Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebensgemeinschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSGEMEINSCHAFT IN TEDESCO

Lebensgemeinschaft  Le̲bensgemeinschaft [ˈleːbn̩sɡəˈma͜inʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSGEMEINSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebensgemeinschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSGEMEINSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensgemeinschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comunità

Lebensgemeinschaft

Il termine "Lebensgemeinschaft" si riferisce al fatto che in genere due, a volte anche più persone si riuniscono per vivere insieme. Inoltre, una comunità di vita non solo include una comunità sociale ed economica, ma spesso anche una comunità sessuale. Tuttavia, non ci sono anche partenariati sessuali, così come quelli che operano separatamente. Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

definizione di Lebensgemeinschaft nel dizionario tedesco

Comunità di compagni di vita, convivendo biocenosi. Partnership di compagni di vita, vivere insieme. Immagina la partnership matrimoniale delle comunità gay. La famiglia è una comunità vivente. Gemeinschaft von Lebensgefährten, Zusammenleben Biozönose. Gemeinschaft von Lebensgefährten, ZusammenlebenBeispieledie Lebensgemeinschaft der EheLebensgemeinschaften von Homosexuellendie Familie bildet eine Lebensgemeinschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensgemeinschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSGEMEINSCHAFT

Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage
Lebenshaltung
Lebenshaltungsindex

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Lebensgemeinschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEBENSGEMEINSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lebensgemeinschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lebensgemeinschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Lebensgemeinschaft Eheband Ehebund Ehebündnis Ehegemeinschaft Ehestand Homo lebensgemeinschaft bingenheim eheähnliche kreuzworträtsel eintragen nichteheliche Wörterbuch unterhalt biologie Begriff bezeichnet Tatsache dass sich meist zwei manchmal auch mehr Personen zusammentun gemeinsam begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Gemeinschaft lebet Einzelseele Kraft Herzlich willkommen Internetseiten Sassen Richthof treutler Dauer angelegte Bindung zwischen einem Mann einer Frau durch gegenseitiges Einstehen dalborn sind Gruppe Leuten größeren Freundeskreis drum herum Davon kennen einige schon länger Menschen startseite individuelle Begleitung Betreuung geistiger Behinderung anthroposophisch orientierter biom Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen eichhof herzlich Eichhof gelegen idyllischen Bröltal Bergischen Land wohnen arbeiten über hundert höhenberg Höhenberg Lebensort Remelberg Werkstätten Hofladen Shop

Traduzione di Lebensgemeinschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSGEMEINSCHAFT

Conosci la traduzione di Lebensgemeinschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebensgemeinschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebensgemeinschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

社区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comunidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

community
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообщество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masyarakat
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebensgemeinschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミュニティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lebensgemeinschaft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூகத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुदाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

społeczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співтовариство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samfunnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebensgemeinschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Il termine «Lebensgemeinschaft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebensgemeinschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebensgemeinschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebensgemeinschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSGEMEINSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebensgemeinschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebensgemeinschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebensgemeinschaft

