Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flinserl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLINSERL

vielleicht zu spätmittelhochdeutsch vlinsen = zittern; schimmern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLINSERL IN TEDESCO

Flinserl  [Flịnserl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLINSERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flinserl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLINSERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flinserl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Flinserl nel dizionario tedesco

bagattella; piastra metallica luccicante. Flitter; glitzerndes Metallplättchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Flinserl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLINSERL


Beserl
Be̲serl
Busserl
Bụsserl
Flesserl
Flẹsserl
Gläsertasserl
Glä̲sertasserl
Husserl
Hụsserl
Kokosbusserl
Ko̲kosbusserl
Skihaserl
Skihaserl
Waserl
Wa̲serl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLINSERL

Flinderhaube
flink
flinkfüßig
Flinkheit
flinkzüngig
Flins
Flinse
Flint
Flinte
Flintenkugel
Flintenlauf
Flintenschaft
Flintenschloss
Flintenschrot
Flintenschuss
Flintenweib
Flintglas
Flintstein
Flinz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLINSERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimi e antonimi di Flinserl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLINSERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flinserl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flinserl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLINSERL»

Flinserl Flitter Glitzer Strass Zierrat Wörterbuch flinserl stechen kaufen links lassen linken männer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch umgangssprache deacademic Ohrstecker Mann getragen wird österreichisch Figur Faschingstreiben Ausseerlandes Diese Seite eine wildmohnfrau Alljährlich Faschingsdienstag ziehen Aussee Trommelweiber durch Zuerst kommen TROMMELWEIBER trommelweiber ausseerland urlaub salzkammergut Trommelweibern Heimtrommlern Weniger poetisch aber dafür unüberhörbar sind Wahrheit äußerst männlicher Natur flinserlumzug treiben „pless Frühlingsgestalten Ausseer Faschings wundervolle Kleider gehüllt verteilen Kinder Süßigkeiten Früchte Fasching Flinserlkleider Naturleinen gefertigt

Traduzione di Flinserl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLINSERL

Conosci la traduzione di Flinserl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flinserl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flinserl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Flinserl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flinserl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flinserl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Flinserl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Flinserl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Flinserl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flinserl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Flinserl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flinserl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flinserl
190 milioni di parlanti

tedesco

Flinserl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Flinserl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Flinserl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flinserl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flinserl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Flinserl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Flinserl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flinserl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flinserl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flinserl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Flinserl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flinserl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flinserl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flinserl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flinserl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flinserl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flinserl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLINSERL»

Il termine «Flinserl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flinserl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flinserl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flinserl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLINSERL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flinserl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flinserl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flinserl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLINSERL»

