Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feuerdorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUERDORN IN TEDESCO

Feuerdorn  Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERDORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerdorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERDORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feuerdorn

firethorn

Feuerdorn

La specie di spine è un genere di arbusti sempreverdi della famiglia delle piante di rosa, e in questo il sottotribo delle piante del kernobust. Die Feuerdorn-Arten sind eine Gattung immergrüner Sträucher aus der Familie der Rosengewächse, und darin der Untertribus der Kernobstgewächse.

definizione di Feuerdorn nel dizionario tedesco

Pianta con foglie verde scuro, ovate, fiori bianchi e piccoli frutti rossi o gialli, luminosi o sferici. Frutta di un firethorn - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Assunzione di un firethorn - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit dunkelgrünen, eiförmigen Blättern, weißen Blüten und kleinen, leuchtend roten oder gelben, kugeligen FrüchtenFrüchte eines Feuerdorns - © Bibliographisches Institut, MannheimFrüchte eines Feuerdorns - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERDORN

Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung
Feueresse
feuerfarben
feuerfest
Feuerfestigkeit
Feuerflamme
feuerflüssig
Feuerfresser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimi e antonimi di Feuerdorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERDORN»

Feuerdorn feuerdorn essbar marmelade krankheiten Wörterbuch vermehren pflege erfroren bonsai schneiden Arten sind eine Gattung immergrüner Sträucher Familie Rosengewächse darin Untertribus Kernobstgewächse nicht giftig tipps pyracantha Inhalt Pyracantha coccinea Wissenswertes Früchte Giftigkeit Nicht Standort Ansprüche Kultur Erfahrungen gartenratgeber zählt sehr groß wachsenden immergrünen Sträuchern einer Wuchshöhe sechs Metern Seine Zweige stark botanikus Rosengewächse Bestimmungsmerkmale verzweigter Strauch starken Dornen immergrüne column baumschule horstmann

Traduzione di Feuerdorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUERDORN

Conosci la traduzione di Feuerdorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feuerdorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerdorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

firethorn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firethorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

firethorn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

firethorn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Firethorn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

firethorn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

firethorn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Firethorn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Firethorn
190 milioni di parlanti

tedesco

Feuerdorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Firethorn社
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인 Firethorn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

firethorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

firethorn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

firethorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

firethorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Firethorn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firethorn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

firethorn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Firethorn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

firethorn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

firethorn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Firethorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

firethorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Firethorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerdorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERDORN»

Il termine «Feuerdorn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feuerdorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerdorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerdorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUERDORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feuerdorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feuerdorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerdorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERDORN»

