Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flaschengärung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLASCHENGÄRUNG IN TEDESCO

Flaschengärung  [Flạschengärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLASCHENGÄRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaschengärung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLASCHENGÄRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flaschengärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flaschengärung

fermentazione in bottiglia

Flaschengärung

La fermentazione della bottiglia è un processo per la produzione di vino spumante, vino schiuma di mele o birra, in cui parte del processo di fermentazione avviene in bottiglia per ottenere successivamente un mousseux. Il vino spumante si distingue dalla classica fermentazione della bottiglia e dal processo di trasvasificazione. Die Flaschengärung ist ein Verfahren zur Herstellung von Schaumwein, Apfelschaumwein oder Bier, bei dem ein Teil des Gärvorgangs in der Flasche stattfindet, um später ein Mousseux zu erhalten. Beim Schaumwein unterscheidet man die klassische Flaschengärung und das Transvasierverfahren.

definizione di Flaschengärung nel dizionario tedesco

Fermentazione di spumante in bottiglia. Gärung des Schaumweins in der Flasche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flaschengärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLASCHENGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLASCHENGÄRUNG

Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLASCHENGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimi e antonimi di Flaschengärung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLASCHENGÄRUNG»

Flaschengärung flaschengärung bier druck champagner herstellung brut rotkäppchen dauer weizenbier riesling trocken Verfahren Herstellung Schaumwein Apfelschaumwein oder Bier Teil Gärvorgangs Flasche stattfindet später Mousseux erhalten Beim Sekt traditionelle germanwine Traditionelle Sektgrundwein wird eine Fülldosage liqueur tirage Wein Zucker zugesetzt Anschließend wein sekthaus schönleber Sektgut Schönleber Rheingau erklärt Sektproduktion nach Methode Eigene Sektmanufaktur sekt Schaumwein seine Undegorgierter Flasche Bodensatz abgestorbener Hefe Degorgieren Sekts Antworten warum perlt feiner Warum moussiert kleineren feineren Bläschen Tankgärung Eine kurze Erklärung für glossar plus einem landesgesetzlich zwingend anderen Schaumweinen kann zweite Gärung

Traduzione di Flaschengärung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLASCHENGÄRUNG

Conosci la traduzione di Flaschengärung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flaschengärung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flaschengärung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓶发酵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fermentación en botella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottle fermentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोतल किण्वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة التخمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брожение бутылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fermentação garrafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতল গাঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermentation en bouteille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapaian botol
190 milioni di parlanti

tedesco

Flaschengärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトル発酵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병 발효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fermentasi botol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên men chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டில் நொதித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाटली आंबायला ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişe fermentasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermentazione in bottiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butelka fermentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродіння пляшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermentarea sticla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμωση μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottel fermentasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaska jäsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaske gjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flaschengärung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLASCHENGÄRUNG»

Il termine «Flaschengärung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flaschengärung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flaschengärung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flaschengärung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLASCHENGÄRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flaschengärung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flaschengärung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flaschengärung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLASCHENGÄRUNG»