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebensgemeinschaft.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Lebensgemeinschaft auf Erden bedingt ein wechselseitiges Schuldigwerden. Und je tiefer sie ist, um so mannigfaltiger. Damit wird aber eine unendliche Aufgabe gegenseitigen Tragens und Miteinander-Wachsens begründet. Eine Aufgabe, die weit über das irdische Leben hinausreicht und keineswegs mit dem Tode der Gatten als abgeschlossen gelten kann.
2
Michel de Montaigne
Eine gute Ehe, wenn es eine solche gibt, benötigt die Liebe nicht. Sie strebt nach der Freundschaft hin. Es ist eine süße Lebensgemeinschaft; voll Beständigkeit, Vertrauen und einer unendlichen Menge nützlicher und dauerhafter Dienstleistungen und wechselseitiger Verpflichtungen.
3
Peter Hohl
Lebensgemeinschaft Lebt nicht auch der Mond mit der Erde zusammen?
4
Michel de Montaigne
Es ist eine süße Lebensgemeinschaft, reich an Beständigkeit, Vertrauen, an nützlichen, realen Liebesdiensten und an gegenseitigen Verpflichtungen. Keine Frau, die kennengelernt hat, wie schön das ist, würde lieber die Geliebte ihres Gatten sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Scopri l'uso di Lebensgemeinschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebensgemeinschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsstunde: Lebensgemeinschaft Wiese - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 13 Punkte, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einer ersten Betrachtung der Wiese und ihrer Bewohner ...
Silvana Lehmann, 2008
2
Gesetzliche Regelung der Rechtsverhältnisse nichtehelicher ...
B. Definition der nichtehelichen Lebensgemeinschaft I. Exklusive Einstehensgemeinschaft Wie im ersten Teil dargestellt, kann für eine Definition nicht einfach auf den Begriff “nichteheliche Lebensgemeinschaft“ zurückgegriffen werden, ...
Sonja Venger, 2004
3
Stiefkinder in der nichtehelichen Lebensgemeinschaft im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 12 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch das Kindschaftsrechtsreformgesetz von 1997, ...
Barbara Gewohn, 2013
4
Schuldenhaftung nach Scheidung oder Trennung einer Ehe bzw. ...
eingerichteten Oder-Kontos nach der Trennung Innenverhältnis 12 Zum Vergleich: Behandlung eines durch Lebensgefährten einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft eingerichteten Oder-Kontos nach der Trennung Betrachten wir im ...
Saskia Hayler, 1999
5
Familienrecht
Dritter Teil Lebensgemeinschaften ohne Ehe § 26 Nichteheliche Lebensgemeinschaft 1. Zur Innenbeziehung: Bartsch Unterhaltspflichten nach Auflösung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft, JR 1979, 364; Baues Gesellschaftsrechtliche ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Familienunterhalt als Ausdruck der ehelichen Lebensgemeinschaft
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: magna cum laude obere grenze, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Juraaufbaustudium, ...
Maciej Stanislaw Pikulinski, 2009
7
Ist eine gesetzliche Regelung der nichtehelichen ...
In vorliegendem Artikel wird erörtert, ob Art. 6 Abs. 1 GG einer rechtlichen Regelung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft entgegensteht, oder ob nicht sogar aufgund ihres grundgesetzlichen Schutzes eine Verpflichtung des Gesetzgebers zur ...
Dagmar Bierbrauer, 2012
8
Machen wir es uns schwer? - Die nichteheliche ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit behandelt die Frage, warum sich die Deutschen mit Art. 6 Abs. 1 GG so schwer tun ...
Dagmar Bierbrauer, 2011
9
Lebenskunst und Lebensgemeinschaft in Gesellschaft und ...
Otto Kühne. stufen nacheinander zu durchlaufen vermag, so gibt es überhaupt im Bereiche des gesamten Wirklichkeitsgeschehens jeweils aufeinanderfolgende Entwicklungs stufen, welche auf der fortschreitenden bzw. rückläufigen ...
Otto Kühne, 1954
10
Die Nichteheliche Lebensgemeinschaft
Stattdessen werden immer öfter freie Formen des Zusammenlebens gewählt und so leben immer mehr Menschen in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. „Die nichteheliche Lebensgemeinschaft ist ein gesellschaftliches Phänomen, das sich ...
Christina Riederer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSGEMEINSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebensgemeinschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Splittingtarif für nichteheliche Lebensgemeinschaft
Die Kläger leben in einer nichtehelichen verschiedengeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, führen einen gemeinsamen Haushalt und stehen sozial und ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
2
Lebensgemeinschaft Dalborn setzt auf soziales Miteinander
Er ist einer von fünf Menschen, die die sogenannte Lebensgemeinschaft Dalborn aus der Taufe gehoben haben. Sechs Jahre ist es her, dass ein Hof in dem ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
3
Nichteheliche Lebensgemeinschaft: Splittingtarif gilt nicht
Nichteheliche Lebensgemeinschaft: Splittingtarif gilt nicht. Das Finanzgericht Münster hat entschieden, dass der Splittingtarif nur für Ehegatten und ... «handwerk magazin, lug 16»
4
Flechten: Symbiose mit drei statt zwei Partnern
Heimliche Dreier-Beziehung: Flechten gelten als eine Lebensgemeinschaft aus zwei voneinander profitierenden Partnern. Eine Studie zeigt nun jedoch: Bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
5
Nichteheliche Lebensgemeinschaft – und das Ehegattensplitting
Hieraus ist jedoch nicht zu schließen, dass § 2 Abs. 8 EStG auch auf Partner einer nichtehelichen oder nichteingetragenen Lebensgemeinschaft anwendbar ist. «Rechtslupe, lug 16»
6
Erstattungsansprüche nach Beendigung einer nichtehelichen ...
Die Parteien waren vom Mai 2009 bis September 2010 Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Sie wohnten in einem Haus, welches im Eigentum ... «anwalt.de, giu 16»
7
Projekt in Much: Die Welt der Lebensgemeinschaft Eichhof als ...
Zehn Menschen der Lebensgemeinschaft Eichhof haben gemeinsam mit ihren Betreuern ein Videoprojekt gestartet. Bis Herbst soll der 20-Minuten-Clip „20 ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
8
Die Auflösung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft
Die nichteheliche Lebensgemeinschaft wurde schon in meinem vorangegangenen Beitrag in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens dargestellt. «123recht.net, giu 16»
9
Lebensgemeinschaft - Die Ernsthaftigkeit der Ehe
Ein junges Hochzeitspaar nach der Trauung im Schlosspark im brandenburgischen Steinhöfel. (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). Die Ehe gilt für viele als Ort ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
10
Nichteheliche Lebensgemeinschaft und Verjährung von ...
Eine nichtehelichen Lebensgemeinschaft geht gemeinsam eine Verbindlichkeit, z. B einen Darlehnsvertrag ein, um damit z.B. die Eigentumswohnung, in der ... «anwalt.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebensgemeinschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebensgemeinschaft>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z