Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedenshoffnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSHOFFNUNG IN TEDESCO

Friedenshoffnung  Fri̲e̲denshoffnung [ˈfriːdn̩shɔfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSHOFFNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedenshoffnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSHOFFNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenshoffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Friedenshoffnung nel dizionario tedesco

Speranza per la pace. Hoffnung auf Frieden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenshoffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSHOFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSHOFFNUNG

Friedensfreund
Friedensfreundin
Friedensfühler
Friedensfürst
Friedensgarantie
Friedensgebet
Friedensgespräch
Friedensglocke
Friedensgrenze
Friedensheer
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSHOFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimi e antonimi di Friedenshoffnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSHOFFNUNG»

Friedenshoffnung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden friedenshoffnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lyrik neuem Typus Erich Fried Strafe dafür daß Wirklichkeit Sozialismus einer Zeit Übergangs fehlerhaft nicht erfüllt Behindertenhilfe haus berthelsdorf Haus jähriger Geschichte christlicher Tradition liegt Umfeld Dorfes zeit verrinnt neues deutschland März Obama beschwört gegenüber Abbas dennoch Chance einen Erfolg Neue für nahost archiv ausgabe Nahost Vermittler Jarring besuchte Israel Ägypten

Traduzione di Friedenshoffnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSHOFFNUNG

Conosci la traduzione di Friedenshoffnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedenshoffnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedenshoffnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平希望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esperanza de paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace hope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति आशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمل السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мир надежды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esperança de paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি আশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espoir de paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harapan keamanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedenshoffnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和の希望
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 희망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangarep-arep tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa bình hy vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता आशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış umudu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la pace speranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokój nadzieja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світ надії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

speranță de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνη ελπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede hoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fred hopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fred håp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedenshoffnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSHOFFNUNG»

Il termine «Friedenshoffnung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedenshoffnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedenshoffnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedenshoffnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSHOFFNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedenshoffnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedenshoffnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedenshoffnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSHOFFNUNG»

