Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fischenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FISCHENZ

mittelhochdeutsch vischenz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FISCHENZ IN TEDESCO

Fischenz  [Fịschenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fischenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISCHENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fischenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fischenz nel dizionario tedesco

locazione di pesce. Fischpacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fischenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISCHENZ


Assistenz
Assistẹnz
Benz
Bẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Differenz
Differẹnz 
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Existenz
Existẹnz 
Frequenz
Frequẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lizenz
Lizẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Mercedes-Benz
Merce̲des-Bẹnz
Referenz
Referẹnz
Residenz
Residẹnz
Tendenz
Tendẹnz 
Transparenz
Transparẹnz
lenz
lẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISCHENZ

Fischechse
Fischegel
Fischei
fischeln
fischen
Fischer
Fischer von Erlach
Fischer-Dieskau
Fischerboot
Fischerdorf
Fischerei
Fischereiamt
Fischereibetrieb
Fischereibiologie
Fischereifahrzeug
Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISCHENZ

Abstinenz
Demenz
Florenz
Herzfrequenz
Herzinsuffizienz
Hochfrequenz
Impotenz
Insolvenz
Intelligenz
Internetpräsenz
Kernkompetenz
Konsequenz
Korrespondenz
Lienz
Pressekonferenz
Provenienz
Präsenz
Sozialkompetenz
Transzendenz
Vinzenz

Sinonimi e antonimi di Fischenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISCHENZ»

Fischenz fischenz Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Haus Sennen Vieh seine wiegt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bremgarten Tätigkeiten Ortsbürgergemeinde verantwort lich Fischereiwesen eines Reussabschnittes Länge Unbenanntes dokument bremgarten Alle Angaben Fischarten sind ohne Gewähr gelten immer gemäss Fischerreireglement Klick einzelnen Teilgebiete Bürgergemeinde diessenhofen geschichte Rhein wurde erstmals Oktober urkundlich erwähnt gehörte dazumal Hofmeister Johannes Älteren Truchsess spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Karpfen stausee allgemeines Stausee Allgemeines Informationen Photos Member Berichte Flussabschnitt umfasst

Traduzione di Fischenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISCHENZ

Conosci la traduzione di Fischenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fischenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fischenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fischenz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fischenz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fischenz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fischenz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fischenz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fischenz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fischenz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fischenz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fischenz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fischenz
190 milioni di parlanti

tedesco

Fischenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fischenz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fischenz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fischenz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fischenz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fischenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fischenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fischenz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fischenz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fischenz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fischenz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fischenz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fischenz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fischenz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fischenz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fischenz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fischenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISCHENZ»

Il termine «Fischenz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fischenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fischenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fischenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISCHENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fischenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fischenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fischenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHENZ»