Scopri l'uso di Flinserl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flinserl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das neue Deutschmobil
Bevor | Nachdem wir mit der ganzen Familie zum Faschingsumzug gehen, ziehe ich mein Clownskostüm an und meine Eltern verkleiden sich als „Flinserl". Die Flinserl tragen sehr alte, mit Silber dekorierte Kostüme und Masken, als |wenn sie ...
Jutta Douvitsas-Gamst, Sigrid Xanthos-Kretzschmer, 2005
2
Verbale Aggression:
... äb (3) I reiß da den Schäd'l äb und schmeiß dir'n ins Gesicht; Ich reiss dir den Schädel ab und scheiß dir in den Hals I reiß da die Brust und scheiß da aufs Herz I renn di nieder I stech dir a Flinserl mit dem Zeigefinger („Flinserl" - Ohrstecker, ...
Oksana Havryliv, 2009
3
Das Goetheanum
Er ist der einzige Sohn einer Schneiderswitwe, welcher der Altgeselle Florian Flinserl das Geschäft führt und auch bei Franzeis Erziehung hilft. Im ersten Gesang „Wia da Franzel vo da Fremd derzählen hört" ist Flinserl Hauptperson. Flinserl ist ...
4
Brauchtum in Österreich: Feste, Sitten, Glaube
So ein Flinserlkostüm ist ein wahres Wunderwerk, man soll zu seiner Herstellung mindestens ein Jahr brauchen, was sich heutzutage kaum noch jemand leisten kann. Es ist daher gar nicht so einfach, Flinserl zu werden, es sei denn, man hat ...
Paul Kaufmann, 1982
5
Die bedeutendsten schauspielerinnen des leopoldstadter ...
Die zweite neue Rolle, die Johanna Huber im Leopoldstädter-Theater bekommt, ist die Frau von Flinserl in Meisls Feenmärchen "Die Fee aus Frankreich" , dae ungefähr 5 Wochen nach der ersten Aufführung der "Modernen Wirtschaft" am 23 - ...
Edith Futter, 1970
6
Von Neujahr bis Silvester: Volkstümliche Termine in ...
Die Flinserl (Flinserl-Fasching) treten am Faschingmontag in Erscheinung. In dem prächtigen, bunten Flitterwerk der Gesichtsmasken, Spenzer, Röcke und Hosen verraten sie sich deutlich als Frühlingsboten. Typisch ist der hohe, spitze Hut ...
Rudolf Fochler, 1971
7
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
derts konstatiert er die Bevorzugung des „Flinserls"15 in (klein)bür- gerlichen Gesellschaftskreisen, in denen vor allem im Biedermeier der Ohrschmuck weit verbreitet war. Auch in meiner Auswahl erfreut sich das Flinserl mit 53% der weitaus ...
8
Nord un Süd
'Aber Flinscrl, den dies heftige Reden aus seinein besten Verdauungs- schlafe gestört, Flinserl fuhr erschreckt in die Höhe und nahte bellend, auf vier Füßen hüpfend, alle Bvrsten voni Leibe sträubend, der Zornigen. Wer von uns Beiden ...
9
Zeitschrift für Volkskunde
(Die meisten Flinserl-Läuf er gehören dem Ausseer Bürgerstand an!) ll Wohl infolge der viel wirksameren Rügegedichte, die die gleichzeitig umziehenden Faschingbrief-Sänger vortragen, sind jedoch derartige Verse ebenso vereinzelt wie die ...
10
Der Männerohrring im Volksschmuck und Volksglauben: mit ...
Für die gleiche Zeit, in der diese betonten Volksfiguren bevorzugtermaßen ihre Ohrschrauben unter dem Namen „Flinserl", „Linserl" oder „Sdiräuferl" trugen, gilt eine Mitteilung über den Goldgraveur Ernst Klimt (1834 — 1892), den Vater ...
Leopold Schmidt, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLINSERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flinserl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der „Weißarenga“: Der Kuchen eines Dorfs
... Kamille, schmeckerte Blattl, (Frauenblattl), Flinserl, Eichenlaub, Glocken- und Gänseblümchen, Margeriten, Frauenherzl, Schafgarbe, Ehrenpreis, Augentrost, ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Mit Gold ein wenig reicher
Vor Ort erklärte Experte Ludwig Berger die Technik des Goldwaschens und gab Tipps, wie man am ehesten der begehrten "Flinserl" habhaft werden kann. «Onetz.de, ago 16»
3
Im Rom des Nordens
Hier zu sehen sind Fotografien von Faschingsfiguren - des Flinserl und des Zacherl aus dem Ausseerland. Es sind die Flinserln die gemeinsam mit den ... «artmagazine, lug 16»
4
Taxifahrer in der Stadt Salzburg ausgeraubt: Phantombild
Er hatte kurze schwarze Haare, ein Flinserl im linken Ohr und trug Jeans und eine schwarze Jacke (siehe Phantombild). Der Mann sprach laut Polizei Deutsch ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»
5
Raubüberfall auf Taxler in der Stadt Salzburg
20-25 Jahre alt, rund 185 Zentimeter groß, kurze schwarze Haare, schlanke Statur, Flinserl im linken Ohrläppchen, bekleidet mit blauer Jeanshose und ... «Salzburger Nachrichten, gen 16»
6
Narren auf Zeit
Trommelweiber, Flinserl und Pless prägen das Stadtbild am Faschingmontag und Faschingdienstag. Bereits ab 8 Uhr ziehen am Montag die Trommelweiber ... «nachrichten.at, gen 16»
7
Half Night Stand: Warum über Nacht bleiben?
Äh... und warum ist mir der Oberlippenbart-Ansatz nicht aufgefallen? Wie hat er das Flinserl gestern vor mir verborgen? Jeder, der es schon mal erlebt hat, weiß, ... «WOMAN.at, dic 15»
8
Wien-Wahl: Die Psychologie des Stammtisches
Eingeweihte wissen, dass die Frau mit dem Flinserl im Ohr seit zehn Jahren in Pension ist. Von außen zu erkennen ist das nicht. Die gebürtige Thomasroitherin ... «Profil.at, ott 15»
9
Das ganz kleine Goldglück
Wenn überhaupt fänden wir heute kleine Flinserl, Goldkörner mit einer Größe von weniger als 0,1 Millimeter. Übrigens: Die größten bisher in Oberviechtach ... «Mittelbayerische, ago 15»
10
Biobier: Trendsetter wider Willen
Reinhold Barta, Bierbauch und Flinserl, klettert auf einer Leiter zu einem der Gärtanks hoch und blickt in die Tiefen des Fasses. "Dauert noch", kommentiert er. «ZEIT ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flinserl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flinserl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z