Significato di "Fiskal" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FISKAL

zu lateinisch fiscalis, ↑fiskalisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FISKAL IN TEDESCO

Fiskal  [Fiska̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISKAL

Fiskal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISKAL IN TEDESCO

fiscale

Fiskal

Fiscale era dal 14/15 Secolo nella maggior parte degli stati tedeschi la designazione di un funzionario pubblico, che ha dovuto esercitare il diritto e l'interesse del Tesoro. I suoi compiti hanno portato anche alla posizione di procuratore pubblico nel processo di indagine penale. Ha detto così perché con il vecchio sistema in cui un criminale potrebbe essere risolto con uccisione di multe al denaro ferito e fritto al re, il rappresentante del tesoro reale aveva percepire tali casi criminali come opportunità di un reddito pubblico. L'Impero fiscale del Sacro Romano Impero alla corte imperiale e la Reichshofrat è stato fino ad agire come procuratore se sono rimaste ferite le prerogative, le leggi e la costituzione del regno, ad esempio, contro l'abuso delle prerogative monete o disturbi della pace pubblica. Nel XVIII secolo Fiskale era attivo in quasi tutte le aree dell'amministrazione in Prussia, soggetta ad un generale fiscale. Con l'introduzione di procuratori pubblici, hanno assunto la maggior parte dei compiti.

Fiskal war ab dem 14./15. Jahrhundert in den meisten deutschen Staaten die Bezeichnung für einen öffentlichen Beamten, der die Gerechtsame und das Interesse des Fiskus wahrzunehmen hatte. Aus seinen Aufgaben ergab sich auch die Stellung als öffentlicher Ankläger im Kriminalprozess. Er hieß so, weil nach dem alten System, in dem ein Verbrecher sich durch Erlegung von Bußen an den Verletzten und von Friedgeldern an den König lösen konnte, der Vertreter des königlichen Schatzes solche Straffälle als Gelegenheiten eines öffentlichen Einkommens wahrzunehmen hatte. Den Reichsfiskalen im Heiligen Römischen Reich beim Reichskammergericht und beim Reichshofrat oblag es als Ankläger aufzutreten, wenn die Gerechtsame, Gesetze und Verfassung des Reichs verletzt wurden, beispielsweise gegen Missbrauch des Münzregals oder Störungen des Landfriedens. Im 18. Jahrhundert waren in Preußen Fiskale in fast allen Bereichen der Verwaltung tätig, diese unterstanden einem Generalfiskal. Mit der Einführung von Staatsanwaltschaften übernahmen diese den Großteil der Aufgaben.

definizione di Fiskal nel dizionario tedesco

Pubblico ufficiale che rappresenta i diritti dell'imperatore o di un sovrano davanti ai tribunali.

Amtsträger, der vor Gerichten die Rechte des Kaisers oder eines Landesherrn vertritt.

TRADUZIONE DI FISKAL

Conosci la traduzione di Fiskal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fiskal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fiskal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 财
• Traduttore italiano - spagnolo: fiscal
• Traduttore italiano - inglese: fiscal
• Traduttore italiano - hindi: राजकोषीय
• Traduttore italiano - arabo: مالي
• Traduttore italiano - russo: фискальный
• Traduttore italiano - portoghese: fiscal
• Traduttore italiano - bengalese: রাজকোষ
• Traduttore italiano - francese: fiscal
• Traduttore italiano - malese: fiskal
• tedesco: Fiskal
• Traduttore italiano - giapponese: 年度
• Traduttore italiano - coreano: 회계
• Traduttore italiano - giavanese: fiskal
• Traduttore italiano - vietnamita: tài chính
• Traduttore italiano - tamil: நிதி
• Traduttore italiano - marathi: आर्थिक
• Traduttore italiano - turco: mali
• Traduttore italiano - italiano: fiscale
• Traduttore italiano - polacco: fiskalny
• Traduttore italiano - ucraino: фіскальний
• Traduttore italiano - rumeno: fiscal
• Traduttore italiano - greco: δημοσιονομικός
• Traduttore italiano - afrikaans: fiskale
• Traduttore italiano - svedese: fiscal
• Traduttore italiano - norvegese: regnskaps

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FISKAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Fiskal.

1

Friedrich II. der Große

Die Religionen müssen alle toleriert werden und muß der Fiskal nur ein Auge darauf haben, daß keine der anderen Abbruch tue; denn hier kann jeder nach seiner Fasson selig werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISKAL»

Scopri l'uso di Fiskal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fiskal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fiskal- und Geldpolitik der Ukraine: Gründe und Faktoren des ...

In einem Transformationsstaat wie der Ukraine ist die Ausgestaltung des Systems der öffentlichen Finanzwirtschaft von entscheidender Bedeutung für das Gelingen der Transformation.

Jochen Gottwald, 2003

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Fiskal: 1453 (1928 Mitt. VG Nürnbergs XXIX 296) gen Bamberg zu den fischkoll [ um Nachricht vom Ableben eines Geistlichen zu geben]; 1455 Ur- kundenb. NdRhein IV 309 unser kaiserlichen Camer procurator fiscal; um 1475 Chroniken d.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Moral Hazard in einer Fiskal- und Transferunion

Einleitung Am ersten und zweiten Mai 1998 (vgl.

Sascha Engel, 2013

Interaktion zwischen Fiskal- und Geldpolitik in EWU

Minh Ngu Tran. Die Verantwortung für die nationale Fiskalpolitik bleibt noch bei den Mitgliedstaaten vorbehaltlich der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Maastricht Vertrag oder dem abgeleiteten Recht, wie die SGP. Die Stabilitäts-und  ...