Scopri l'uso di Feuerdorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerdorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Der in Südeuropa und Westasien heimische Mittelmeer-Feuerdorn (P. coccinea M. J. Roem.) war bereits den antiken Autoren bekannt. Nikander bezeichnete ihn als pyrakantha, Dioskurides als pyrakanthe (zu gr. py ́r, »Feuer« und ákantha, ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
Aber Luck ist nicht mehr dieselbe: Die Götter haben ihr den neuen Namen Feuerdorn geschenkt und sie mit magischen Kräften bedacht. Fortan versucht Feuerdorn vergeblich, sich als Heilerin und Seherin in die enge Welt des Dorfes  ...
Sarah Micklem, 2009
3
Handbuch Der Laubholzkunde
XV. Pyracantha. Feuerdorn. Roem. Fam. natur. veget. Syn. Monogr. Ill. S. 219. 1347. Dornige Sträucher mit abwechselnden, immergrünen Blättern, ohne oder mit kleinen krautartigen Nebenblättern und kleinen, weissen, in end- oder ...
Leopold Dippel, 2012
4
Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...
Feuerdorn werden die durch Anhäufeln oder durch Stecklinge vermehrten Birnquitten (Cydonia vulgaris) verwendet. Veredelung. Geissfuss, Halbspalt- und gewö hnliches Spalt-P fropfe n. Als 15* Felsenbirn. Felsblume. Feuerdorn. 227.
Nicolas Gaucher
5
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
‚ü' FGNPÜOPII Der Feuerdorn, der Feuerdorn blüht leuchtend rot vor lauter Zorn. Wenn's ihn nicht so nach Rache gierte er weiß zum Schlehenbusch mutierte. Auirichtig Wenn Wein uns in die Lenden geht, so manches, was erst hing, nun ...
Wille Diwisch, 2012
6
Dendrologie: Bäume, Sträucher und Halbsträucher, welche in ...
2 Gruppe: Feuersträucher (Pyracantha M. J. Roem. syn. monogr. III, 219). Der Name Pyracantha, d. i. Feuerdorn (von nv(>, Feuer, und äxav9a, Dorn), bezieht sich auf die feuerrothen Früchte. Blätter gezähnelt oder gekerbt; Früchte feuerroth.
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
7
Dendrologie, Baume, Straucher und Halbstraucher
Gruppe: Feuersträucher (Pyracantha M. J. Roem. syn. monogr. III, 219). Der Name P y r acan t h a, d. i. Feuerdorn (von m79, Feuer, und ä'xm'äa, Dorn), bezieht sich auf die feuerrothen Früchte. Blätter gezähnelt oder gekerbt; Früchte feuerroth.
Karl Koch, 1869
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Man muss sehen, mit welcher Vorliebe der Engländer seinen Feuerdorn pflegt, damit derselbe an allen Seiten und Zweigen reichlich trägt. Es würde sich auch bei uns bezahlt machen, wenn Handelsgärtner speciell junge Bäumchen ...
9
Wie man die Liebe erkennt: Roman
22. Pyracantha. coccinea. (Feuerdorn). Immergrüne, dornige Hecke mit zierenden kleinen Blüten. Trägt rote, weiße oder gelbe Beeren. Beim Zurückschneiden unbedingt Handschuhe tragen. Eavans Aussprache mit Glenn hatte noch immer ...
Sheila O'Flanagan, 2009
10
Die Botanik der Geschichte und Literatur oder die Pflanzen ...
Feuerdorn. I. 324. Doste. II. 144. Fichte. 1. 5. 2. 17. 88. 94. 371^ Diachenblutbaum. I 203. Flachs. II. i3i. Nreyfaltigkeitsblümchen. II. Flieder, gemeiner. 1. 384. Z5. Dudaim. II. 165. Ebenholzbaum. I. 205. 381. Edelfichte. I. 37». Eibenbaum. I. 91.
Stéphanie Félicité de Genlis, K. J. Stang, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERDORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerdorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kampf gegen Feuerbrand zeigt in diesem Jahr Wirkung
Die wichtigsten und am meisten verbreiteten Wirtspflanzen des Feuerbrandes sind: Apfel- und Birnbaum, Quitte, Weissdorn, Cotoneaster, Feuerdorn, Mehlbeere ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Lutherfest in Eisenach hat begonnen
Ronja und Jana von der Gruppe "Feuerdorn" wussten zu gefallen.Foto: Sascha Willms. TA / 20.08.16 / TA. Z0R0119006376. Diesen Artikel. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
3
Neuer Pausenhof für Dr.-Karl-Kroiß-Schule
„Es ist kaum zu glauben, dass hier noch vor kurzem eine langweilige Rasenfläche und ein paar Feuerdorn-Büsche waren“ meinte Schulleiterin Bärbel Schmid, ... «Main-Post, ago 16»
4
Feuerdorn: Schäden an Blättern und Früchten
Der Feuerdorn ist ein Gehölz, das uns im Frühjahr mit herrlich weißen Blüten erfreut und im Herbst mit einem beeindruckenden Fruchtschmuck besticht. Er wird ... «GABOT, giu 16»
5
Fünf Tipps zum Umgang mit Giftpflanzen
Zu den giftigeren Vertretern zählt etwa die Rosskastanie. Aber auch Tollkirsche, Feuerdorn oder Eberesche sind bekannt dafür dass sie Vergiftungen auslösen. «APOTHEKE ADHOC, apr 16»
6
Krachende Lanzen am 16./17. April
So gibt es ganztägig in loser Folge Auftritte der Mittelalter-Band „Feuerdorn“ mit Sackpfeifen, Fidel und großen Trommeln. Meistergaukler Lupus wird seine ... «N-Land.de, apr 16»
7
Gartentipps für den Frühling
Besonders geeignet für diesen konsequenten Rückschnitt sind: Sommerflieder, Feuerdorn, Weigelie, Schneeball, Contoneaster, Johanniskraut, ... «WDR Nachrichten, mar 16»
8
Mittelalter-Festival des Studentenwerks
Den lautstarken Auftakt macht die 2009 gegründete Mittelalter-Folk-Band Feuerdorn aus Nordhausen. An rohen, mit einem Tierschädel geschmückten ... «Göttinger Tageblatt, feb 16»
9
Beeren in der kalten Jahreszeit Farbtupfer im winterlichen Garten
Die nicht essbaren Beeren des Feuerdorn (Pyracantha) haben ein ähnliches Farbspektrum. Der Feuerdorn war in den Achtzigerjahren sehr beliebt, ist aber ein ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
10
Farbtupfer im Wintergarten: Diese Gehölze tragen Beeren
Die nicht essbaren Beeren des Feuerdorn haben ein ähnliches Farbspektrum. "Er macht sich sehr schön als Spalier an der Wand", findet Fink. Als Hecke sei der ... «Web.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerdorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerdorn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z