Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nulpe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NULPE

Herkunft ungeklärt, vielleicht unter Anlehnung an »Null« zu mitteldeutsch Nuppel = Gummisauger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NULPE IN TEDESCO

Nulpe  [Nụlpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NULPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nulpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NULPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nulpe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

no-hoper

Nulpe

Con la parola nulpe, il dialetto anche Nülpe viene chiamato in modo colloquiale come persona, che viene tenuto dall'altoparlante per un pazzo, un fallimento, un non-kenner o un uomo energizzato o capriccioso. Questo significato, però, è solo a partire dalla fine del XIX secolo, quando è venuto in Saxon e successivamente si è stabilito principalmente a Berlino. Nel loro "Dizionario Tedesco", i fratelli Grimm hanno anche riferito al termine "il nulp" o "il nulpe" per un sigaro nell'area linguistica di Lipsia alla fine del XIX secolo. Per la metà dell'Ottocento, Karl Weinhold " Contributi a un dizionario silesiano "come termine per un tubo di tabacco. Il tubo del tabacco - secondo Küpper - aveva "molto" in comune con un soother, e dalla fine dell'Ottocento al Novecento il naso, simile a un sacco di aspirazione, fu chiamato così. Mit dem Wort Nulpe, dialektal auch Nülpe wird umgangssprachlich eine Person bezeichnet, die vom Sprecher für einen Dummkopf, Versager, Nichtskönner oder einen energielosen oder wunderlichen Menschen gehalten wird. Diese Bedeutung hat das Wort allerdings erst seit dem späten 19. Jahrhundert, als es im Sächsischen aufkam und sich nachfolgend vornehmlich in Berlin etablierte. In ihrem „Deutschen Wörterbuch“ weisen die Brüder Grimm ebenfalls im späten 19. Jahrhundert auch die Bezeichnung „der Nulp“ oder „die Nulpe“ für eine Zigarre im Leipziger Sprachraum nach, für die Mitte des 19. Jahrhunderts findet es sich in Karl Weinholds „Beiträgen zu einem schlesischen Wörterbuche“ als Bezeichnung für eine Tabakspfeife. Die Tabakspfeife – so Küpper – habe mit einem Schnuller „vieles“ gemeinsam, auch habe man ab der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert die Nase, die einem Saugbeutel ähnele, so bezeichnet.

definizione di Nulpe nel dizionario tedesco

persona stupida, noiosa, insignificante. dummer, langweiliger, unbedeutender Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nulpe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NULPE


Alpe
Ạlpe
Feuerstülpe
Fe̲u̲erstülpe
Isenthalpe
Isenthạlpe [izɛnˈtalpə] 
Katalpe
Katạlpe
Olpe
Ọlpe
Palpe
Pạlpe
Pulpe
Pụlpe
Pülpe
Pụ̈lpe
Salpe
Sạlpe
Stulpe
Stụlpe
Tulpe
Tụlpe 
Voralpe
Vo̲ralpe
Welpe
Wẹlpe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NULPE

Nullmorphem
Nullniveau
Nullnummer
Nullode
Nullposition
Nullpunkt
Nullrunde
Nullserie
Nullspiel
Nullstelle
Nullstellung
Nullsummenspiel
Nulltarif
nullte
Nullum
nullum crimen sine lege
Nullung
Nullverschuldung
Nullwachstum
Numen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NULPE

Agape
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Mixtape
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimi e antonimi di Nulpe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NULPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nulpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nulpe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NULPE»

Nulpe Depp Dummkopf Flasche Krücke Narr Närrin Niete Tölpel Versager Versagerin nulpe wörterbuch Grammatik Wort dialektal auch Nülpe wird umgangssprachlich eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache Versager Person nicht schafft gestellten Aufgaben einmal richtig lösen Beleidigung erhöhte Nichtsnutzigkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Dict dict mundmische bedeutet Wort langweilige null nichtsnutz langweilig User_male Onkelchen openthesaurus Gefundene Himbeerbubi Jammerlappen uuml mmerling Lulli Lusche Luschi