Minh Ngu Tran, 2012

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Fiskal in Bamberg Johann Bernhard Helmreich Zweiter Konsulent deö ehemaligen Ritter- Kantons Steigerwald. Fiskal i» Ansbach Johann Georg Wittmann Erster Konsulent deö ehemaligen Ritter- Kantons Gebürg. Fiskal in Amberg Johann ...

Bayern, 1808

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Es haben sich bei einigen Justiz-Behörden Anstände darüber ergeben, ob ein Krön, fiskal ohne besondere Bevollmächtigung be- fugt sey, die bei den Untergerichten oder dem ^ppellazionSgerichte eines Kreises, für welchen derselbe ...

Bavaria (Kingdom), 1812

Die konjunkturpolitischen Ziele: Preisniveaustabilität und ...

In der Wirtschaftstheorie gibt es seit ungefähr 70 Jahren einen Wettstreit um die Vormachtstellung in der Wirtschaftspolitik zwischen Keynesianern und Monetaristen.

Victoria Flägel, 2014

Abhandlungen über cameral- und fiscalämtliche gegenstände ...

Der Absatz 6 der Fiskal- Instruction betreffend die Vertretung des unter der unmittelbaren Obsorge des Staats stehenden geistlichen Vermögens. Vertretung des Ehebandes, Vor> schrift in Bezug auf die Juden-Ehen. Pflichten bei Vertheidi - ...

Joseph Linden, 1834

Geschichte Der Spanischen Inquisition

Nach der Gehaltsordnung von 1498 bezog ein Inquisitor 60 000 Maravedi, desgleichen der Kämmerer, der Fiskal dagegen nur 40 000; sogar ein Bote hatte 20 000. Ebenso verhielt es sich mit den Zulagen: 1540 finden wir den Fiskal auf einer ...

Henry Charles Lea, 2012

Das exemte Bistum Bamberg: Die Bischofsreihe von 1522 bis 1693

Er stirbt am 6. Februar 1706 und wird in St. Jakob beigesetzt. 3. Fiskale Der Fiskal ist zuständig für die Verwaltung der geistlichen Einkünfte des Bischofs: subsidia charitativa,44) Weihesteuer, Absenz- und Dispensgelder, Kommendegelder, ...

Dieter J. Weiss, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISKAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fiskal nel contesto delle seguenti notizie.

Ekonomi Lesu, Jepang 'Guyur' Stimulus Fiskal Rp 1.716 Triliun

Tokyo -Pemerintah Jepang Pimpinan Perdana Menteri, Shinzo Abe, menyetujui paket stimulus fiskal 13,5 triliun yen (US$ 132 miliar) atau sekitar Rp 1.716 ... «Detikcom, ago 16»

BI: kebijakan moneter butuh stimulus fiskal

Deputi Gubernur Bank Indonesia Perry Warjiyo mengatakan kebijakan moneter membutuhkan instrumen kebijakan fiskal untuk mendorong momentum ... «ANTARA, ago 16»

Pertemuan Otoritas Fiskal Dijadwalkan Rutin Dilakukan

TEMPO.CO, Jakarta - Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Darmin Nasution memastikan pertemuan antar otoritas moneter dan fiskal untuk membahas ... «Tempo, lug 16»

Kehadiran Sri Mulyani untuk Memperkuat Fondasi Fiskal

Kehadiran Sri Mulyani untuk Memperkuat Fondasi Fiskal ... dalam kabinet kerja Jokowi-JK semata untuk memperkuat fondasi fiskal, namun tetap harus berpijak ... «Pikiran Rakyat, lug 16»

Corina Fiskal wird Ehrenmitglied

Corina Fiskal, von der Ausbildung her Geologin, managt seit einem halben Jahrzehnt die Umverlegung des Weißen Schöps sowie der Hammerstädter Teiche. «Lausitzer Rundschau, giu 16»

Pemerintah akan Evaluasi Fiskal Setelah Gagal Raih Investment ...

"S&P bukan satu-satunya. Tapi ini tetap menjadi koreksi bagi pemerintah. Memang persoalan fiskal yang perlu dilakukan perbaikan," ujar Pramono di Jakarta, ... «Republika Online, giu 16»

Bank Dunia Pinjami Indonesia $400 Juta untuk Atasi Defisit Fiskal

Pemerintah telah mendapatkan pinjaman US$400 juta (sekitar Rp 5,46 triliun) dari Bank Dunia untuk membant mendanai defisit fiskal dan meningkatkan ... «VOA Indonesia, giu 16»

Kia Sportage startet als Fiskal-Version

Kia bietet die aktuelle Generation nun nämlich auch als steuerlich begünstigten Fiskal-Lkw an. Diese Variante des Kompakt-SUVs ist NoVA-befreit, der ... «oe24.at, apr 16»

Fiskal Tak Mencukupi, Pemerintah Moratorium Pemekaran Daerah

Pertimbangan moratorium, ungkap Tjahjo, diambil setelah mempertimbangkan kondisi fiskal yang tidak mencukupi untuk membiayai operasional daerah ... «BeritaSatu, feb 16»

Fiskal- und Geldpolitik: «Aktien bleiben die einzige Anlage ...

In der Schweiz wären die fiskal- und geldpolitischen Verhältnisse geradezu paradiesisch, wäre da nicht die EU – so das Fazit einer Diskussion mit ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»