Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botella" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTELLA

La palabra botella procede del francés bouteille, la cual a su vez procede del latín butticŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTELLA IN SPAGNOLO

bo · te · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTELLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botella

bottiglia

Botella

Una bottiglia è un contenitore in materiale rigido, di solito vetro o una varietà di plastica che di solito ha un collo più stretto del corpo del contenitore e utilizzato per contenere prodotti liquidi come acqua, latte, vino, ecc. Ci sono anche bottiglie metalliche che vengono utilizzate per contenere gas sotto pressione ma il loro uso è più specifico e meno diffuso. Secondo il quarto significato del Dizionario dell'Accademia Spagnola Reale, una bottiglia è anche una misura di capacità per alcuni fluidi, pari a un quarto e mezzo, o 756,3 ml. Una botella es un recipiente fabricado en material rígido, habitualmente vidrio o alguna variedad de plástico que tiene habitualmente un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente y que se usa para contener productos líquidos, como agua, leche, vino, etc. También hay botellas metálicas que se utilizan para contener gases a presión pero su uso es más específico y menos generalizado. Según la cuarta acepción del Diccionario de la Real Academia Española, una botella también es una medida de capacidad para ciertos líquidos, equivalente a cuartillo y medio, o sea a 756,3 ml.

definizione di botella nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bottiglia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una nave di vetro, vetro, argilla cotta o altro materiale, con un collo stretto, che serve a contenere liquidi. Un altro significato di bottiglia nel dizionario è liquido che si inserisce in una bottiglia. Bottiglia di vino La bottiglia è anche un contenitore cilindrico, allungato e metallico, che viene utilizzato per contenere gas pressurizzati. La primera definición de botella en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. Otro significado de botella en el diccionario es líquido que cabe en una botella. Botella de vino. Botella es también recipiente cilíndrico, alargado y metálico, que se utiliza para contener gases a presión.
Clicca per vedere la definizione originale di «botella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTELLA

botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
bote
boteal
botear
botecario
boteja
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero
botica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimi e antonimi di botella sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTELLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botella» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botella

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTELLA»

botella ampolla bombona casco damajuana frasco garrafa redoma leiden borgoñona bordelesa cuello mágnum recipiente fabricado material rígido habitualmente vidrio alguna variedad plástico tiene más angosto cuerpo para contener productos primera lengua vasija cristal barro cocido otro estrecho sirve líquido cabe botella cilíndrico alargado metálico utiliza diablo placenta fisiología patología decidua materna historia gaza chica hebrea años encuentra casa cuando bomba estalla barrio útero indice anatomía relaciones pelvianas mosca cuentos jorge borges manual nefrología clínica barco comedia burguesa tratado ginecología manuscrito hallado antología edgar allan lega obra inmortal catálogo propios terrores muestra además fino hilo separa realidad locura

Traduzione di botella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTELLA

Conosci la traduzione di botella in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botella» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

瓶子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бутылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouteille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пляшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTELLA»

Il termine «botella» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botella

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BOTELLA»

Citazioni e frasi famose con la parola botella.
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Leon Tolstoi
Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOTELLA»

Blanca y en botella, ¿qué será de ella?
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTELLA»

Scopri l'uso di botella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La placenta. Fisiología y patología
La decidua como placenta materna.
José Botella Llusiá, 1992
2
Una botella al mar de Gaza
Tal, una chica hebrea de 16 años, se encuentra en casa cuando una bomba estalla en su barrio.
Valérie Zenatti, 2008
3
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
4
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
5 Mensajes en 1 Botella
4 ejecutivos y un empleado de la limpieza quedan atrapados en el World Trade Center cuando un avión impacta unos pisos más abajo.Los cinco, preveyendo que no van a poder escapar, escriben un mensaje cada uno a su familia, y hacen lo ...
Oscar Valero, 2010
6
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
7
Reología de suspensiones cerámicas
Este libro introduce los conceptos generales de la Reología, el equipamiento básico para su determinación y su aplicación en suspensiones concentradas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
8
Moscas en una botella
Es bien sabido que este filósofo vienés afirmó que la misión de la filosofía consistía en ayudar a la mosca a salir de la botella o atrapamoscas donde estaba encerrada. La mosca del símil sería el ser humano, entendido como individuo, y la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2007
9
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella. • Con uno de tus dedos introduce el globo en el cuello de la botella. • Reta a uno de tus amigos a que infle el globo dentro de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ana Botella se niega a explicar la venta ilegal de 1.860 viviendas ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre 2012 y 2015, ha comunicado este jueves que no comparecerá en la comisión de investigación de la deuda, las ... «20minutos.es, giu 16»
2
Ana Botella vulneró “las más elementales reglas de buena gestión ...
El dictamen que fiscaliza esta macrooperación inmobiliaria destapa a lo largo de 66 páginas un rosario de irregularidades por parte de la Empresa Municipal ... «eldiario.es, apr 16»
3
La Organización Mundial del Turismo ficha a Ana Botella como ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, ha sido contratada como asesora por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «El Mundo, apr 16»
4
Pepsi lanza las botellas de 'Regreso al futuro II'
La compañía de refrescos comercializará a partir del 21 de octubre unas 6.500 unidades de la botella Pepsi Perfect que toma Marty McFly en 2015. «Revista Cinemania, ott 15»
5
La nueva vida de Ana Botella
Ana Botella, ayer, en su despacho del Palacio de Cibeles, donde aterrizó como regidora en diciembre de 2011 - abc tatiana g. rivas - @tatianagrivas - Madrid ... «ABC.es, mag 15»
6
La botella de Coca Cola cumple 100 años
La semana que viene, la marca Coca Cola lanzará al mercado una campaña, denominada "Balloons" por el primer centenario de su tradicional botella. «lanacion.com, feb 15»
7
Desaparece durante unas horas el vídeo de promoción de Botella al ...
El vídeo colgado este viernes en la web, llamado Momentos Madrid, para promocionar la gestión de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid ... «20minutos.es, gen 15»
8
Los escándalos y los errores de Ana Botella
Ana Botella ha anunciado que no se presentará como candidata del PP a las próximas elecciones municipales para convertirse una vez más en alcaldesa de ... «La Voz de Galicia, set 14»
9
Un muerto y seis intoxicados por beber de una botella de la basura ...
Al parecer, las víctimas bebieron de una botella de whisky que "habían encontrado" en unos contenedores en el municipio de El Ejido. Según las primeras ... «El País.com, feb 14»
10
Los currículos en blanco de Ana Botella y el ministro Soria
El currículo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha salido completamente en blanco en el folleto con los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos. «El Mundo, gen 14»

FOTO SU «BOTELLA»

botella

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z