Traduzione di Nulpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NULPE

Conosci la traduzione di Nulpe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nulpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nulpe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无料斗中
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin hoper
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

no-hoper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नो-hoper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم المتمني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нет-Хопер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem esperança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার কিছুই হবার নয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans hoper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

no-hoper
190 milioni di parlanti

tedesco

Nulpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無hoperません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노 호퍼 없다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora-hoper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không-hoper
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லை hoper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाही-hoper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

no-hoper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

no-hoper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

no-hoper
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ні-Хопер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

no-hoper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

no-hoper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

no-hoper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

no-hoper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

no-hoper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nulpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NULPE»

Il termine «Nulpe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nulpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nulpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nulpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NULPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nulpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nulpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nulpe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NULPE»

Scopri l'uso di Nulpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nulpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den thüringischen Gott Stuffo: Eine Untersuchung der ...
Item senal men senäen X kel^derime to äem düffden Lloäe to uer,WelsNaK, 6en scnal men FKeuen XV UarK, enen veweliKen XXIII 8d. Item 8enal men 8enäen enen kelFdervm to 8unte Nulpe vp ven8vl üotUn^den, äe- me zenal men Fneuen  ...
H. Waldmann, 1857
2
King of the world
David Remnick. »Nein«, sagte Liston, »laßt die Nulpe reden.« »Ich habe getippt, daß Floyd Patterson mit einem einzigen Schlag durch K.o.in dersechsten gewinnt «, sagte Mailer, »undich glaube immer noch, daß ich recht hatte.« »Sie sind ...
David Remnick, 2010
3
Die Ermordung einer Butterblume: Gesammelte Erzählungen ...
Ihr Hauptschreier war ein gewisser Nulpe aus der Steinzeit, welcher verlangte, man müsse dieganze Sache den Spiritisten entreißen und selbst in die Hand nehmen, erstensder Gerechtigkeit wegen und zweitens–aber dasZweite sprachen ...
Alfred Döblin, 2013
4
Sturz der Tage in die Nacht: Roman
»Sie isteine mündige Staatsbürgerin, du Nulpe«, sagte Feldberg. »Ja«, sagte die Nulpe, »und unser Cowboy hier hat sich vorbildlich darum gekümmert, dass sie unserem Staat rechtzeitig sozialistischen Nachwuchs beschert.« »Du etwanicht ...
Antje Rávic Strubel, 2011
5
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
Machen Sie schonlangedie Kurhier, undmerken Sie einenErfolg?“ brüllte jetzt Scharleßplötzlichlos. „Ja, esistein feuchter, ein recht feuchter Sommer“, bekam erzu hören. Eine wahnsinnigeWut kam über Nulpe. Er sprang auf und boxte der ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
6
Twinkle Stars
