Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scharbock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHARBOCK

niederländisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHARBOCK IN TEDESCO

Scharbock  [Scha̲rbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHARBOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scharbock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHARBOCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scharbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Scharbock nel dizionario tedesco

Lo scorbuto. Skorbut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Scharbock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHARBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Feuerbock
Fe̲u̲erbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kofferbock
Kọfferbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Schneiderbock
Schne̲i̲derbock
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Weberbock
We̲berbock
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHARBOCK

Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbockskraut
Schäre
scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharenweise
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHARBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Gabelbock
Gamsbock
Gämsbock
Hausbock
Hebebock
Heldbock
Kreuzbock
Kutschbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Schiebebock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Zimmermannsbock

Sinonimi e antonimi di Scharbock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHARBOCK»

Scharbock scharbock Grammatik wörterbuch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber BOOKING http schoelcke about Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universität oldenburg Gott schuf Scharbockskraut indessen Bock dazu vergessen Weshalb Kraut zwar grünt sprießt jedoch vergebens weil keiner kommt metal media Album Blickwinkel Playlist Preis Lebens Sandmann Meister Frischfleisch Pervers Neue Stalker WaltzzeitHomöopathie skorbut verschiedene andere Skorbut oder

Traduzione di Scharbock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHARBOCK

Conosci la traduzione di Scharbock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scharbock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scharbock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Scharbock
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scharbock
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scharbock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scharbock
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scharbock
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scharbock
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scharbock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scharbock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scharbock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scharbock
190 milioni di parlanti

tedesco

Scharbock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scharbock
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scharbock
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scharbock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scharbock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scharbock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scharbock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scharbock
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scharbock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scharbock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scharbock
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scharbock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scharbock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scharbock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scharbock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scharbock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scharbock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHARBOCK»

Il termine «Scharbock» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scharbock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scharbock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scharbock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHARBOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scharbock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scharbock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scharbock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHARBOCK»

