Significato di "ausklinken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSKLINKEN IN TEDESCO

ausklinken  a̲u̲sklinken [ˈa͜usklɪŋkn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSKLINKEN

ausklinken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausklinken in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSKLINKEN IN TEDESCO

tosatura

Scherschneiden

Taglio o taglio è il taglio di un materiale mediante due bordi di taglio reciprocamente adiacenti. Il materiale viene quindi tagliato da forze di taglio. Nella lavorazione di lamiera, questo processo di separazione è uno dei processi di produzione più utilizzati. Gli strumenti per questo processo di separazione sono le cesoie e, a. Presse per punzonatura, tagliatori idraulici o forbici.

Das Scherschneiden oder Scheren ist das Zerteilen eines Werkstoffes durch zwei sich aneinander vorbeibewegende Schneiden. Der Werkstoff wird dabei durch Scherkräfte abgeschert. In der Blechbearbeitung gehört dieses Trennverfahren zu den am häufigsten angewendeten Fertigungsverfahren. Werkzeuge für dieses Trennverfahren sind die Schere sowie u. a. Stanzpressen, hydraulische Schneidgeräte oder Nibbler.

definizione di ausklinken nel dizionario tedesco

premendo una leva o. staccare da un dispositivo di ritenuta, sganciarsi da un dispositivo di ritenuta, liberare qualcosa, soprattutto da una comunità, perdere il controllo; disimpegnarsi perché qualcuno dia soldi, paga. premendo una leva o. rilasciare da una fixture, deselezionare le prestazioni della grammatica con "ha".

durch Betätigen eines Hebels o. Ä. aus einer Haltevorrichtung lösen, aushaken sich aus einer Haltevorrichtung lösen sich aus etwas, besonders aus einer Gemeinschaft zurückziehen die Beherrschung verlieren; ausrasten für jemanden Geld geben, bezahlen. durch Betätigen eines Hebels o. Ä. aus einer Haltevorrichtung lösen, aushaken GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSKLINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinke aus

du klinkst aus

er/sie/es klinkt aus

wir klinken aus

ihr klinkt aus

sie/Sie klinken aus

Präteritum

ich klinkte aus

du klinktest aus

er/sie/es klinkte aus

wir klinkten aus

ihr klinktet aus

sie/Sie klinkten aus

Futur I

ich werde ausklinken

du wirst ausklinken

er/sie/es wird ausklinken

wir werden ausklinken

ihr werdet ausklinken

sie/Sie werden ausklinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeklinkt

du bist ausgeklinkt

er/sie/es ist ausgeklinkt

wir sind ausgeklinkt

ihr seid ausgeklinkt

sie/Sie sind ausgeklinkt

Plusquamperfekt

ich war ausgeklinkt

du warst ausgeklinkt

er/sie/es war ausgeklinkt

wir waren ausgeklinkt

ihr wart ausgeklinkt

sie/Sie waren ausgeklinkt

Futur II

ich werde ausgeklinkt sein

du wirst ausgeklinkt sein

er/sie/es wird ausgeklinkt sein

wir werden ausgeklinkt sein

ihr werdet ausgeklinkt sein

sie/Sie werden ausgeklinkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinke aus

du klinkest aus

er/sie/es klinke aus

wir klinken aus

ihr klinket aus

sie/Sie klinken aus

Futur I

ich werde ausklinken

du werdest ausklinken

er/sie/es werde ausklinken

wir werden ausklinken

ihr werdet ausklinken

sie/Sie werden ausklinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeklinkt

du seiest ausgeklinkt

er/sie/es sei ausgeklinkt

wir seien ausgeklinkt

ihr seiet ausgeklinkt

sie/Sie seien ausgeklinkt

Futur II

ich werde ausgeklinkt sein

du werdest ausgeklinkt sein

er/sie/es werde ausgeklinkt sein

wir werden ausgeklinkt sein

ihr werdet ausgeklinkt sein

sie/Sie werden ausgeklinkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klinkte aus

du klinktest aus

er/sie/es klinkte aus

wir klinkten aus

ihr klinktet aus

sie/Sie klinkten aus

Futur I

ich würde ausklinken

du würdest ausklinken

er/sie/es würde ausklinken

wir würden ausklinken

ihr würdet ausklinken

sie/Sie würden ausklinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeklinkt

du wärest ausgeklinkt

er/sie/es wäre ausgeklinkt

wir wären ausgeklinkt

ihr wäret ausgeklinkt

sie/Sie wären ausgeklinkt

Futur II

ich würde ausgeklinkt sein

du würdest ausgeklinkt sein

er/sie/es würde ausgeklinkt sein

wir würden ausgeklinkt sein

ihr würdet ausgeklinkt sein

sie/Sie würden ausgeklinkt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausklinken

Infinitiv Perfekt

ausgeklinkt sein

Partizip Präsens

ausklinkend

Partizip Perfekt

ausgeklinkt

SINONIMI DI «AUSKLINKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausklinken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausklinken

ausflippen · aushaken · ausrasten · berserkern · durchdrehen · explodieren · hochgehen · klinken · lösen · loshaken · losmachen · rasen · schäumen · schnauben · toben · wegtauchen · wüten

TRADUZIONE DI AUSKLINKEN

Conosci la traduzione di ausklinken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausklinken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausklinken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 发布
• Traduttore italiano - spagnolo: liberación
• Traduttore italiano - inglese: release
• Traduttore italiano - hindi: रिहाई
• Traduttore italiano - arabo: إطلاق
• Traduttore italiano - russo: релиз
• Traduttore italiano - portoghese: lançamento
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তি
• Traduttore italiano - francese: libération
• Traduttore italiano - malese: pelepasan
• tedesco: ausklinken
• Traduttore italiano - giapponese: 解除
• Traduttore italiano - coreano: 방출
• Traduttore italiano - giavanese: release
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng thích
• Traduttore italiano - tamil: வெளியீடு
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाशन
• Traduttore italiano - turco: salıverme
• Traduttore italiano - italiano: rilascio
• Traduttore italiano - polacco: uwolnienie
• Traduttore italiano - ucraino: реліз
• Traduttore italiano - rumeno: eliberare
• Traduttore italiano - greco: ελευθέρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vrylating
• Traduttore italiano - svedese: frisättning
• Traduttore italiano - norvegese: utgivelse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSKLINKEN»

Scopri l'uso di ausklinken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausklinken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kinetik des Blasenwachstums

Ausklinken der Kapsel direkt über Digitalkommando vom Experimentrechner gegeben. Beim Fallschacht in Japan konnte das Experiment nach dem Ausklinken über Telekommando beeinflußt werden. Beim Fallturm in Bremen stand diese ...

Josef Winter, 1998

Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...

Von der Schnittlinienlage zur Werkstückkontur hängt es ab, ob man das Schneiden als Ausschneiden, Lochen, Abschneiden, Ausklinken, Einschneiden .. . bezeichnet. Die Schnittlinien am Werkstück können dabei offen oder geschlossen sein ...

Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009

Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...

Das Ausklinken ist nur zwischen den Ballenbindungen möglich. Der Einsatz hochkant liegender Strohballen ist daher ausgeschlossen. Der Einbau stehender HD-Ballen ist nicht ratsam, da die Wand ohne weitere Aussteifungselemente zu ...

Benjamin Krick, 2008

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.

Sherry Turkle, 2012

Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer

ausklinken. Meetings laufen nicht immer wie geplant ab. Manchmal merken Sie erst mitten in einem Meeting, dass Sie eigentlich abgesagt hätten, wenn Sie besser informiert gewesen wären. Manchmal werden neue TOPs aufgenommen oder ...

Robert C. Martin, 2014

Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...

Die Stempelführungsplatte nimmt die beim Ausklinken entstehende Seitenkraft auf. Seitenschneider sind so anzuordnen, dass Anschneidanschläge wegfallen und die Sicht auf die Lochstempel nicht behindert wird. Zum Ausklinken von ...

Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012

Fertigungstechnik

Der Schrägungswinkel ist wegen der Ebenheit der Blechabschnitte rel. klein (d = 0,5 ° bis 3 °). Abhängig von der Lage der Schnittfläche zur Werkstückbegrenzung werden die Verfahren Ausschneiden, Lochen, Abschneiden, Ausklinken, ...

Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012

Wassergeld: Palzkis vierter Fall

Davon abgesehen, ginge die Kiste sofort unter, wenn wir sie hier ausklinken würden.« Nachdenklich sagte ich: »Was ist, wenn wir den Kasten auf einem Rheinschiff absetzen sollen?« »Ja, das würde gehen. Aber wie soll so ein Schiff nach ...

Harald Schneider, 2010

Segelflugsport

Während dieses Startvorganges bis zum Ausklinken des Flugzeuges ist der Pilot damit beschäftigt, Fluglage, Geschwindigkeit, Höhe, Flugrichtung, thermische Einflüsse usw. zu kontrollieren und wenn nötig schnell und zielbewußt zu ...

Uwe-Carsten Zehl, 2002

Dynamik von Kapillarströmungen in zylindrischen Rohren

Zur Gewährleistung eines stabilen Bandlaufs wurde etwa eine Minute gewartet und schließlich das Ausklinken der Fallkapsel ausgelöst. Das Einströmen der Flüssigkeit in das Rohr findet selbständig während der 4,7 s dauernden Flugphase ...

Michael Stange, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSKLINKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausklinken nel contesto delle seguenti notizie.

DFB-Team - Joachim Löw: Mentaltrainer benötige ich nicht

Weil ich es dann schaffe, kreativ zu sein." Er brauche "Luft zum Atmen, Zeit zum Denken. Dafür muss ich mich auch einmal ausklinken." teilentwitternteilenE-Mail ... «Sport1.de, giu 16»

Weitere Stützpunkte bombardiert: Al-Nusra-Sprecher stirbt bei ...

Russischer TU-160-Langstreckenbomber beim Ausklinken einer Rakete: Ob der Luftangriff von syrischer oder russischer Seite ausgeführt wurde, ist unklar. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Gegen Gewalt in der Beziehung helfen oft Traumatherapien

... Alltagstrance, wenn Menschen sich während einer langweiligen Konferenz gedanklich ausklinken, um beispielsweise über das Abendessen nachzudenken. «DIE WELT, gen 16»

Tausende lassen die Würfel rollen

Nun will er sich ausklinken. ... Helferinnen und Helfer dabei“, so Friedrich Jeddeloh, der sich jedoch nach dieser Saison aus dem Team ausklinken möchte. «Nordwest-Zeitung, gen 16»

Schinkenplatz: Gesellschaft versucht Neustart

Der 77-jährige Kürschnermeister Nichts möchte sich „ausklinken“, sagt er. „Ich habe das lange genug gemacht.“ Und auch sein Stellvertreter Cornelius Schmidt, ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

Advent im Dschungel – Musik und Action

Wer einmal eine Stunde aus dem Trubel ausklinken und sich und seinem Nachwuchs etwas Gutes tun möchte, der kann dies im Advent im Dschungel tun. «European Cultural News, nov 15»

Ein Jugendlicher erzählt Wenn der Online-Spass zur Sucht wird

Sie lassen ihn «ausklinken», ein wichtiger Begriff für den Zürcher. Für ihn bedeutet er: Abtauchen in eine andere, virtuelle Welt, «ohne Verantwortung, ohne den ... «Schweizer Illustrierte, nov 15»

«Bevor man abstürzt, wirft man die Last ab»

Ein Helikopterpilot musste in Sattel SZ seine Ladung ausklinken, weil diese unkontrolliert zu schwingen begonnen hatte. Im Notfall gehe die Sicherheit vor, ... «20 Minuten, nov 15»

Diese fünf großen Fehler sollten Studenten vermeiden

"Die Zuhörer können sich jederzeit aus dem mündlichen Vortrag ausklinken, da sie das Gehörte auch auf den Folien mitlesen können." Der Tipp: Zunächst plant ... «N24, set 15»

Zwei, die sich nicht ausklinken

HETSCHBACH - Sich so einfach ausklinken aus dem gesellschaftlichen, politischen Leben – das geht gar nicht, finden Liesel und Heinz Scheich aus dem ... «Echo-online, ago 15»