Scarica l'app
educalingo
Fraisen

Significato di "Fraisen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAISEN

mittelhochdeutsch vreise, althochdeutsch freisa = Gefahr; Not; Schrecken; vgl. gotisch fraisan = versuchen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRAISEN IN TEDESCO

Fra̲i̲sen


CHE SIGNIFICA FRAISEN IN TEDESCO

Lista dei nomi delle malattie storiche

Questa lista elenca i nomi storici per le malattie dei termini moderni. Attenzione: anche se i sintomi appaiano simili, una diagnosi storica non può essere attribuita a una malattia moderna. Un esempio importante è il paziente Ludwig van Beethoven, la cui "vertigine" è stata causata da tifo, cirrosi epatica, sarcoidosi o avvelenamento da piombo, a seconda della fonte moderna. In ogni caso, la traduzione diretta dei nomi delle malattie storiche deve essere attentamente evitata. La conoscenza della storia del farmaco è utile.

definizione di Fraisen nel dizionario tedesco

Convulsioni.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAISEN

Bügeleisen · Falaisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · cruisen · einreisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · verreisen · verwaisen · verweisen · weisen · überweisen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAISEN

Fragmentation · fragmentieren · Fragmentierung · Fragner · Fragnerin · fragwürdig · Fragwürdigkeit · frais · Fraise · fraisefarben · fraktal · Fraktalgeometrie · Fraktion · fraktionell · Fraktionierapparat · fraktionieren · fraktioniert · Fraktionierung · Fraktionsausschuss · Fraktionsbeschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Glätteisen · Steigeisen · Visen · abreisen · abweisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · einweisen · vereisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinonimi e antonimi di Fraisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAISEN»

Fraisen · Wörterbuch · wörterbuch · fraisen · kinderkrankheit · Diese · Liste · ordnet · historischen · Bezeichnungen · für · Krankheiten · modernen · Warnung · Selbst · wenn · Symptome · ähnlich · erscheinen · lässt · sich · eine · historische · Diagnose · kaum · einem · Fall · Sicherheit · einer · Krankheit · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · umgangssprachlicher · Begriff · essen · verstanden · kann · Beispiel · Peter · Hast · auch · Hunger · Todesursachen · genealogie · kiening · häufigen · Fälle · Wassersucht · stehen · noch · viel · öfters · Quellen · aber · Mitarbeiter · hatten · keine · Lust · ständig · gleich · abzuschreiben · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Dict · dict · Bedeutung · fremdwort · Febr · Lexikon · deutscher · österreichisch · freisen · diekrämpfe · Freisen · Krämpfe · Kommentare · Brezi · erstaunlich · wenige · wissen · dass · Österreich · medizinischer · fachausdrücke · deacademic · Fra̲i̲ · freisa · Gefahr · Schrecken · Mehrz · landsch · volksmedizinische · Bezeichnung · Krampfanfälle · Dieser · Artikel · Abschnitt · nicht · hinreichend · Belegen · Literatur · Webseiten · Einzelnachweisen · versehen · fraglichen · Angaben · Medizin · textlog · Klinisches ·

Traduzione di Fraisen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRAISEN

Conosci la traduzione di Fraisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fraisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fraisen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Fraisen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fraisen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fraisen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fraisen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fraisen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Fraisen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fraisen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Fraisen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fraisen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fraisen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fraisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Fraisen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Fraisen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fraisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fraisen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Fraisen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Fraisen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fraisen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fraisen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Fraisen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Fraisen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fraisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fraisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fraisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fraisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fraisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fraisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAISEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fraisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fraisen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fraisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAISEN»

Scopri l'uso di Fraisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fraisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Die Fraisen und der Vierziger » Wenn sich Kinder geschreckt haben, dann haben sie die >Froas< gekriegt.« Eine ganze Reihe von Kinderkrankheiten hat in der volkstümlichen Krankheitsvorstellung eine eigene Benennung erfahren, ...
Inge Friedl, 2009
2
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Ein anderer, ebenfalls in südlichen deutschsprachigen Regionen bis auf den heutigen Tag gebrauchter mittelalterlicher Epilepsie-Name ist „Frais". Fraisen sind vor allem in Bayern und Österreich auch heute noch ein Synonym für epileptische ...
Hansjörg Schneble, 2003
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
IV. 545. Euphorbia vulg. , Vergift. III. 480. Exarticulation des rechten Zeigefingers. IV. 565. Eyweifs gegen Dysenterie. I. 148. F. Fraisen bey Schwangerschaft und Geburt. II. 202. Fruchtwasser, gänzlicher Mangel. III. 481. G. Gast ein, Bericht für ...
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Wolf 1987, 134) In Wien gab es die Fräshaubn, ein geweihtes Häubchen, das man Kindern aufsetzte, um dadurch die Fraisen zu bannen. (Schuster 1985, 63; Wehle 1980, 128; WbWien 365) • Es Kind hat jo die Fraas. [Tscher III] Där is in die ...
Hans Gehl, 2005
5
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Diese Todesart wird, wie auch die Fraisen und die Abzehrung der Kinder, hauptsächlich durch eine naturwidrige Ernahrungsweise der Neugeborenen bedingt. Da jedoch bei Eintragung dieser Todesart in die Leichenscheine nicht immer ...
Bayern Statistisches Bureau, 1872
6
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Fraisen (Convulsionen) der Gebärenden sind unwillkürliche und gewaltsame über den ganzen Körper, vorzüglich aber an den Händen und Füßen, verbreitete Muskelzuckungen mit theilweisem oder gänzlichem Verluste des Bewußtseins.
Virgil ¬v Mayrhofen, 1854
7
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung
Säcklermeiftexs Knäbchen, 17 T. a. , an Fraisen. Jakob Lorenz , des TiMtthias Jonas , Kaffeeschc.ikS Knäbchen, 14 T. a., an der Hebe und Fraisen. Den ,5. — Cckzilia Franziska , des Heinrich Büttgen, kurfürstl. Hoft und Kabinet «Schlossers  ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Inf »Reg., 22 I alt, am Typhus, und Barbara Arnold, MaurereiSchterchen , s W alt, an Fraisen. Den 9. Anna, IL W. alt, an Diarrhöe, und Frau Franziska Wolfarth, Bäckermei- steregattin, 4« I alt, an Schlagftuß. Den 13 Margaretha Dorfmeister, Reg ...
Ingolstadt, 1857
9
Intelligenz-Blatt der Königl. Baierischen Kreishauptstadt ...
ZimmergesellenS Sdhnl. 20 Wochen alt, an Fraisen. — «6. Johann deS Xaver Schmelzer, bürgl. Hablvauernö Sdhnl., 9 Töge alt, am Brand. — 27. Jungfrau Viktoria Beckin, ehemalig Hochfürftl. ErpeditorS Tochter, 7z Jahr, alt, am Brand.
Eichstätt, 1810
10
Sieben Bücher über natürliche Geburtshülfe
Aphorismen. über. Fraisen,. besonders. bey. Schwangern. und. gebärenden. k» ei!Iim« <^»idem> «!uo<l ^»»erilnr, r»ti<)eiuotiu iuv«nlt, Ll^em »er» <:!i»» e»- p«ri «nli» eoinp»«I»»t. I. jedermann weiß, was nnter Zuckungen und Fraisen ...
Lukas Johann Boër, 1834
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fraisen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT