Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Finken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINKEN

Herkunft ungeklärt; vgl. mittellateinisch ficones, Plural von: fico = Hausschuh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINKEN IN TEDESCO

Finken  [Fịnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Finken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Finken

fringuello

Finken

Le finch sono una famiglia ricca di specie dall'ordine degli uccelli passero. Anche i peli e alcuni tipi di Ammer, Tangaren, cardinali, passeri e uccelli tessitore sono chiamati "finches". Alcuni scienziati, nella versione più ampia della famiglia, sono inclusi nel Fringillidae, gli amidi, i sangers forestali, gli ammers, le tangeri, i cardinali, i trigger e i rosticcini. La famiglia di finch contiene 40 generi, sei estinti e circa 200 specie, 14 delle quali estinte. Die Finken sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel. Auch die Prachtfinken und einige Arten der Ammern, Tangaren, Kardinäle, Sperlinge und Webervögel werden als „Finken“ bezeichnet. Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge, Waldsänger, Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger und Rosenschwanzgimpel in die Fringillidae einbezogen. Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon 14 ausgestorben.

definizione di Finken nel dizionario tedesco

pantofola calda. warmer Hausschuh.
Clicca per vedere la definizione originale di «Finken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FINKEN

Finis
Finish
finishen
Finissage
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finkenschlag
Finkenvogel
Finkenwerder
Finn-Dingi
Finne
Finnenstemme
finnig
Finnin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FINKEN

Bierschinken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinonimi e antonimi di Finken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Finken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Finken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FINKEN»

Finken Pantoffel pluckte finken kaufen einheimische holga minis raguhn haltung toni schaffrath sind eine artenreiche Familie Ordnung Sperlingsvögel Auch Prachtfinken einige verlag arbeitsmaterial lernspiele Verlag bietet erprobte Lernmaterialien für individuelle gezielte Lernen Grundschule Kindergarten Seit Jahren erfolgreich beobachtungen bilder steckbrief sucht etwas über dann seit hier richtig kleine Vögel leben unterschiedlichen Wäldern Parks Gärten natur lexikon wichtigsten Finkenvögel Natur Lexikon vorgestellt Alle ausführlich beschrieben hervorragend bebildert deine tierwelt Deine Tierwelt seriösen Tiermarkt apotheke ahlen Apotheke Ahlen Komplettservice rund Gesundheit Wellness Fitness Themenmix apotheken marl Ihre Marl kennen stehen arnsberg Arnsberg unser Team wenn geht Notdienst Finden ihre duisburg Apothekerin Ingrid Ramusovic Blankenburger Duisburg bochum März Bochum wollen dass sich wohl

Traduzione di Finken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINKEN

Conosci la traduzione di Finken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Finken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Finken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зяблик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tentilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fringillidé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finch
190 milioni di parlanti

tedesco

Finken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되새 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim hoa mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்டுக் குருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ispinoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fringuello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zięba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зяблик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Finch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Finken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINKEN»

Il termine «Finken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Finken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Finken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Finken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Finken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Finken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Finken

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FINKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Finken.
1
Herbert Finken
Mein Name ist Finken, und Du wirst gleich hinken.
2
Friedrich von Logau
Die Finken, die im Lenz nicht singen, die bringen's auf den Herbst dann ein. Der muss dann alt erst rasend sein, der jung es konnte nicht vollbringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FINKEN»

