Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fleet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLEET

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlēt, eigentlich = fließendes Wasser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLEET IN TEDESCO

Fleet  [Fle̲e̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fleet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fleet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fleet

flotta

Fleet

Una flotta era il nome di un corso d'acqua naturale nell'Elbmarschen, che portò all'Elba o ad uno dei suoi affluenti. Lo stesso vale per il Wesermarschen. I flauti in questo senso sono per lo più scomparsi o sono stati almeno notevolmente alterati dal significato delle paludi nel medioevo; sono spesso solo nomi locali come, B. Bors-, Wewels-, Both-, Bahre-, Dammfleth. Oggi la Flotta di designazione del Nord settentrionale è soprattutto per i collegamenti ancora esistenti ma fortemente alterati o addirittura artificiali ad Amburgo, Glückstadt e Brema. Ein Fleet war die Bezeichnung eines natürlichen Wasserlaufs in den Elbmarschen, der in die Elbe oder einen ihrer Nebenflüsse mündete. Entsprechendes gilt für die Wesermarschen. Fleete in diesem Sinne sind durch die Bedeichung der Marschen im Mittelalter meist verschwunden oder wurden zumindest stark verändert; erhalten sind oft nur noch Ortsnamen wie z. B. Bors-, Wewels-, Beiden-, Bahren-, Dammfleth. Heute steht die norddeutsche Bezeichnung Fleet vor allem für die noch vorhandenen, aber stark veränderten oder überhaupt erst künstlich angelegten Wasserverbindungen in Hamburg, Glückstadt und Bremen.

definizione di Fleet nel dizionario tedesco

canale navigabile nelle città costiere della Germania settentrionale, in particolare ad Amburgo, più grande fosso di drenaggio, soprattutto in marcia. schiffbarer Kanal in norddeutschen Küstenstädten, besonders in Hamburg größerer Entwässerungsgraben, besonders in der Marsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fleet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Beet
Be̲e̲t 
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Downing Street
[ˈdaʊnɪŋ striːt] 
Feet
[fiːt] 
Frühbeet
Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Grand Fleet
[ˈɡrænd ˈfliːt] 
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Reet
Re̲e̲t
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Stylesheet
[sta͜ilˈʃiːt]
Sweet
[swiːt] 
Tweet
[tviːt] 
Wall Street
[ˈwɔːl striːt] 
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEET

Fleckung
Fleckvieh
Fledderer
Fledderin
fleddern
Fledermaus
Fledermausärmel
Fledermausohren
Fledertier
Flederwisch
Fleece
Fleecejacke
Flegel
Flegelalter
Flegelei
flegelhaft
Flegelhaftigkeit
flegelig
Flegeljahre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Rundbeet
Set
Spargelbeet
angemeldet
et

Sinonimi e antonimi di Fleet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLEET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fleet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fleet

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEET»

Fleet Binnenwasserstraße Kanal Wasserlauf Wasserstraße fleet darmreinigungsmittel events management duden rent foxes darmentleerung Bezeichnung eines natürlichen Wasserlaufs Elbmarschen Elbe oder einen ihrer phospho soda lösung beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament Phospho Soda Lösung Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme Content publish smart Hightech Unternehmen Hauptsitz Hamburg revolutioniert Erstellung Inhalten Portalen mithilfe hochentwickelter Software germany offer wide range sustainable innovative mobility services service Herzlich willkommen Service GmbH Erfahren folgenden

Traduzione di Fleet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEET

Conosci la traduzione di Fleet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fleet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fleet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舰队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fleet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fleet
190 milioni di parlanti

tedesco

Fleet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

艦隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fleet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạm đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगवान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fleet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fleet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fleet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEET»

Il termine «Fleet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fleet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fleet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fleet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fleet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fleet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fleet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEET»

