Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staatsanwaltschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAATSANWALTSCHAFT IN TEDESCO

Staatsanwaltschaft  [Sta̲a̲tsanwaltschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSANWALTSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staatsanwaltschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSANWALTSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsanwaltschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Staatsanwaltschaft

accusatore

Staatsanwaltschaft

Un ufficio pubblico del pubblico ministero è l'autorità responsabile dell'applicazione della legge e dell'applicazione, e in quanto tale fa parte del sistema giuridico. Viene anche definito "l'autorità giudiziaria". Eine Staatsanwaltschaft ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.

definizione di Staatsanwaltschaft nel dizionario tedesco

Autorità statale quale parte della magistratura, i cui compiti comprendono, in particolare, lo svolgimento di procedimenti istruttivi e l'incriminazione di cause penali. staatliche Behörde als Teil der Justiz, zu deren Aufgaben besonders die Durchführung von Ermittlungsverfahren und die Anklageerhebung in Strafsachen gehörenBeispieldie Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsanwaltschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAATSANWALTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAATSANWALTSCHAFT

Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe
Staatsaufsicht
Staatsausgabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAATSANWALTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Staatsanwaltschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAATSANWALTSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staatsanwaltschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Staatsanwaltschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAATSANWALTSCHAFT»

Staatsanwaltschaft Anklage Anklagevertretung staatsanwaltschaft köln aufgaben münchen düsseldorf zürich nürnberg saarbrücken Eine Behörde für Strafverfolgung vollstreckung zuständig solche Teil Rechtspflege wird auch Begriff Anklagebehörde bezeichnet startseite Informationen ihren dortmund Behördeninternet Dortmund Inhalt Überblick Link Justizportal Nordrhein Westfalen Logo berlin Berlin fast Mitarbeitern größte Bundesrepublik Deutschland Kriminalgericht Moabit hannover staatsanwaltschaften Hannover erteilt Vertretern Medien Anforderung Auskünfte anhängigen Ermittlungsverfahren wenn soweit mannheim Herzlich willkommen Internetseiten Mannheim stellt sich Hamburg justiz portal Übersicht Bekanntmachungen Kontakt Merkblätter Service Zuständigkeiten Justiz bayern mehrere Gebäude verteilt Welche Verfahren welchem bearbeitet werden entnehmen Saarland will Interessierten jetzt Internet Aufbau Behörde geben Außerdem karlsruhe Karlsruhe Türschild leipzig sachsen herzlich Leipzig freuen Ihnen diesem Angebot einen Einblick vielfältigen frankfurt main Anschrift Frankfurt Main Konrad Adenauer Straße

Traduzione di Staatsanwaltschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAATSANWALTSCHAFT

Conosci la traduzione di Staatsanwaltschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staatsanwaltschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatsanwaltschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiscal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosecutor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियोक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائب العام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокурор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

promotor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশংসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakwa
190 milioni di parlanti

tedesco

Staatsanwaltschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công tố viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिर्यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокурор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

procuror
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατήγορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklaer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åklagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aktor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staatsanwaltschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAATSANWALTSCHAFT»

Il termine «Staatsanwaltschaft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staatsanwaltschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staatsanwaltschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staatsanwaltschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAATSANWALTSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staatsanwaltschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staatsanwaltschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staatsanwaltschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSANWALTSCHAFT»