Scopri l'uso di Flaschengärung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flaschengärung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Bei einigen Biersorten (zum Beispiel Weißbier) kommt es in der Bierflasche noch mal zu einem letzten Gärprozess. Dieser heißt Flaschengärung. Da die Lagerung beendet wird, bevor aller Zucker vergoren ist bzw. da das endvergorene Bier ...
Andreas Neumann, 2013
2
Das europäische Weinrecht
Zulässig ist sodann die Angabe “Flaschengärung” unter der Bedingung der mindestens 90 Tage dauernden Kohlensäuregärung auf der Flasche bei einer Herstellungsdauer von mindestens neun Monaten, sowie dem Entfernen des Trubs ...
Peter Bucher, 2003
3
Einfluss von glykosidischen Aromavorstufen auf das Aroma in Sekt
2.3.2 Sektherstellung Bei der Sektherstellung werden drei technologische Verfahren unterschieden: 2.3.2.1 Traditionelle Flaschengärung Bei der traditionellen Flaschengärung (Méthode Champenoise) wird die zur Schaumbildung ...
Jens Christian Witte, 2009
4
Chemische Köstlichkeiten
Die Engländer reklamieren die Entdeckung der Flaschengärung für sich, denn Christopher Merret berichtete erstmals 1662 vor der Royal Society über dieses Verfahren als Methode, um importierte französische Weine (vor allem die aus der  ...
Klaus Roth, 2010
5
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Sonderverfahren Flaschengärung Bei einigen Biersorten (zum Beispiel Weißbier ) kommt es in der Bierflasche noch mal zu einem letzten Gärprozess. Dieser heißt Flaschengärung. Da die Lagerung beendet wird, bevor aller Zucker vergoren ...
sabrina brandt
6
Das Deutsche Weinmagazin
Antwort: Neu: Bei der „Klassischen Flaschengärung" ist die Festlegung der Gesamtmenge für die einzelnen Geschmacksarten nicht notwendig. Die Prüfstellen schreiben hier von der Grund Cuvee-Nummer ab. Es ist neben der Litermenge der ...
7
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Ebenfalls inklassischer Flaschengärung entstehen der Crémant−eine Bezeichnung für französische Schaumweine,die außerhalbder Champagne nach dertraditionellen Methode hergestellt werden – sowie der spanische Cava. Hefelager ...
Ina Finn, 2013
8
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Diese Flaschen müssen mindestens einen Druck von Ü Atmosphären aushalten, damit sie den durch die Flaschengärung entstehenden Druck aushalten. Der Wein wird in der gut verschlossenen Flasche mit Kohlensäure gesättigt und erhält ...
E. Seel, 2006
9
Die Barfibel
Cinzano Prosecco – durch Flaschengärung hergestellter Prosecco aus der weißen Muskatellertraube; alc. 11% vol. Cinzano Rosé – Roséschaumwein; durch Flaschengärung hergestellt; aus den Rebsorten Durello, Garganega, Trebbiano ...
Thomas Majhen, 2013
10
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Die traditionelle Flaschengärung, oder „Méthode champenoise“, wird zur Champagnerherstellung (da darf man nicht anders) und zur Herstellung hochwertiger Sekte eingesetzt. Dieses wahrscheinlich teuerste der drei Verfahren ist in ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLASCHENGÄRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flaschengärung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommelier Ralph-Oliver Eckstein empfiehlt Rieslingsekt von der ...
Alle seine Sekte entstehen durch traditionelle Flaschengärung, „sie liegen mindestens drei bis hin zu 17 Jahren auf der Feinhefe, die Flaschen werden noch mit ... «Wiesbadener Kurier, ago 16»
2
Meiningers Deutscher Sektpreis 2016 Raumland holt Kollektion des ...
Die besten deutschen Sekte nach der Methode der klassischen Flaschengärung: 451 Sekte wurden Mitte Juli 2016 von einer 50-köpfigen Fachjury verkostet ... «Gourmetwelten, lug 16»
3
Die Sektkellerei Reinecker in Auggen wächst
Die Auggener Sektkellerei Reinecker ist der größte Lohnversekter in Baden, der nach der traditionellen Methode der Flaschengärung arbeitet. «Badische Zeitung, mag 16»
4
Wackerbarth feiert 180 Jahre Sekt aus Sachsen
Höherwertige Sekte werden oft in der traditionellen Flaschengärung hergestellt. Der Prozess dauert länger und ist wesentlich aufwändiger, weil man jede ... «MDR, mag 16»
5
Warum Craft-Bier?
Ungemein belebend ist das Ganze, auch wenn noch die Kohlensäure fehlt, die erst bei der Flaschengärung entstehen wird. Wülfing, der auch ausgebildeter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Winzer holen Sekt aus der Billigspirale
Reserve: Ernte und Pressung der Trauben in einem einzigen Bundesland, nur traditionelle Flaschengärung, mindestens 18 Monate auf der Hefe. «WirtschaftsBlatt.at, gen 16»
7
Weinstadt: Stadträte füllen Weinstadt-Sekt ab
Neun Monate muss er nun mindestens in der Flasche lagern, so wollen es die Vorschriften bei der traditionellen Flaschengärung. Und alle 21 Tage wird er ... «Zeitungsverlag Waiblingen, gen 16»
8
Prost!: Wie die Flaschengärung nach Deutschland kam
Und zum anderen brachte schon 1836 der französische Kellermeister Joseph Mouzon die Flaschengärung zum Beispiel nach Radebeul in Sachsen. Dort feiert ... «WirtschaftsWoche, dic 15»
9
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Unspektakulärer Landwein reift dank Flaschengärung zur prickelnden Krönung im Glas. Aber mehr als ein Nischenprodukt ist Schaumwein vom Zürichsee ... «Zürichsee-Zeitung, dic 15»
10
Kulinarischer Nationalstolz: Heimischer Champagner
Reserve und Große Reserve werden ausschließlich mit traditioneller Flaschengärung produziert und lagern mindestens 18 beziehungsweise 30 Monate. «DiePresse.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaschengärung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flaschengarung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z