Scopri l'uso di Scharbock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scharbock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
222. den alten kalten Husten, die Heiserkeit und das Keuchen, gepulvert und mir einem Brust -Syrupe vermischet; er widerstehet dem Scharbocke, und hat eine gantz besondere Krafft wider den Scharbock und die Cachexie , Mich LcrmülKr, ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Trifolium Medicum, Oder Drey höchst nützliche Tractätlein: ...
Scharbocks Ursachen in genere, welche sie sey« /ig Scharbocks Setchen/ wie er erkandt werden soll/ iz4 Scharbock/wteer durch die Welsche D«cores «- ritt werde ,A Scharbock/wie er bey denen/so völliges Geblöks uns starckes jeibs sind/zu ...
Johann Hayne, Georg Faber, Johann Schröder, 1683
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Scharbock «St Brustwehr) dient sowohl, um zu verhindern/ da? da« Regenwasser sich nicht auf ihr sammle und sie dadurch beschädige, als auch, um den Feind noch in einer gewissen Entfernung mit Bortheil beschießen zu könne». Um die ...
4
Hippocrates helveticus, der getreu-sichere und wohlbewährte ...
genennekwird/ dann/odwchlen offt ein Scharbock n«t!k so leicht und bald gefährlich/ ja/ sonderlich/ und »«nn er noch frisch/ und man dem Übel im An. fang und bey zeiien wehret/ offt geschwind / under. weilen mich nur mit emer einigen ...
Johannes von Muralt, 1692
5
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Bon den in Eiter übergegangenen Drüsenbeulen, welche «mt dem chronischen oder hitzigen Scharbock verbunden sind. Da ich von der Behandlungsmethode redete, habe ich fthon weitläustige Untersuchungen über die Verbindung des ...
... Brue, 1793
6
Allgemeine Helkologie
Lind, J., Abh. v. Scharbock. Nach d. 2. Ausg. a. d. Engl. übers, v. Pezold. Riga u. Leipz. 1775. Macbride, Dav., An historical aecount of a new method of treating the scurvy of sca. 1767. Hulme, Libellus de natura, causa et curatione scorbuti.
Johann Nepomuk Rust, 1839
7
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
Die frischen Blätter kühlen , löschen den Durst, und befördern den Abgang des Harns, geben daher, wenn gleich kein Arznei» , doch gutes Nahrungsmittel, vorzüglich bei Früh« lmgskurcn, bei gastrischen Fiebern und beim Scharbock ab.
Christian Friedrich Niceus, 1800
8
Medicinisch-praktischer Unterricht für die Feld- und ...
... ihre Stärke und Schnellkraft zu ertheilen. DZ. An. X ^ Anfangs kann diese Krankheit oft ganz leicht Zcheilet. Von. dem. Scharbock. 53. Von dem Scharbock.
Anton von Störck, 1789
9
L. Christian Jahns Praxis Medica Theoretico-Clynica: Welche ...
8cnrbutuz der Scharbock, ist bekann» ter und angenommener maßen eine gänzliche tllcnexi« »cicio slilla tÄlt»re2 des ganzen ielbcs Und erhalt seinen Namen daher, weil diese der Grund zu vielen langwierigen Zufällen , von wegen der ...
Christian Jahn, 1761
10
Englisches Artzney-Büchlein: Das ist: Des welt-berühmten ...
der den Scharbock geholffen. Nehmet von den grösien Blättern des lösset- FraulS/n. i2«nd 20 ausgenommeneRosienen/nebst anderthalb Quentlein länglicht-zerschnitlenen wil- den Merrettich : thut es zusammen in ein Maaß Bier in eine ...
Richard Lower, Christian Ludovici, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHARBOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scharbock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scharbockskraut: Verwendung, Heilwirkung und Herkunft
Scharbock ist die volkstümliche Bezeichnung für Skorbut, eine Vitamin C-Mangel-Krankheit. Das Scharbockskraut kam schon früher als Vitamin C-Spender in ... «t-online.de, ott 16»
2
Genussvolle Kräuterwanderung am Teutoburger Wald
Gänzlich gesund – vor der Blüte – ist das unscheinbare Scharbockskraut: Scharbock, so nannte man einst den Skorbut, die gefürchtete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
3
Kräuter unserer Heimat Scharbockskraut, der erste Gruß des Frühjahrs
Der Scharbock ist die alte, volkstümliche Bezeichnung für Skorbut. Und Skorbut war der Mangel an Vitamin C - eine Mangelkrankheit, die besonders bei ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Frühblüher im Wald: Jetzt aber los!
Seinen Namen hat das Scharbockskraut von Scharbock, einem alten Wort für die Vitamin-C-Mangelkrankheit Skorbut. Von ihr wurden vor allem Seefahrer bei ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 16»
5
Kräuterkunde: Bärlauch nur mit Vorsicht genießen
... die Mangelerscheinung Skorbut, im Altdeutschen auch bekannt als Scharbock, war das Gewächs mit den leuchtend gelben Blüten lange Zeit ein Geheimtipp. «Höchster Kreisblatt, apr 15»
6
Lauchheim: Der Frühling heilt und schmeckt
... hat die Krankheit schon im Namen, gegen die es vorbeugt: Scharbock oder Skorbut ist eine Vitamin-C-Mangelerkrankung. „Die gelben Blüten sehen aus wie ... «Schwäbische Zeitung, mar 15»
7
Urbane Biotope: 7 wunderschöne Blumen, die es auch in Ihrer Stadt ...
Der Name Scharbock leitet sich vom Begriff “Skorbut” ab, einer durch Vitamin-C-Mangel entstehenden Krankheit, die vor allem bei Seereisen und in Notzeiten ... «FOCUS Online, mar 15»
8
Hardcore-Bands verwandeln Seemühle in Moshpit
Dalai Drama vergaßen nicht, auf die beiden anderen Bands des Abends hinzuweisen: "Applaus für Danforth und Scharbock!", forderte der Sänger und das ... «Südwest Presse, dic 14»
9
Kräuterwanderung in Walbeck: Verwechslung ist gefährlich
Sein deutscher Trivialname leitet sich von Scharbock (Skorbut) ab. Es gehörte früher zum Reiseproviant auf Seereisen und wurde von Seefahrern gegessen. «Mitteldeutsche Zeitung, apr 14»
10
Ein Geschenk des Winters : Das lässt den Dämon zittern
Man behandelte mit dem Kraut auch "den bösen Scharbock", die damalige Bezeichnung für die Vitaminmangelkrankheit Skorbut. Die Wirkung beruht allerdings ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scharbock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scharbock>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z