Scopri l'uso di Staatsanwaltschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatsanwaltschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Amelunxen Die Staatsanwaltschaft als Symbol des Gerechtigkeitswillens des Staates, DRiZ 1955 92; Arend Die Bindung der Staatsanwaltschaft an die Rechtsprechung der Strafgerichte. Diss. Trier 1993; B1ankenburg Die Staatsanwaltschaft ...
‎2003
2
Unterrichtsstunde: Die Staatsanwaltschaft ermittelt im Fall ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesch.
Marcel Haldenwang, 2008
3
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Arend Die Bindung der Staatsanwaltschaft an die Rechtsprechung der Strafgerichte, Diss. Trier 1993; Bietau Das Verhältnis der Staatsanwaltschaft zu ändern Hoheitsträgern (1989); Blomeyer Die Stellung der Staatsanwaltschaft, GA 1970 161 ...
Peter Riess, 1999
4
Die Staatsanwaltschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 16 Punkte (sehr gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Grundlagenseminar im Strafrecht und ...
Roland Kalkofen, 2007
5
Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung
Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.
Henri Schmidt, 2006
6
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
ELMAR MAYER L Zu den wichtigen strafrechtspolitischen Themen der letzten Jahrzehnte gehört die Frage, ob die Staatsanwaltschaft Verwaltungsbehörde, gerichtsähnliches oder gar gerichtsgleiches Organ ist. Die Diskussion hierüber wurde ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
7
Die Staatsanwaltschaft in Deutschland und Frankreich
Erster Abschnitt. Seite Von der französischen Staatsanwaltschaft . . . . l— SS Erstes Capitel. Geschichte der ftanzösischen Staatsanwaltschaft . . . I — lS Aeltere Geschichte §. 1 1—7 Nene« Geschichte §. » 7— IS Zweites Capitel. Aenßere und ...
Ludwig Frey, 1850
8
Entlastung der Staatsanwaltschaft durch mehr Kompetenzen für ...
zur Staatsanwaltschaft, indem er diese konstituierten Vorgaben nicht für alle Polizeibeamten im Ermittlungsverfahren aufrechterhielt114. Dieser Widersprüchlichkeit war sich auch der Gesetzgeber bewusst, indem er das Verhältnis der Polizei ...
Beatrix Elsner, 2008
9
Die Reform der Staatsanwaltschaft in Deutschland
Einige mittel- und kleinstaatliche Gesetzgebungen, wie Württemberg und Hessen -Darmstadt, beschränken die Staatsanwaltschaft auf die Vertretung der Anklage im mündlichen Verfahren, andere entziehen ihr die Leitung der gerichtlichen ...
Franz von Holtzendorff, 1864
10
Die Staatsanwaltschaft in Deutschland: ihre Geschichte, ...
Seite Uebersicht der Obliegenheiten der Staatsanwaltschaft . ... 164 Rangstufen und Besoldungen der Beamten der Staatsanwaltschaft . . 167 (5. 11. ... Kritik der heutigen deutschen Staatsanwaltschaft und Vorschläge für ihre Zukunft. 1 .
Gustav KELLER (Professor at Vienna.), 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSANWALTSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatsanwaltschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frau in Berlin-Neukölln brutal in Rücken getreten ...
Nach dem brutalen Fußtritt gegen eine 26-jährige Frau in einem Berliner U-Bahnhof sind Polizei und Staatsanwaltschaft optimistisch, den Täter zu fassen. «Berliner Kurier, dic 16»
2
Linus Förster: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen SPD-Politiker
Die Staatsanwaltschaft Augsburg ermittelt wegen Körperverletzung und illegaler Bildaufnahmen gegen den bayerischen Landtagsabgeordneten Linus Förster. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Volkswagen: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Aufsichtsratschef ...
Ein weiterer VW-Topmanager muss sich unangenehme Fragen zum Abgasskandal stellen lassen: Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun auch gegen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Gruppenvergewaltigung in Hamburg: Staatsanwaltschaft will Urteil ...
Die Hamburger Staatsanwaltschaft will das Urteil gegen mehrere Jugendliche wegen Vergewaltigung einer 14-Jährigen anfechten. Die Behörde habe bereits ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Brüssel: Belgische Staatsanwaltschaft hält Terrorangriff für möglich
Eric Van Der Sypt, ein Sprecher der belgischen Staatsanwaltschaft, teilte hingegen mit, der Angriff habe womöglich einen terroristischen Hintergrund. Man habe ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Recep Tayyip Erdoğan: Ermittlungen gegen Böhmermann eingestellt
Die Staatsanwaltschaft Mainz hat dem ZDF-Moderator keine strafbaren Handlungen nachweisen können. Geklagt hatte der türkische Präsident Recep Tayyip ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Prozess gegen Pistorius - Staatsanwaltschaft fordert härtere Strafe
Die südafrikanische Staatsanwaltschaft will gegen die sechsjährige Haftstrafe für Ex-Sprintstar Oscar Pistorius in Berufung gehen. Nach eingehender Prüfung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Bad Aibling: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen ...
Gut fünf Monate nach dem Zugunglück von Bad Aibling hat die Staatsanwaltschaft Traunstein Anklage gegen den Fahrdienstleiter erhoben. Sie wirft dem ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Thüringen: Leichenteile stammen laut Staatsanwaltschaft von Peggy
Das in einem Waldstück in Thüringen gefundene Skelett stammt von Peggy. Das neunjährige Mädchen war vor 15 Jahren verschwunden, der Fall ist bis heute ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Verdacht auf Marktmanipulation Staatsanwalt ermittelt gegen ...
Die Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelt im Abgas-Skandal wegen des Verdachts der Marktmanipulation gegen den zurückgetretenen VW-Konzernchef ... «manager-magazin.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staatsanwaltschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staatsanwaltschaft>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z