Scopri l'uso di Friedenshoffnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedenshoffnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Im Jahre 1827 kehrte Völkel nach Waidenburg zurück und wurde hier bis zu seiner im Jahre 1831 stattfindenden Anstellung als Steiger auf Friedenshoffnung- Grube wiederholt als Fahrbursche beschäftigt. Von genannter Grube wurde ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1859
2
Gedichte
6. Friedenshoffnung. zum Anfange des Jahres 17 9 9» geschwinder als des Blitzes Flammenpfeile, Und unaufhaltsam flieht die Zeit; Sie ist ein Strom, und rollt mit rascher Eile Zum Meere der Vergangenheit. Der Erdenpilger wandelt am  ...
Gerhard Adam Neuhofer, 1804
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
SchlagwetterentzuadanglmSchwestern- scliacht II der GlUckhilf - Friedenshoffnung - Grube, Bergrevler Waldenburg-Nord. Am 12. April 1936 ereignete sich im Schwesternschacht II der Ver. Glückhilf- Friedenshoffnung - Grube in Hermsdorf ...
Rudolf von Carnall, 1937
4
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Locarno. stärkt. Friedenshoffnung. in. Europa. Mit dem Vertrag von Locarno erreicht das Deutsche Reich seinen ersten großen außenpolitischen Erfolg nach dem Diktatfrieden von Versailles. Alle beteiligten Mächte hoffen, mit regionalen ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006
5
Europäische Annalen
seS gehoben sey, und dadurch die Friedenshoffnung be, festigt werde! Möge diese sich, je eher je lieber, in frohe Gewißheit vermandeln ! Den i. Febr. R. VI. Darstellung des gegenseitigen Betragens von Frankreich und Oesterreich seit dem ...
Ernst Ludwig Posselt, 1806
6
Baschar al-Assad: Von der Hoffnung in den Untergang
0 Bald darauf löschte das Attentat auf Yitzhak Rabin allerdings die Friedenshoffnung für mehrere Iahre aus. Nach den Wahlen zur Knesset im Mai 1996 distanzierte sich der neue Premierminister Benjamin Netanjahu von den Zusagen sei— ...
Robert Staudigl, 2013
7
Die großen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils: Ihre ...
Darin besteht nun die in Christus begründete eschatologische Hoffnung auf einen wirklichen Frieden, der an die Visionen der Propheten anknüpft. Diese christliche Friedenshoffnung wollen die Konzilsväter jedoch mit einem Realismus  ...
Mariano Delgado, Michael Sievernich, 2013
8
Briefe I: (1898-1918)
Rumpf und von der bisherigen Nichtübersetzung seiner „Einführung" ins Spanische, Äußerung von Friedenshoffnung) Am 29. April 1917 Diesmal ist es auf der Feldwache - weit vom Schuß und bei herrlichem Frühlingswetter - sehr gut ...
Gustav Radbruch, 1991
9
Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer
Friedenshoffnung, Sp. 196 (folg. Zitate ders., Epilog, Sp. 1045; ebd.; Saat auf Hoffnung, Sp. 533; Epilog, Sp. 1045; Friedenshoffnung, Sp. 196). 9 Darauf wies Jastrow, Die Einigungsversuche im Ruhrkohlenstreik, Sp. 107, 3. Vorschläge zur  ...
Dr. Rolf Neuhaus
10
Wirkungsgeschichte des Evangeliums: Erfahrungen, ...
Denn Augustin verwarf wohl die unkritische , Christianisierung' der politisierten , pax deorum' zugunsten der Weltdistanz christlicher Friedenshoffnung, doch vermochte er den gleichzeitigen Weltbezug der christlichen Friedenshoffnung nicht ...
Hans-Theo Wrege, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSHOFFNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedenshoffnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friedenshoffnungen durch Finnland: "Wir müssen Russland ...
Im Dickicht der internationalen Beziehungen: Finnlands Präsident Sauli Niinisto und Wladimir Putin bei der Ankunft zur Pressekonferenz in Kultaranta, 1. «RT Deutsch, lug 16»
2
Papst Franziskus stösst in Armenien an Grenzen
Er begann bei der Friedenshoffnung zu Beginn des Jahrtausends, um über aktuelle Gewalt und Vertreibungen bei den Erfahrungen des armenischen Volks zu ... «kath.ch, giu 16»
3
Syrien: Assad zerbombt die Friedenshoffnungen
Der syrische Diktator setzt mit russischer und iranischer Kriegshilfe auf eine Entscheidungsschlacht gegen seine Gegner. Die USA und Europa schauen tatenlos ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Kommentar: Friedenshoffnung für Syrien schwindet
Die syrische Opposition reist aus Genf ab, weil die Verhandlungen auf der Stelle treten. Die Regierung Assad wiederum setzt auf militärischen Sieg. «Deutsche Welle, apr 16»
5
Kirchen ziehen bei der Flüchtlingshilfe an einem Strang
30 Ehrenamtliche sind in dem 2014 gegründeten Projekt „Sachihr Friedenshoffnung“ tätig und helfen den zumeist syrischen Familien den Alltag zu regeln. «SÜDKURIER Online, feb 16»
6
Sicherheitskonferenz in München: Kalter Krieg und Frieden
15.02.2016 Von KLAUS SPÄNE Die Welt zwischen Friedenshoffnungen und Krieg, zwischen Ost-West-Konflikt und Dialog: Die Münchner Sicherheitskonferenz ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
7
St. Georgen: Helen Rollinger macht Mut zur Kontaktaufnahme
... arbeitet seit geraumer Zeit mit Flüchtlingen beim Projekt "Sachihr – Friedenshoffnung", einem Hilfsnetzwerk Ehrenamtlicher. Das Projekt sei übergemeindlich. «Schwarzwälder Bote, gen 16»
8
Ohne Freiheit gibt es auch keinen Frieden
Ohne Freiheit gibt es auch keinen Frieden. Menschen, die im Dialog miteinander die Demokratie in Tunesien bauen, sind für die Araber eine Friedenshoffnung. «Salzburger Nachrichten, ott 15»
9
Nato warnt vor neuem Wettrüsten
Bild: Sergei Ilnitsky. Im Ukraine-Konflikt drohen Friedenshoffnungen in Kriegsrhetorik unterzugehen. Steht die Welt vor einem Wettrüsten wie im Kalten Krieg? «Nordwest-Zeitung, giu 15»
10
Mitmenschen wird geholfen
In fröhlicher Runde treffen sich syrische Familien und ehrenamtliche Mitarbeiter des Projekts Sachihr (Friedenshoffnung) im Clubraum des evangelischen ... «SÜDKURIER Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedenshoffnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedenshoffnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z