Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fogosch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOGOSCH

ungarisch fogas, eigentlich = gezahnt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOGOSCH IN TEDESCO

Fogosch  [Fọgosch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGOSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fogosch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOGOSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fogosch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fogosch

lucioperca

Zander

Il luccio, anche Sander, Schill, Pike perch, toothmaul o Fogasch, appartiene alla famiglia del pernici. È il più grande pesce d'acqua dolce d'Europa. Vive in Europa dall'attuale area del Reno agli Urali e in Asia Occidentale nella Turchia nord-occidentale e intorno al Mar Caspio. Zander si verifica anche nelle acque salmastre dell'intero Mar Baltico. Mancano nella parte settentrionale della penisola scandinava, nell'estremo nord della Russia e nella penisola del Balcano meridionale. Dopo occupazione, si è diffuso anche nelle acque dell'Europa occidentale. In Italia è presente almeno nel Po oggi. Der Zander, auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogasch genannt, gehört zur Familie der Barsche. Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rhein bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Nach Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.

definizione di Fogosch nel dizionario tedesco

Zander. Zander.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fogosch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOGOSCH


Bigosch
Bịgosch
Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Frosch
Frọsch 
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Grasfrosch
Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ]
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
Wetterfrosch
Wẹtterfrosch
drosch
drosch
losch
losch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOGOSCH

deralismus
deralismusreform
deralist
deralistin
deralistisch
derat
deratin
deration
derativ
derativstaat
derativsystem
derieren
deriert
derierter
Fog
Fogging
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOGOSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinonimi e antonimi di Fogosch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOGOSCH»

Fogosch fogosch wiki wörterbuch Wörterbuch rezept Zander auch Sander Schill Hechtbarsch Zahnmaul oder Fogasch genannt gehört Familie Barsche größte Süßwasser lebende Barschartige Europas lebt Europa österreichisch ezander Wortbeispiele Aufgetischt wird Entre Dill gebeizter Lachs Plattensee Presse ungarische kleine zeitung Zander zwei Namen Fisch Schalotten klein würfeln Dillkraut Petersilie fein hacken Filets entgräten hechtbarsch schill süßwasserfische fisch Juni Hechtbarsch Schill Wissenschaftliche Bezeichnung Stizostedion lucioperca Pike perch Französisch gemüse bild plumbum chefkoch Gemüse leckeres Bild Kategorie Tags Dünsten Europa Hauptspeise Osteuropa müller küchengötter braten nicht schwer fassen Herz gehen direkt Fischtheke

Traduzione di Fogosch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOGOSCH

Conosci la traduzione di Fogosch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fogosch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fogosch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fogosch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fogosch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fogosch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fogosch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fogosch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fogosch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fogosch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fogosch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fogosch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fogosch
190 milioni di parlanti

tedesco

Fogosch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fogosch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fogosch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fogosch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fogosch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fogosch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fogosch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fogosch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fogosch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fogosch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fogosch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fogosch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fogosch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fogosch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fogosch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fogosch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fogosch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOGOSCH»

Il termine «Fogosch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fogosch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fogosch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fogosch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOGOSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fogosch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fogosch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fogosch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOGOSCH»

Scopri l'uso di Fogosch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fogosch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Fokosch(FW) EWBDt: DudGrWBDt: Dud GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Fogosch, der [ung. fogas, eigtl. = gezahnt ( nach seinen langen spitzen Zähnen)] (österr.): Zander. Fogosch, der (aus ung.
2
Im Sitzen läuft es sich besser davon: Erzählungen
Fogosch, Karl. Ein Zander. Und es war keine Vergiftung, es war eine Gräte, eine Gräte vom Fogosch, von einem Zander, an der Karl-Heinz beinahe erstickt wäre. Fragen können wir ihn nicht mehr. Und ausgerechnet Erbsen hätten ihn gerettet  ...
Alois Hotschnig, 2009
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
auch einfach ganz Deutschland gemeint sein, wie etwa bei den vorausgehenden Beispielen Aprikose und köpfen (bei „Marille" und „köpfeln"). - Fogosch (ostösterr .)/Schill/Zander (dt./schweiz. Zander). Die Darstellungsform zeigt, daß Fogosch ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
A >Zander< /zu den Barschen gehörender Fisch/z Am besten, man teilt die hausgemachte Leberpastete und schajj't Platz für ... das Karlsbader Gulyas oder den Fogosch auf Donauart mit Speck und Rahm (Kurier 25. 6. 1994, 21) 255 Fähre A ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
sagte, daß er Fogosch immer sehr gern gegessen habe, am liebsten den Plattenseefogosch, den echten Plattenseefogosch und die Auersberger sagte, ihn tatsächlich unterbrechend in seiner Ekdalstudie, daß sie natürlich nur einen echten ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Finnisch-ugrische Mitteilungen
Fogosch, FogascMYW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Dud GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng. Fogosch, der [ung. fogas, eigtl. = gezahnt (nach seinen langen spitzen Zähnen)] (österr.): Zander. Fogosch, der (aus ung. fogas, eigtl. "gezahnt" (nach ...
7
Österreich und andere Katastrophen:
70 Es folgt ein zweiter „Fogoschgang"71 und der Burgschauspieler äußert: „ein ausgezeichneter Fogosch, ein echter Platten- seefogosch, die übrigen gaben zu verstehen, daß sie denselben Eindruck haben, daß es sich bei dem Fogosch, ...
Pierre Béhar, Jeanne Benay, Thomas-Bernhard-Privatstiftung Wien, 2001
8
Fischerei-Zeitung
Bei jeder Speisekarte fällt mein Blick gewöhnlich zunächst ans die angebotenen Fische. Da steht klar und deutlich „Fogosch" «« Pfennig, Ich frage den Kellner: „ Ist das auch wirklich Fogosch?" - „Das versteht sich," antwortete der Mann.
9
Maërz
Als vor etlichen Monaten Herr Cle- menceau in Gesellschaft des Herrn Is- wolski und Eduards VII in Karlsbad zum Gabelfrühstück gebackenen Fogosch aß, spielten sich in Anbetracht dieses kritischen Ereignisses der internationalen Politik in ...
10
März
Als man erst wußte, was Fogosch war, erschien die Lösung einfach. Man briet gewöhnliche Karpfen in geriebenem Brot und ließ sie auf der Speisekarte als Fogosch in die Erscheinung treten. Keine Wolke trübte mehr den politischen Himmel, ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOGOSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fogosch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großes Vertrauen in den Jugendausschuss
Die DFB-Armbanduhr wurde an Claire Fogosch, Christina Chlebusch, Christiane Windges und Helmut Feitz verliehen. Für besondere Verdienste wurden ... «Aachener Zeitung, mar 16»
2
GZ-Weihnachtsmenü: Kross gebratenes Zanderfilet
Wer schon einmal in Ungarn Urlaub gemacht hat, dürfte dank der besonders zahlreichen Gerichte mit Zander – dort als Fogosch bezeichnet – zu einem Fan des ... «Südwest Presse, nov 14»
3
Viehzüchter steigen auf Fischzucht um – im eigenen Bauernhof
Der Zander (Sander lucioperca), auch Schill, Hechtbarsch oder Fogosch (Ungarn) genannt, ist der grösste unter den barschartigen Süsswasserfischen Europas. «Aargauer Zeitung, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fogosch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fogosch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z