Scopri l'uso di Fleet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fleet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus den Slums zum Weltruhm Teil III: Pferde Fleet Street und ...
Der vorliegende Band ist der dritte und letzte der Biographie, die der Autor selbst einen biographischen Roman nennt.
Wilfried Schotten, 2010
2
Der Tote im Fleet: Ein historischer Kriminalroman
endrik Bischop ging zügigen Schrittes überdie alte Graskellerbrücke, bog links zum Rödingsmarkt ein und überquerte das enge Fleet der Görttwiete im nächtlichen Schatten der Kirchenbaustelle von St. Nicolai. Jenseits der Fleetbebauung ...
Boris Meyn, 2011
3
Das Fenster zum Fleet
»Nun ja, wie ich schon sagte, es bietet sich an, jemanden ins Fleet fallen zu lassen. Die Geschichte, die ich den Journalisten erzählt habe.« »Sehr schön. Ja, das Fleet... wir haben ja sogar zwei Schiffsanleger da unten ...« »Ich werde die ...
Robert Brack, 2014
4
Statistik des Hamburgischen Staates
1 — 1 8 109 55 17 50 40 57 3 17 Durch Rölirenleitung ins Fleet. 18 Davon I durch Kührenleitung ins Siel. 2 23 2 1» Davon S6 durch Rohn nleitung ins Fleet. 18 21 789 6 34 2 21 141 16 37 36 22 3 6 6 3 29 2 so Durch Röhrcnleitung ins Siel.
5
Lieder und sprüche der minnesinger: mit einer grammatischen ...
1. ein, fleet, einer, einiu, eine); 2. zweite, zwo, zwei, genit. zweier, dat. zwein; 3. dri, dri, drin, genit. drier, dat. drin oder drin; 4. vier, fleet, viere, viere, vieriu, genit. vierer oder v ierre , dat. vieren; 5. vünf , fleet. vünve , vünviu, genit. vünver , dat.
Bernhard Hüppe, 1844
6
Das Recht der Eheschliessung in seiner Geschichtlichen ...
Ort dcr Trauungen. teufel“, wie er genannt wurde, der in den Jahren von 1709. bis 1740. im Fleet gefangen war, segnete 36,000 Ehen ein', und hatte dabei noch mit der Concurrenz von Edward Ashwell, Walter Wyatt, und unzähliger anderer, ...
Emil Albert Friedberg, 1865
7
Das Recht der Eheschließung in seiner geschichtlichen ...
Ort der Trauungen. ieufel", wie er genannt wurde, der in den Jahren von 1709. bis 1740. im Fleet gefangen war, segnete 36,000 Ehen ein1, und hatte dabei noch mit der Concurrenz von Edward Ash- well, Walter Wyatt, und unzähliger anderer ...
Emil Friedberg, 1865
8
Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...
markt fleet, im Rödingsmmkt, erhält sein Wasser aus der Alfter, durch ein sehr früh erwähntes Siel , und mün« det durch <in anderes südwärts befindliches in den Haven. «) Das kleine Deich siraßen fleet, zwischen Nödings« markt und ...
W. L. Meeder, 1839
9
Hydronym: Antiker Gewässername, Waterkant, Steinbach, Fleet, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
The Life of Nelson: The Embodiment of the Sea Power of Great ...
It is scarcely necessary to add that the prime object of the British fleet at all times, and not least in the Mediterranean in 1795, — the control of the sea, — continued as doubtful as it had been at the beginning of the year. The dead weight of the ...
Alfred Thayer Mahan, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fleet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karachi shipyard launches fleet tanker for Pakistan Navy
The Pakistan Navy's new fleet tanker that was launched on 19 August 2016. ... (KSEW) has launched a 17,000-tonne fleet tanker on order for the Pakistan Navy. «IHS Jane's 360, ago 16»
2
London: Die letzten Journalisten verlassen die Fleet Street
Über Jahrhunderte war die Fleet Street in London die Heimat der britischen Presse. Jetzt haben die beiden letzten Journalisten ihr Büro in der Straße verlassen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Verizon aims to pump up its IoT presence with fleet-management buy
Verizon Communications plans to buy cloud-computing-focused fleet management firm Fleetmatics Group, in a deal that will pump up the telecom carrier's ... «Computerworld, ago 16»
4
Feuchte Geburtstagsfeier: Polizei rettet Frau aus Fleet
Um kurz nach 8 Uhr riefen Passanten den Polizeinotruf: „Hier schwimmt ein Mädchen im Fleet“. Schon kurze Zeit später traf der erste Streifenwagen ein und ... «Bergedorfer Zeitung, lug 16»
5
Commanders of Russia's Baltic Fleet fired
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has dismissed Baltic Fleet Commander Viktor Kravchuk and other high-ranking officials following inspections in the ... «Russia Beyond the Headlines, giu 16»
6
Daimler Fleet Management ist elektrisch unterwegs
Um die Alltagstauglichkeit elektrisch angetriebener Fahrzeuge zu demonstrieren, nimmt Daimler Fleet Management (DFM) erstmals an der Elektro-Rallye ... «Auto.de, giu 16»
7
Autobank: Neue Direktion Fleet und Business bei FCA Deutschland
Tobias Seifert wird neuer Direktor Fleet und Business Sales und kümmert sich um Großkunden, Mietwagen und Gebrauchwagen bei Fiat Chrysler Automobiles ... «Automobilwoche, giu 16»
8
Die größte Seeschlacht des Ersten Weltkriegs
Grand Fleet gegen Kaiserliche Hochseeflotte. Im Skagerrak treffen am 31. Mai 1916 100 deutsche und 151 britische Kriegsschiffe aufeinander. Aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
U.S. Pacific Fleet to expand duties in Asia
PEARL HARBOR, HAWAII – The U.S. Pacific Fleet commander plans to expand the role of the U.S. 3rd Fleet commander and her staff in the Asia-Pacific region. «The Japan Times, apr 16»
10
70 Jahre "Die Welt": Der Londoner Fleet Street sei Dank
Die Briten wollten keine Zonenzeitung wie die anderen Besatzungsmächte, sondern etablierten das britische Modell des Blattmachens in Deutschland. «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fleet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fleet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z