Significato di "Freundschaftsspiel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FREUNDSCHAFTSSPIEL IN TEDESCO

Freundschaftsspiel  Fre̲u̲ndschaftsspiel [ˈfrɔ͜yntʃaft͜sʃpiːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREUNDSCHAFTSSPIEL

Freundschaftsspiel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREUNDSCHAFTSSPIEL IN TEDESCO

amichevole

Freundschaftsspiel

Un gioco di friendsh o un gioco di prova è un gioco che non entra in nessun rating ufficiale. Nel calcio, le amicizie sono spesso giocate per prepararsi per una stagione o durante la pausa invernale. A livello nazionale, le amicizie si svolgono durante la qualificazione e la preparazione per i tornei. Negli altri sport di squadra come hockey su ghiaccio e basket, le amicizie si tengono anche per motivi stagionali o tra due stagioni. Spesso, il termine "gioco di prova" viene utilizzato sinonimo. Perché non è la classifica ufficiale a questi giochi, un sacco di squadre usano amichevoli per salvare i giocatori in difficoltà e per dare partitella giocatori inesperti. Per lo più è per questo motivo in questi giochi più giusto che in partite di campionato per, quindi il termine "amichevole" avviene. Una forma speciale sono le cosiddette "amicizie obbligatorie". Non entrano nella classifica ufficiale, ma le squadre sono tenute a partecipare a questi giochi.

Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

definizione di Freundschaftsspiel nel dizionario tedesco

tra due squadre giocate al di fuori di una gara.

zwischen zwei Mannschaften außerhalb eines Wettbewerbs ausgetragenes Spiel.

TRADUZIONE DI FREUNDSCHAFTSSPIEL

Conosci la traduzione di Freundschaftsspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freundschaftsspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freundschaftsspiel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 友好
• Traduttore italiano - spagnolo: amistoso
• Traduttore italiano - inglese: friendly
• Traduttore italiano - hindi: अनुकूल
• Traduttore italiano - arabo: ودي
• Traduttore italiano - russo: дружеский
• Traduttore italiano - portoghese: amigável
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধুত্বপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: amical
• Traduttore italiano - malese: mesra
• tedesco: Freundschaftsspiel
• Traduttore italiano - giapponese: 優しいです
• Traduttore italiano - coreano: 친한
• Traduttore italiano - giavanese: loropaken
• Traduttore italiano - vietnamita: thân thiện
• Traduttore italiano - tamil: நட்பு
• Traduttore italiano - marathi: अनुकूल
• Traduttore italiano - turco: samimi
• Traduttore italiano - italiano: amichevole
• Traduttore italiano - polacco: przyjazny
• Traduttore italiano - ucraino: дружній
• Traduttore italiano - rumeno: prietenos
• Traduttore italiano - greco: φιλικός
• Traduttore italiano - afrikaans: vriendelike
• Traduttore italiano - svedese: friendly
• Traduttore italiano - norvegese: vennlig

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREUNDSCHAFTSSPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Freundschaftsspiel.

1

Rainer Calmund

Bis auf die 12 Karten war’s fast ein Freundschaftsspiel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREUNDSCHAFTSSPIEL»

Scopri l'uso di Freundschaftsspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freundschaftsspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Die Länderspielbilanz im Zeitraffer bis 2008. 7. Juni 1908 Wien 3:2 Freundschaftsspiel 9. Oktober 1911 Dresden 2:1 Freundschaftsspiel (mit Willy Schmieger) 29. Juni 1912 Stockholm 5:1 Olympische Spiele (eine Wien-Prag- Auswahl) Auch ...

Gerhard Urbanek, 2012

Fußball-Torjägerstatistik Deutschland

Mönchengladbach FC Enzen 30:1 Freundschaftsspiel 13 Petrie, Jack oder John 1885 Arbroath Aberdeen Bon Accord 36:0 Pokalspiel Schottland 13 Walter, Fritz 1942/43 1. FC Kaiserslautern FK Pirmasens 26:0 Gauliga Westmark 13 Neuser ...

Walter Grüber, 2011

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

Niemand schreibt ihm mehr vor, die Freundschaftsspiel Deutschland: Jakob, Janes, Münzenberg, Kupfer, Goldbrunner, Kitzinger, Hahnemann, Stroh, Gauchel , Schön, Pesser Polen: Madejski, Szczepaniak, Galecki, Gora, Nyc, Dytko, Piec, ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Die Fußball-Elfen: Halt durch, wenn du ein Mädchen bist!

Das. Freundschaftsspiel. Endlich ist es so weit! Der Tag des Spiels gegen die Fußball-Hexen ist da! Die Elfen haben sich am Trainingsplatz getroffen und sind mit Buntu und einigen Eltern zum TuS Bienenbüttel gefahren.

Irene Margil, 2011

Nichtschwimmer

Freundschaftsspiel. I. ch hatte alle Informationen gehabt, umschonvorlängeremzum richtigen Schluss zu kommen: Ich wusste, dass Jörg seit Jahren verheiratet war. Ich wusste, dass er mit seiner Frau in einem Haus wohnte, in dem sieben ...