»Nulpe«. nennen!! Mist. Jetzt hab ich sie ihm ge- geben. Was soll die Aktion über - haupt? Frag doch ein- fach Saku, wenn...! Es sei denn... ... ... er kann sie nicht fra- gen! Man sieht sich. ich Du Zehn... Neun... Geht's noch? hast zehn Sekunden , ...
Natsuki Takaya, 2014
7
Unheilvolle Minuten
»Sei nicht so eine Nulpe, Jane.Komm da raus.« AuchArtie bekamkeineAntwort. Sei nicht so eine Nulpe, Jane. Wo hatte er diesen Ausdruck überhaupt her? Nulpe. Ein blödes Wort. Ihr Zimmer gefielihr nicht mehr. Die Poster fehlten ihr.
Robert Cormier, 2012
8
Spinne und Spinner
Infeimt „Du, Mami, das ist doch infeimt, Dass Tulpe sich auf Nulpe reimt. Kaum in der Schule drin, Ich schon die Nulpe bin." „Mein Tulpchen, das heißt nicht infeimt. " „Das sag ich nur, damit sich reimt Der Unfug, der infam In die Familie kam.
Hans Schröter, 2013
9
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Nuckelpinne, f. langsames, schlechtes Auto oder Motorrad. nuddeln den Leierkasten drehen, auch zögern. «Er nuddelt so rum.» Nudel, f. ulkiger, lustiger, gemütlicher Mensch. <Amisiernudel> . Nulpe, f. u. m. «Ick steh jetz da wie Nulpe.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
10
"Unserer Entwicklung steht er feindselig gegenüber": ...
Nulpe wollte auch Kalzium spritzen. Er war der Oberste, und keiner konnte ihn daran hindern. Es gelang ihm bald einigermaßen, und der von ihm angerichtete Schaden hielt sich in Grenzen. Zu seinen Hauptproblemen gehörte das Auffinden ...
Hans Corbat, Wolfgang Oleschinski, Bert Pampel, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NULPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nulpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Kritiker: «Zwei verlorene Schafe»
Denn der Bubi ist freilich nicht nur ein bisschen schüchtern und tollpatschig, sondern eine hornbrillentragende Nulpe und eine Katastrophe auf der Kanzel, ... «Quotenmeter, ott 16»
2
Emily Blunt: Bloß nicht hübsch und witzig für den Kerl sein
Hübsch und witzig zu sein für den Kerl, und der darf die totale Nulpe sein?“ Und außerdem, das propagiert Emily Blunt auch immer wieder: „Jede Frau hat das ... «DIE WELT, ott 16»
3
Stunk unplugged: Nobelpreis für Erdogan
Der Neonazi wird als „vulgäre, haarlose Pimmelbirne“ klassifiziert, dazu gibt es die strunzdumme NPD-Nulpe, die kreischende AfD-Schnepfe und den Vorschlag ... «Kölnische Rundschau, set 16»
4
Berlin: Margit Haßdenteufel (Geb. 1954)
Es gab das „Yorckschlösschen“, die „Nulpe“, das „Delirium“, wo jeder irgendein Projekt hatte und bevor er's anging erst mal darauf anstoßen musste. Etwa die ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Eine politische Nulpe auf Reisen
Wie kann mir als absolut politischer Nulpe ausgerechnet eine Bildungsreise so viel Spaß machen? Wohlig und dankbar denke ich vor allem an die muntere ... «Lokalkompass.de, set 16»
6
Server der US-Demokraten wieder gehackt – US-Behörden sehen ...
... Partei das organisiert hat, um die Aufmerksamkeit von ihrer geschädigten Kandidatin und einer Nulpe als Parteichefin abzulenken“, erklärte Trumps Wahlstab. «Sputnik Deutschland, lug 16»
7
Bericht: Darmstadt möchte Rudnevs als Wagner-Ersatz holen
Die vielen Degradierungen, das leidige Thema "verlängern, nicht verlängern, ausmustern", dann spielt er wieder super und wird direkt wieder durch die Nulpe ... «transfermarkt, mag 16»
8
Stunksitzung bringt dem IS Benehmen bei
... Grzimek präsentiert eine Tierart, die eigentlich schon ausgestorben schien: die Gemeine braune Dumpfbacke mit der Unterart Strunzdumme NPD-Nulpe. «koeln.de, dic 15»
9
16. September 1935 - Erste automatische Zeitansage der Berliner Post
Die Berliner geben der Stimme aus dem Fernsprechamt den Spitznamen "Fräulein AO" oder respektloser "Anna Nulpe" – nach der Telefonnummer A Null der ... «WDR Nachrichten, set 15»
10
Immer direkt! Mr. Torpedo nimmt kein Blatt vor den Mund
Ach, der 12 jährige will sich wohl im TV halten. Na bravo, die nächste Nulpe die wir auf dem Bildschirm für die nächsten Monate sehen werden oder was? Leute ... «Promiflash.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nulpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nulpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z