Scopri l'uso di Finken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Finken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophische Anthropologie in der Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Theologie), Veranstaltung: Theologische Anthropologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Augenmerk auf folgende ...
Yvonne Finken, 2009
2
Religiöse Anlage: Welche natürliche Disposition des Menschen ...
In den vergangenen Jahrhunderten, insbesondere seit dem 18.
Yvonne Finken, 2009
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Der dem Flügelbein parallellaufende Fortsatz des Quadratbeines ist bei allen dreien fast so lang als das Flügelbein selbst, am breitesten bei dem Zeisig, am schmälsten bei dem Finken. Ueberhaupt ist das Quadratbein des Zeisigs merklich ...
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Der dem Flügelbein parallellaufende Fortsatz des Quadratbeines ist bei allen dreien fast so lang als das Flügelbein selbst, am breitesten bei dem Zeisig, am schmälsten bei dem Finken. Ueberhaupt ist das Quadratbein des Zeisigs merklich ...
5
Oertliche Beschreibung der Stadt Frankfurt am Main: ¬Die ...
Der Finken Gotteshaus, auch das Gotteshaus zu S. Mickaelßä7) Dasselbe stand auf der östlichen Seite der Miehels25)") Beedbuch 1359. It. Die Kinder in der Finken Gotzhuss. — 1359. It. Hermann Michel (in der Michelsgassen). — 1367.
Johann Georg Batton, Ludwig Heinrich Euler, 1869
6
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
Drei Finken (Wolf Harranth) Es sitzen drei Finken auf einem Ast, die haben zur Herbstzeit den Abflug verpasst. Da hocken sie nun und träumen von sommersonnigen Bäumen. Doch beißt sie ein Windstoß von Zeit zu Zeit und zaust ihnen eisig ...
Ute Hoffmann, 2010
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Fichte. Finken. Fichte [die], bis circa 50 m hoher Nadelbaum mit kegelförmiger Krone und hängenden Zapfen. Fichten sind in Nord- und Ostasien, Nordamerika und Europa heimisch. In Europa ist besonders die Gewöhnliche Fichte, auch ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...
Den. 39. April.. Eine. besondere. Art. die. Finken. zu. fangen. Der Finte (rrln^Ua caeleb«) hat vor allen an« dern Vögeln die Gewohnheit , daß er zur Heckzeit einen Disirict, dcrungefähr 200 bis 30c, Schritte im Umfang hat, zu .seinem ...
9
Wirkung und Inanspruchnahme privat bezahlter Nachhilfe: Eine ...
Diese empirische Arbeit widmet sich dem allgegenwärtigen Thema des Nachhilfeunterrichts für Schüler.
Yvonne Finken, 2012
10
Oeconomisch-physicalische abhandlungen
Finken. 5^n dem Universal Kla^ins vom Monate «^) Februar dieses Jahre findet man zwo Abbildungen des buntfärbichten Finkens in lebensgroße. Di« eine stellt diesen Vogel vor, wie «noch nicht seine vollkommene Farbe erhalten hat.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Finken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finken wollen gefüttert werden
Nicht nur die Finken, auch die Blaumeisen freuen sich über Futterhäuschen in den heimischen Gärten. | NOEN, Natur im Garten/Alexander Haiden. Sperlinge ... «NÖN Online, feb 16»
2
25 Jahre «Verein Frauenstadtrundgang Zürich»: Ein Denkmal für ...
Als ihr Ehemann starb, führte sie den Laden unbeirrt weiter – daneben zog die «Finken-Fränzi» noch dreizehn Kinder gross. Als sie 1917 starb, beschäftigte ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
3
Nabu ruft zum Meisen, Finken, Spatzen zählen auf
Kassel. Meisen, Finken, Spatzen zählen: Von Freitag, 8. Januar, bis Sonntag, 10. Januar, ruft der Naturschutzbund (Nabu) zur Aktion „Stunde der Wintervögel“ ... «HNA.de, gen 16»
4
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Während ihrer Balztänze halten Finken Stöckchen im Schnabel, zwitschern eine Melodie und hüpfen rhythmisch. Die Zeitlupe aber offenbart: In Wirklichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Winter: Naturschützer: Jetzt mit Vogelfütterung beginnen
Gerade nach frostigen Nächten suchen Meisen, Finken und Spatzen nach Futtermöglichkeiten, um ihre verlorenen Energiereserven wieder aufzustocken. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
6
Pregnant women with low levels of thyroxine are more likely to have ...
Lead author Dr Martijn Finken, from the VU University Medical Centre in the Netherlands, said: 'Whether these problems persist into adulthood remains to be ... «Daily Mail, ago 15»
7
Kuriose Verletzungen: Mein Name ist Finken, du wirst gleich hinken
Das unglaubliche Pech des Holger Badstuber scheint beispiellos. Doch in 50 Jahren Fußball-Bundesliga trifft es schon so manchen Kicker gleich mehrmals. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
8
Finken-Damen stehen auf rote Hauben
... dass der Zusatz die Männchen in den Augen der Weibchen „overdressed“ erscheinen ließ. Sie zeigten kein Interesse an den Finken mit roter Haube. «Derwesten.de, mar 15»
9
Finken singen nicht in "Dunkelhaft"
Danach würden die weißen Tücher, die um die Wettkampfkäfige der Vögel gewickelt werden, den Lebensraum der Finken verdunkeln. Manche sprechen gar ... «Volksstimme, mar 15»
10
Hungrige Darwin-Finken gefährden Galapagos-Ökosystem
Die Vogelwelt der Galapagosinseln ist berühmt. Doch der große Appetit der Finken bedroht laut einer neuen Studie die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/finken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z