Felix Wegener, Matthias Stolz, 2011

Ein guter Fang

Freundschaftsspiel. Was darf es denn diesmal sein? Ein kaputter Wecker, ein platter Fahrradreifenoderdochliebereinevergessene Schultasche? Im Erfinden vonEntschuldigungenfürsZuspätkommen bin ich Meisterin. Und woran liegt das?

Birgit Hasselbusch, 2012

Ausgleich zehn - Aufschlag Gerber: Erzählung aus der Welt ...

Das Freundschaftsspiel An einem Samstag im September trafen die ersten Mannschaften der SG Bad Murdeck und der Eintracht Bad Murdeck aufeinander. Ganz stilgerecht hatten beide Mannschaften Trikots in den Vereinsfarben an, die  ...

Heino Schwarz, 2014

Tischtennis FC Gundelfingen

Günter Förg. Freundschaftsspiel gegen TSV Trostberg Am 24. April konnte endlich ein schon lange ins Auge gefasstes Unternehmen über die Bühne gehen . Auf Einladung unseres langjährigen ehemaligen Aktiven Wolfgang Renner fuhr eine ...

Günter Förg, 2012

Spieltage: Die andere Geschichte der Bundesliga

Im Juli 1976, bis zum Beginn der neuen Bundesligasaison blieben noch drei Wochen, zog Heinz Höher seine Mannschaft sonntagabends im Trainingslager zusammen – um ein Freundschaftsspiel gegenden Zweitligisten Wuppertaler SV  ...

Ronald Reng, 2013

Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04

11.07.2009: SK Rapid Wien – S04 1:2 Freundschaftsspiel Letzter Spieltag 2008/ 09, Lutz, unser Kumpel aus Leipzig erzählte etwas davon, dass wir im Sommer im Freundschaftsspiel gegen Rapid in Wien antreten. Aha, ist mir jetzt neu. Egal.

Enrico Schalk, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREUNDSCHAFTSSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freundschaftsspiel nel contesto delle seguenti notizie.

DFB-Elf siegt 2:0 bei Schweinsteigers Abschied

Der 32-jährige DFB-Kapitän zeigte vor dem Anpfiff große Emotionen. Die Partie war unterm Strich ein absolutes Freundschaftsspiel, über weite Strecken ohne ... «kicker, ago 16»

Testspiel in Antalya: Neue Freundschaft zwischen der Türkei und ...

Es geht nicht nur um Fußball, es ist vor allem ein politisches Statement. Am Mittwoch treffen Russland und die Türkei in einem Freundschaftsspiel aufeinander. «FOCUS Online, ago 16»

Fussball: Freundschaftsspiel: TSV besiegt Kreisliga-Team

Eine Woche nach dem Ausscheiden in der ersten Runde des Kreispokals gastierte die Herrenmannschaft des TSV Amrum zum Freundschaftsspiel auf der ... «shz.de, ago 16»

Polizei sucht Opfer: FC-Schal nach Freundschaftsspiel in Bielefeld ...

Zwei Fans der Arminia aus Bielefeld haben am Samstag, 23. Juli, zwei junge Anhänger des 1. FC Köln angegriffen. Wie die Polizei mitteilte, sollen die beiden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»

Rot im Freundschaftsspiel: Fabregas schockt mit Horror-Foul gegen ...

Cesc Fabregas sorgte im Freundschaftsspiel von Chelsea gegen Liverpool für viel Wirbel. Er grätschte Liverpoos Neuzugang Ragnar Klavan brutal um. «sportnet.at, lug 16»

Schalke 04 kommt zum Freundschaftsspiel nach Erkenschwick

Der FC Schalke 04 hat kurz nach der Rückkehr von seiner China-Reise die endgültige Zusage für ein Freundschaftsspiel bei der Spielvereinigung gegeben. «Derwesten.de, lug 16»

Zweites Freundschaftsspiel: Hellas Verona-FC Südtirol 2:0

Ratschings/Stange – Das zweite Feundschaftsspiel des neuen FC Südtirol unter Mister William Viali wurde auf dem Sportplatz von Stange in der Gemeinde ... «Suedtirol News, lug 16»

HSV bestreitet Freundschaftsspiel beim NTSV Strand 08

Timmendorf/Hamburg (dpa/lno) - Fußball-Bundesligist Hamburger SV hat ein weiteres Freundschaftsspiel vereinbart. Am 31. August treten die Hanseaten zum ... «DIE WELT, lug 16»

Pflichtspiel mit Freundschaftsspiel-Charakter

Letztlich ist es für mich aber nicht mehr, als ein Pflichtspiel mit Freundschaftsspiel-Charakter", sagt Aulatal-Trainer Markus Pflanz vor der Begegnung mit dem ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, lug 16»

Freundschaftsspiel gegen Braunschweig: Northeim schlägt sich gut

Die Fußballfans der Region können sich mittlerweile auf eins verlassen: Alle zwei Jahre schaut ein großer Club für ein Freundschaftsspiel im Northeimer ... «HNA.de, lug 16»