Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Körperöffnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÖRPERÖFFNUNG IN TEDESCO

Körperöffnung  Kọ̈rperöffnung [ˈkœrpɐ|œfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖRPERÖFFNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Körperöffnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖRPERÖFFNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperöffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cavità corporea

Körperöffnung

L'apertura del corpo è un'apertura funzionale nel corpo di un essere vivente. La superficie del corpo delle creature viventi è di solito interrotta più volte. Le aperture del corpo negli esseri umani: ▪ Occhi ▪ Bocca ▪ Fori nasali ▪ Orecchie ▪ Dopo ▪ Apertura urea ▪ Guaina ▪ Pori della pelle Le esclusioni di malformazioni, amputazioni o aperture del corpo artificiale sono esclusi. Nel procedimento penale sono obbligatorie le aperture del corpo nell'esame fisico delle persone accusate e dei testimoni in base alla legge. § 81 a ff. StPO rilevante. Eine Körperöffnung ist eine funktionale Öffnung im Körper eines Lebewesens. Die Körperoberfläche von Lebewesen wird in der Regel mehrfach durchbrochen. Körperöffnungen beim Menschen: ▪ Augen ▪ Mund ▪ Nasenlöcher ▪ Gehörgänge ▪ After ▪ Harnröhrenöffnung ▪ Scheide ▪ Hautporen Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen. Im Strafverfahrensrecht sind Körperöffnungen bei der körperlichen Untersuchung von Beschuldigten und Zeugen gem. § 81 a ff. StPO relevant.

definizione di Körperöffnung nel dizionario tedesco

Apertura nel corpo. Öffnung im Körper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Körperöffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖRPERÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖRPERÖFFNUNG

Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder
körperreich
Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖRPERÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimi e antonimi di Körperöffnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖRPERÖFFNUNG»

Körperöffnung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine eine funktionale Öffnung Körper eines Lebewesens Körperoberfläche Lebewesen wird Regel mehrfach durchbrochen Körperöffnungen beim Menschen Augen Mund Nasenlöcher Gehörgänge After Harnröhrenöffnung Scheide Hautporen Dabei Dict körperöffnung für dict Deutschwörterbuch doccheck flexikon Körperöffnungen Unterbrechungen Kontinuität Körperoberfläche einen stofflichen nicht Austausch wiktionary Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Öffnung Körper Lebewesens Lebewesen Regel französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Mund Nase Ohren gehören Deutschen PONS extrem unappetitliche kanzlei hoenig berlin Juni Arschloch Ziffer Anlage §§ kommt natürlich reverso Siehe auch Körperfülle Körperlänge Körperbau vorhandensein einer künstlichen Vorhandensein woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil allplan Definieren Parameter Klicken Symbolleiste Höhe einzustellen latein frag caesar

Traduzione di Körperöffnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖRPERÖFFNUNG

Conosci la traduzione di Körperöffnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Körperöffnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Körperöffnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

体腔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cavidad corporal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

body cavity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर गुहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف الجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полость тела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavidade corporal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীরের গহ্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavité corporelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rongga badan
190 milioni di parlanti

tedesco

Körperöffnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体腔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

growong awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoang cơ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் துவாரமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर पोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut boşluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavità corporea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jamy ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порожнину тіла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavitate a corpului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματική κοιλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamsholte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppskavitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppens hulrom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Körperöffnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖRPERÖFFNUNG»

Il termine «Körperöffnung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Körperöffnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Körperöffnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Körperöffnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖRPERÖFFNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Körperöffnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Körperöffnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Körperöffnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖRPERÖFFNUNG»

