Scarica l'app
educalingo
Freyr

Significato di "Freyr" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FREYR IN TEDESCO

Fre̲y̲r


CHE SIGNIFICA FREYR IN TEDESCO

Freyr

La forma norrena del nome Freyr, parzialmente modernizzato per Frey, proviene da una comune radice * * germanica o Fraujaz Frauwaz "Signore," al femminile * Frawjō "amante". È, con certezza, il nome tabù di un dio il cui nome non è stato usato. Lo stesso può essere trovato nei testi biblici, dove YHWH viene sostituito da "signore" adonai. Gotlanders Runestone G 181: Le tre figure maschili - dotato di giavellotto, falce e martello - essere interpretato come Odino, Thor e Freyr, che sono stati adorato nel tempio di Uppsala come una triade. Copia di Freyr statua di Rällinge Freyr con la spada e il suo cinghiale Gullinborsti, xilografia da Edward Ade in base alle Johannes Gehrts Probabilmente Freyr è identico a Yngvi o Yngvi-Freyr, che per primo appare nel decimo capitolo della Ynglingar saga come un progenitore dei re svedesi e nell'undicesimo capitolo come il padre Fjölnirs è chiamato. Con Yngvi a sua volta il nome dei ingaevones tribù germanica e, naturalmente, il nome del genere Yngling collega.

definizione di Freyr nel dizionario tedesco

Dio della luce e della fertilità.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREYR

Steyr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREYR

Freundschaftspakt · Freundschaftspreis · Freundschaftsrat · Freundschaftsring · Freundschaftsspiel · Freundschaftsvertrag · frevel · frevelhaft · Frevelhaftigkeit · Frevelmut · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · frevlerisch · Frey · Freyburg/Unstrut · Freyja · Freytag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREYR

Granitporphyr · Keratophyr · Lamprophyr · Melaphyr · Porphyr · Quarzporphyr · Ransmayr · Satyr · Syenitporphyr · Takyr · Tschadyr · Tyr · Vitrophyr · dextrogyr · lävogyr

Sinonimi e antonimi di Freyr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREYR»

Freyr · freyr · votmula · wetter · klettern · neit · vittorio · camping · topo · Wörterbuch · nordsternhof · games · altnordische · Namensform · teilweise · modernisiert · Frey · stammt · einer · gemeingermanischen · Wurzel · nordische · götter · weltdergoetter · Sohn · Vanen · Nioerd · Bruder · Freyja · Zusammen · seinem · Vater · Schwester · Geisel · Asen · nachdem · Kampf · meuse · splendides · château · jardins · belgique · Freÿr · Meuse · Ardennes · Belgique · Renaissance · classiques · Bruxelles · Champagne · Patrimoine · Majeur · Schloss · seine · gärten · belgien · tourismus · wallonie · brüssel · seinen · Gärten · alten · Orangenbäumen · seiner · herrlichen · Panoramalage · direkt · Maas · eine · wahrhaft · königliche · Rochers · belgian · climbing · network · Dominating · most · important · area · Belgium · site · counts · main · crags · norse · mythology · smart · people · pronounced · FREY · Norse · Lord · belongs · Vanir · tribe · deities · also · honorary · member ·

Traduzione di Freyr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FREYR

Conosci la traduzione di Freyr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freyr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freyr» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弗雷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

freyr
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Freyr
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Freyr
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Freyr
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Фрейр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Freyr
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Freyr
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Freyr
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Freyr
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Freyr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フレイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프레 위르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Freyr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freyr
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Freyr
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Freyr
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Freyr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Freyr
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Freyr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фрейр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Freyr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρέιρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Freyr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Freyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freyr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREYR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freyr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freyr».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freyr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREYR»

