, Heldbock Aromia moschata Mosrhusbock Clytus arietis Widderbod( Callidium violaceum Listbock ...
Franz Dornseiff, 1959
10
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
... Deutsche 39 Egelschnecke, Große 238 Eichelhäher 139 Eichenbock ( Heldbock) 200 Eichhörnchen 68 Eidechse 140, 144 Eierschlange 155 Einsiedlerkolibri 99 Einsiedlerkrebs 225, 260 Eintagsfliege 194 Eisbär 50 Eisfuchs (Polarfuchs) 54 ...
Beate Varnhorn, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELDBOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heldbock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herrenberg: Erntefest sorgt bei hochsommerlichen Temperaturen für ...
Laubholzbockkäfer - Splintbock, Moschusbock, kleiner Heldbock: Wer damit wenig anfangen konnte, merkte spätestens beim vierten Namen auf: Asiatischer ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, set 16»
2
Parks in Pankow: Senat korrigiert Pläne zur Panke
... darunter eine seltene Sumpfzypresse und eine mächtige Eiche; im Schlosspark waren Eichen bedroht, die dem seltenen Heldbock-Käfer als Rückzugsort ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Keine Einwände bei Bauprojekt
... Zwergfledermaus, das Braune Langohr, eventuell der Mittelspecht und Schwarzspecht, möglicherweise auch der Hirschkäfer, Heldbock und Eremit leben im ... «Volksstimme, mar 16»
4
20 Hektar für den Ziegenmelker
Die geschützten Käferarten Eremit und Heldbock legen ihre Eier gern unter der Rinde alter Eichen ab. Um die Larven zu schützen, hatten die Planer bestimmt, ... «Volksstimme, feb 16»
5
Chrome für Android: Google versteckt die Kontextsuche
Wie schon gesagt wurde, hast du die Google-Play Services limitiert. Sozusagen einen... Re: Das stört mich schon länger bei Google. Heldbock 29. Dez 2015. «Golem.de, dic 15»
6
Tiere und Verkehr in Berlin-Haselhorst: Biber haben Vorrang ...
... seltener Heldbock-Käfer stehen, und der ICE nach Hannover fährt im Westhavelland großtrappenfreundlich zwischen Erdwällen und mit reduziertem Tempo. «Tagesspiegel, nov 15»
7
Inventur in der Colbitz-Letzlinger Heide
Dolle l Heldbock, Heideschrecke, 400 Jahre alte Huteeichen – das ist nur eine kleine Auswahl an seltenen Tier- und Pflanzenarten, die in der Colbitz-Letzlinger ... «Volksstimme, ott 15»
8
Senat und Bezirk streiten um die Renaturierung der Panke
... bei den geplanten Baumfällungen gibt es Bedenken. So sei der Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Heldbock-Käfers betroffen. Diesen Artikel teilen: ... «B.Z. Berlin, set 15»
9
Serie: So funktioniert Berlin So grün ist Berlin: Eine Stadt, eine ...
Käfer: Eremit, Heldbock, Hirschkäfer. Vögel: Buntspecht, Kleiber, Waldlaubsänger. Dazu Amphibien wie Seefrosch, Schmetterlinge wie der Trauermantel, ... «B.Z. Berlin, ago 15»
10
Renaturierung der Panke in Berlin: Unser Fluss soll schöner werden
Der seltene Heldbock-Käfer lebt im Pankower Schlosspark.Foto: dpa. "Schon mit kleinen Maßnahmen kann man allerdings viel erreichen", sagt Katrin Koch vom ... «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heldbock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heldbock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z