Scopri l'uso di Körperöffnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Körperöffnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chinesische Medizin für Kinder und Jugendliche: Mit ...
Körperöffnung Augen Funktionskreis Leber Befund klar, glänzend, strahlend ( Aus- strahlung) glanzlos, ausdruckslos, wie ab- wesend trüb, glasig rote Skleren gelbe Skleren trockene Augen wässrige Augen eitriges Sekret verengte/ erweiterte ...
Rainer Bohlayer, 2008
2
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Die Polypen, die in der Regel auf einer Fußscheibe festsitzen, sind sackförmige Organismen, die am oberen Ende eine als Mund und After fungierende Körperöffnung haben, die von Tentakeln umgeben ist. Mit diesen Schlingarmen wird die ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
3
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
Körperöffnung Eine natürliche Öffnung in der Haut sowie die Außenfläche des Augapfels oder eine operativ hergestellte ständige Öffnung, wie z. B. ein Stoma. Chirurgisch-invasives Produkt Invasives Produkt, das mittels eines chirurgischen  ...
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
4
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Diagnostische Körperöffnung: die Nase Die Nase gilt als spezifische Körperöffnung des Pul- monalorbis. Die Beziehung der Nase zum Respirationstrakt, dem primären organischen Korrelat des Pul- monalorbis, ist offensichtlich.
Johannes Greten, 2007
5
Der helle Planet 'Iniriaole': Seelen - Das eigentliche Sein
Er hebt ihr Oberteil hoch und sieht in ihre Körperöffnung. Weißes Glitzern durchzieht sie. „Daistnichts Schwarzes? Ich dachte,da Aana`s Seele diese Partikel hat, wäre es auch in ihr?“Daraufhin seheichmir ebenfalls ihr Innerstes näheran.
Astrid Unger, 2014
6
DENK-AN-SÄTZE: Wieder sinnige Sprüche und Aphoristische ...
Sexualität besteht im lustvollen Eindringen in so manche Körperöffnung - wie und womit auch immer! Dazu gehört auch der Mund - Ursache von Ess- Störungen nach Missbrauch? Beim Küssen reizen wir unseren sexuellen Appetit mit der ...
Gerhard Uhlenbruck, 2013
7
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
Es gibt aber auch Belege für die entgegengesetzte Befürchtung, diese früh im Erleben des Mädchens bedeutsame Körperöffnung könne verschlossen und damit unzugänglich werden. Die Menstruation betreffende kulturelle Tabus können in ...
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Innerhalb des eichelförmigen Endgliedes, und zwar dicht vor der hintern, wahrscheinlich für den Eintritt des Seewassers in die Leibeshöhle bestimmten Körperöffnung, schwillt der Strang spindelförmig an. Aus dieser Anschwellung strahlen ...
9
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Das Ohr galt im Mittelalter als die keuscheste, die reinste Körperöffnung des Menschen und war demzufolge prädestiniert, den Heiligen Geist, den Atem oder den Samen Gottes körperlich zu empfangen: gezeugt, nicht geschaffen.
Elke Heidenreich, 2010
10
Duale Reihe Anatomie
Der M. rectus abdominis erreicht durch mehrere Zwischensehnen seinen bei trainierten Menschen sichtbaren „Waschbrett“Aspekt. Ringförmiger Muskel (M. orbicularis): Die Muskelfasern verlaufen ringförmig um eine Körperöffnung (z.
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖRPERÖFFNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Körperöffnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
90-Jährige vergewaltigt: Erste Hinweise auf den Düsseldorfer Sex ...
Dafür muss der Täter beim Opfer mindestens mit einem Finger in eine Körperöffnung eingedrungen sein. Kaum vorstellbar, was die wehrlose 90-Jährige in dem ... «Express.de, ott 16»
2
Kempen am Niederrhein: 22-Jähriger versteckt Marihuana in ...
Die Drogen hatte er in der künstlichen Körperöffnung einer aufgeblasenen Gummipuppe versteckt, die er auf dem Beifahrersitz bei sich führte. Während der ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Aufblasbare Beifahrerin entpuppt sich in Kempen als Drogenversteck
... aufblasbare Sexpuppe, in einer Körperöffnung fand die Polizei Marihuana. ... nicht halt - und fanden in einer der Körperöffnungen ein Tütchen Marihuana. «Derwesten.de, set 16»
4
Butzko lässt Hirn herabregnen
Mit großen Worten über kleine Körperöffnungen und aktuelle gesellschaftspolitische Themen unterhielt HG. Butzko am Freitag ein überschaubares Publikum im ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Die Wahrheit Holiday on Shice
... das Gehirn gen Alpha-Centauri schwebt. Aber Vorsicht: Unbedingt auf die korrekte Körperöffnung achten, sonst geht die rektale Reise schnell nach hinten los! «taz.de, giu 16»
6
Dschungelcamp, Tag 11 : "Kasalla"-Ausraster am Dschungelteich
Derweil krabbelt den Prüflingen eine Insekten-Armada in jede Körperöffnung, während sie angeschnallt in einem gläsernen Schneewittchensarg hängen und. «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
7
Kölner Polizeipräsident will im Amt bleiben
Eine Betroffene berichtete, sie habe fremde Hände "in jeder Körperöffnung" gespürt und eine Engländerin meinte gegenüber der BBC, sie sei zwar einiges ... «Telepolis, gen 16»
8
Kölner Hauptbahnhof: Sexuelle Übergriffe und Diebstähle: Das ...
... der Polizei die Rede. Nach Informationen der "Bild" geht dies auf ein Opfer zurück, das berichtete, ihr seien Finger in Körperöffnungen eingeführt worden. «STERN, gen 16»
9
Schreckliche Taten in Köln: Sexuelle Gewalt gegen Frauen: Warum ...
Fremde Hände in „allen Körperöffnungen“ gespürt. Eine Gruppe von geschätzt 40 bis 100 Männern haben systematisch junge Frauen eingekreist, sie betatscht, ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof: Betroffene berichtet: „Ich habe ...
Ich hatte Finger an allen Körperöffnungen. Ich habe die ganze Zeit nur geschrien", so die Betroffene. "Sie haben versucht, nach meinem Handy zu greifen. «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Körperöffnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korperoffnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z