Scopri l'uso di Fischenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fischenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Fischenz CH, /Fischer(in) A CH, /Fischereipatent CH, ' Fischerkarte A, / Fischkarte ... Fischenzen darf der Fischfang nur mit Zustimmung des Eigentümers oder des Pächters der Fischenz ausgeübt werden (Fischereikonkordat Zug 31. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Die Fischenz l-^>), piscstio, das Recht zu fischen. „Das Fischen auf dem Altwasser gebührt demjenigen, welcher die Fischenz auf dem Hauptwasser hat," L.R. v. 1616. k. 329. „Die Fischenz in der Ammer, auf der Aoldach, in dem Lech, in der ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
3
Reichsprälatisches Staatsrecht: Von der Reichsprälaten ...
ES ist auch wirklich ausser allen Zweifel gesetzt, büß alle Ströme , worauf man mit Schiffen oder Flötzen zu sah- ten Pflegt, ihre Stelle unter den Regalien haben (c). Die Hauptnutzbarkeiten der Flüsse aber sind die Fischenz, der Mühlenbau ...
Willebold Held, 1785
4
Beschreibung des Oberamts Canstatt: mit einer Karte des ...
Dieser von Closen kaufte nun zu dem Erbtheil seiner Gattin ib"^, mit Ausnahme von 2 Höfen und der Fischenz, das Ganze zusammen. Die Brüder Mar. Urban und Karl v. Closen verkauften das Gut 1721 an einen Marquis de Beauveau ...
Johann Daniel Georg von Memminger, 1832
5
Repertorium schweizergeschichtlicher Quellen im ...
... niedere, im Rhein 1674 U „Nacht zu fachen" im Rhein 2609 U - Fischenz 22 A, 1911 A Fischenz und Fachen im Rhein 2016 U, 2581 U, 2843 U, 2976 U, 3267 U , 4460 U, 1627 A, 2252 A Fischenz, eine Nacht in den Fachen im Rhein 2721 U ...
Martin Salzmann, Franziska Geiges, Josef Brülisauer, 1990
6
Argovia
Fischenz. Albrecht Merler, welchem Junker von Roseneck (Urk. Nr. 5) den halben Kelnhof zu Kadelburg im J. 1451 geschenkt hatte, kam damit auch in den Besitz der Fischenz, von der obern Trenki unterhalb Zurzach bis zum sog. Laufen  ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
7
Das ehemalige Frauenkloster Tänikon im Thurgau
Zu den gerichtsherrlichen Privilegien des Klosters gehörte auch die Fischenz von Ifwil bis zum Läubensbühl (jetzt Lebetsbühl) oberhalb Aa- wangen, sowie diejenige zu Niederhofen. Im Jahr 1432 entstand ein Streit zwischen dem Kloster  ...
Johann Rudolf Rahn, Johann Nater, 1906
8
Solothurnisches Wochenblatt
öer Drittel anhört, — banne unser sonder Holz ^ auch da gelegen, dem man spricht der hübsche Bü» hel, und das alte Holz , — danne die Fischenz in dem Bache zu Urtinon, — und danne all unser» Theil und unser Recht an dem obern See ...
9
Der Rhein: Das malerische und romantische Rheinland ...
VomGerüst Fischenz kannman die demanderenUfer näher liegendenFälle nicht deutlich erblicken, deswegen begibt mansichwohl nach einem in der Nähedes Schlosses stehenden Pavillon oder fährtnach dem jenseits liegenden Schlößchen ...
Karl Simrock, 2014
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Wegen der Fischenz darf kein Schiffer Jemanden einen Abtrag thun , ausgenommen , wann ein neuer Teuch mit Bewilligung des Tcrrikorial-HerrnS geschlagen wird, als melchenfolls dem Domino re» ritorÜ, dem an solchem Ort das ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fischenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aare-Forelle, 59 cm, 5,7 Pfund
Aare-Forelle, 59 cm, 5,7 Pfund Am 11. März fischte Ernst Rizzotto aus Villnachern in der Fischenz Nr. 17 (Revier KW Rupperswil bis KW Villnachern). «Petri-Heil, giu 16»
2
Die Lobby für Fisch und Fluss gibt's nun seit 100 Jahren
... die allein in jenem Jahr von den Vereinsmitgliedern in der eigenen Fischenz zwischen Winznau und der Kantonsgrenze vor Aarau gefangen wurden. «az Solothurner Zeitung, mar 16»
3
Hobbyfischer auf dem Ägerisee können aufatmen
Das Recht, in einem Gewässer zu fischen, nennt man in der Schweiz auch heute noch Fischenz. Ein grosser Teil dieser Fischenzen oder Fischereirechte ... «Neue Luzerner Zeitung, feb 16»
4
Mindestens zwei Einsprachen gegen Strombojen in der Aare
Mindestens zwei Einsprachen vom Fischerverein und vom Fischenz-Besitzer sind laut Philippe Ramuz, Geschäftsleiter der Netz-Dienstleistungen bei der IBB ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
5
Wenig Wasser, viele Äschen
Ein Ticket, um an der über 8 km langen Fischenz der Bürgergemeinde Diessenhofen sein Glück zu versuchen, sicherten sich mit 76 Fischern einige mehr als ... «Petri-Heil, nov 15»
6
Paradox, aber wahr: Fische-Retten mit Elektroschocks
Sein Vorgänger als Bewirtschafter der Fischenz Fahr drückt an der Maschine, dreht und kurbelt. Beim zweiten Eintauchen ins knöcheltiefe Bachwasser geht ... «Limmattaler Zeitung, ago 15»
7
Fischen an der Limmat - am Fluss sind Filzsohlen verboten
Nicht unter Aufsicht der kantonalen Jagd- und Fischereiverwaltung steht die Fischenz des Klosters Fahr. Denn sie gehört nicht dem Kanton, sondern dem ... «Limmattaler Zeitung, lug 15»
8
Traditionelles Fischessen: Knuspriger könnten Knusperli gar nicht sein
Vor 50 Jahren wurde der Fischerverein Kloster Fahr gegründet. Die Fischenz, also die Fischereirechte, hat er vom Kloster Fahr gepachtet. Der Limmatabschnitt ... «Limmattaler Zeitung, lug 15»
9
Auch Exoten tauchen in den Solothurner Bächen immer wieder auf
Den Wildbach dagegen hat er mit fünf Kollegen als Fischenz gepachtet – er weist neben der Forelle auch Gruppen auf. Eine Besonderheit ist der Kiesfänger ... «az Solothurner Zeitung, lug 14»
10
Der grosse Hecht und die Forelle schwammen an der Reuse vorbei
Das Gebiet der Fischerzunft der Stadt Laufenburg, die Fischenz, erstreckt sich vom Kraftwerk Laufenburg an der westlichen Fischereigrenze bis zur ... «Aargauer Zeitung, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fischenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fischenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z