Scopri l'uso di Freyr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freyr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Personissieationen von einer der Eigenschaften jener sind , denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und ...
Konrad Schwenck, 1851
2
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Perfonisieationen von einer der Eigenschaften jener sind, denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und Freyr ...
Konrad Schwenck, 1851
3
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
die Namen Freyr und Freya, Herr und Herrin, zusammengehören, so Friggr und Frigg, deren Bedeutung die der Liebe ist, die aber nur Personisikationen von einer der Eigenschasten jener sind, denn Freya ist als Liebesgöttin Frigg, und Freyr ...
Konrad Schwenck, 1855
4
Die Edda, die ältere und jüngere, nebst den mythischen ...
Da ließ Niörd den Skirnir, Freyrs Diener, zu sich rusen und bat ihn, zu Freyr zu gehen, mit ihm zu reden und zu sragen, warum er so zornig sei, daß er mit Niemand reden wolle. Skirnir sagte, er wolle gehen, aber ungern, denn er versehe sich ...
Karl Simrock, 1864
5
Runica - Germanica - Mediaevalia
Weiter wurde bestimmt, daß alle in Sv1'bjöö Odin Steuern zahlen sollten und daß er dafür ihr Land wehren und für sie Fruchtbarkeitsopfer datbringen sollte: klo' taßez'm til a'rr (S. 21, 3). Seine Nachfolger, Njorör und Freyr, taten dasselbe, und  ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
6
Arische Religion
Freyr ist Schirmer des Rechtes, ihn rief man als Rächer erlittener Unbill an, — er ist in hervorragendem Maße skandinavischer Schwurgottl Man schwor bei Freyr und Njördhr und Thörr zusammen: „So helfe mit Freyr und Njördhr und der ...
Leopold von Schroeder
7
Analecta Septentrionalia: Beiträge zur nordgermanischen ...
Freyr. and. Fróði. and. Some. Reflections. on. Euhemerism. by JENS PETER SCHJØDT More than forty years ago, in 1968, Professor Schier published in a Festschrift for Otto Höfler one of his most famous articles entitled 'Freys und Fróðis ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Opferfests in →Tröndelag (Ha ́konar s. go ́Îa 14) wird Odin (→Wotan-Odin) für den Sieg und die Macht des Kg.s zugetrunken, danach NjörÎr und Freyr „für Jahr( es- ernte) und Frieden“ (til a ́rs ok friÎar). Man darf aber annehmen, daß andere ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
9
Mythologie der alten Deutschen und Slaven, in Verbindung mit ...
Frey , _e (85) _* Freyr Freyatag hieß nachdem Namen der thtinFreya bei den alten Teutfchen der Wochentag. den wir jeht Freytag nennen. Freyr.. Frey er oder Frey; nach, der. Skandinavifchen Mythologie der Gott der Fruchtbarkeit. der über  ...
‎1827
10
Edda, die Stammutter der Poësie und der Weisheit des ...
Skirnir verhiess die Abreise, wenn Freyr sein Schwert ihm geben würde, das so' künstlich war, dass es von selbst tödtete. Freyr sagte, es sollte ihm darauf nicht ankommen', und gab ihm das Schwert. Skirnir zog fort, warb um sie, und erhielt ...
G. T. Legis, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREYR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freyr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Happily Heathen: Freyr Isn't Going to Bless those PopTarts
Maybe you plant a small garden, if you have the space, but many people don't. So, you buy your food from who knows where, and pray to Freyr that maybe he'll ... «Patheos, ago 16»
2
Exclusive: Solar energy firm Freyr close to raising seed funding
Hyderabad-based solar power services provider Freyr Energy Services Pvt. Ltd is in advanced talks with several potential investors in India and Europe to raise ... «VCCircle, lug 16»
3
Foot - Transfert - L'international islandais Ari Freyr Skulason à Lokeren
Ari Freyr Skulason était le latéral gauche de l'équipe d'Islande, quart de finaliste de l'Euro. Le joueur de 29 ans, qui évoluait jusqu'ici avec les Danois d'Odense, ... «L'Équipe.fr, lug 16»
4
Italian Town Infatuated with Icelandic Footballer
Three thousand out of its 7,000 residents have already joined a Facebook page called Ari Freyr Skúlason cittadino onorario di Pieve, established to urge ... «IcelandReview, lug 16»
5
Cadavre retrouvé à Freyr : pas de réponse à l'autopsie
Vendredi dernier en matinée, un membre du club alpin belge découvrait le corps sans vie d'une dame de 55 ans originaire d'Éghezée dans les bois au pied ... «l'avenir.net, lug 16»
6
Stabbed Englishman Astounded by Icelandic Support
Shortly after news of the attack spread, one of the Icelandic team's supporters, Hannes Freyr Sigurðsson, who heard of the attack in foreign media, visited the ... «IcelandReview, lug 16»
7
Dode vrouw gevonden aan rotsen van Freyr: verdacht overlijden
Aan de voet van de rotsen van Freyr in Dinant heeft een wandelaar vrijdag kort voor de middag het lichaam van een 55-jarige vrouw aangetroffen. Omdat het ... «Het Nieuwsblad, lug 16»
8
Une personne retrouvée morte au pied des rochers de Freyr
dinant Le corps sans vie d'une personne a été retrouvé vendredi en fin de matinée sur la chaussée des alpinistes à Dinant au pied d'un des rochers de Freyr, ... «7sur7, lug 16»
9
Euro 2016 'Cheeksson' Baby: This Chubby Cheeked Icelandic ...
Ari Freyr Skúlason's adorable daughter has risen to fame. At the end of the match , the Icelandic footballer headed over to his daughter, Camilla and now the ... «Huffington Post UK, lug 16»
10
Mit dieser Entscheidung macht sich die UEFA noch unbeliebter ...
Wenn Islands Ari Freyr Skúlason seine kleine Tochter Camilla mit riesigen rosa Kopfhörern auf den Arm nahm und knuddelte, wurde auch Fußball-Muffeln warm ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freyr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freyr>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT