Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schallöffnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLÖFFNUNG IN TEDESCO

Schallöffnung  Schạllöffnung [ˈʃal|œfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLÖFFNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schallöffnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLÖFFNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallöffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schallöffnung

buca

Schallloch

Un foro sano è un incavo di qualsiasi forma in un risonatore, per aumentare il volume dello strumento: la risonanza all'interno del corpo viene irradiata attraverso i fori sonori verso l'esterno. La dimensione, la forma e la posizione del foro sonoro sono molto importanti per il suono dello strumento. Ein Schallloch ist eine Aussparung jeglicher Form in einem Resonanzkörper, zur Erhöhung der Lautstärke des Instruments: Die Resonanz im Inneren des Korpus wird über die Schalllöcher nach außen abgestrahlt. Die Größe, Form und Lage des Schallloches ist sehr bedeutend für den Klang des Instrumentes.

definizione di Schallöffnung nel dizionario tedesco

Apertura attraverso la quale il suono può sfuggire. Öffnung, durch die der Schall austreten kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schallöffnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLÖFFNUNG

Schallisolation
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimi e antonimi di Schallöffnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLÖFFNUNG»

Schallöffnung schallöffnung Grammatik wörterbuch Schallloch eine Aussparung jeglicher Form einem Resonanzkörper Erhöhung Lautstärke Instruments Resonanz Inneren Korpus wird über Schalllöcher nach außen abgestrahlt Größe Lage Schallloches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee SmartGuard Membransystem dient akustisch durchlässige Grenze sowohl auch Empfänger Feuchtigkeit Cerumen schützt Dict dict übersetzen Treffer Seite drucken suchen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page universal lexikon deacademic Schạll öff nung 〈f Schallloch Öffnung durch Schall austreten kann Schirme Kanal Otoplastiken

Traduzione di Schallöffnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLÖFFNUNG

Conosci la traduzione di Schallöffnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schallöffnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schallöffnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boca de la guitarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound hole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقب الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звук отверстие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buraco de som
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ গর্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son trou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lubang bunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schallöffnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サウンドホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사운드 홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolongan swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி துளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज भोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses deliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziura dźwięk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звук отвір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaura de sunet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήχο τρύπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klank gat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudhål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyd hull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schallöffnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLÖFFNUNG»

Il termine «Schallöffnung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schallöffnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schallöffnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schallöffnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLÖFFNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schallöffnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schallöffnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schallöffnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLÖFFNUNG»

Scopri l'uso di Schallöffnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schallöffnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen ...
Merkwürdigerweise laufen aber beide Flöten in eine Schallöffnung au«, die noch dazu verhältnismäßig klein ist und sich ganz nahe am äußersten Spielloch befindet. Diese Bauart ist technisch unmöglich; zwei getrennt ansetzende Rohre  ...
Edward Buhle, 1975
2
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Wurde bei dieser Disposition das Band von der weitern oder von der eugern Schallöffnung aus mit dein Tubulus nach den bisher befolgten Methoden angeblasen, so ergab sich keine andere Verschiedenheit in den Tonresultaten, als dass ...
Carl Ludwig Merkel, 1863
3
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
Bauchung gegen die Schallöffnung zu sich stark erweiternd (0 beim Mundstück: 2,1-2,4 cm; 0 bei der Schallöffnung: 10-11,5 cm). Abgrenzung der Hauptzone oben und unten durch je zwei erhabene Ornamentborten, die mit wellenförmigen  ...
Wilfried Kettler, 1992
4
Anatomie u. Physiologie des menschlichen Stimm- u. ...
Wurde bei dieser Disposition das Band von der weitern oder von der engern Schallöffnung aus mit dem Tubulus nach den bisher befolgten Methoden angeblasen, so ergab sich keine andere Verschiedenheit in den Tonresultaten, als dass ...
Carl Ludw Merkel, 1857
5
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Glockengeschoß: niedrig. Gekuppeltes Rundbogenfenster753 als Schallöffnung auf jeder Seite. Dachgesims mit Klötzchenfries. Rechteckchor: in zwei gleichgroßen, querrechteckigen Jochen754 kreuzrip- pengewölbt, ursprünglich wohl mit ...
Patrick Ostermann, 1998
6
Die Chronische Progressive Schwerh?rigkeit
In den meisten Fällen kann man diesen immerhin möglichen Fehler dadurch vermeiden, daß man den Resonator gar nicht mit dem Ohre verbindet, sondern ihn nur mit der Schallöffnung nach oben vor das zu untersuchende Ohr hält und die ...
A. Lucae
7
Lenas Leben Familienroman Band 1
Die Ausmaße, die breite Senderskala, darunter mehrere Knöpfe, die elegant verzierte, stoffbespannte Schallöffnung und ... großen Schwenktrichters gab es nur vorne eine Schallöffnung, die mit zwei kleinen Türchen geöffnet werden konnte.
Harald Bernau
8
Die Denkmale in Berlin, Bezirk Marzahn-Hellersdorf: ...
Sie war analog zur rechten Schallöffnung des Glockengeläuts oben links angeordnet. Heute befindet sich an ihrer Stelle eine weitere Schallöffnung des Geläuts. 12 Wie Anm. 10, S. 178. 13 Festschrift zur Weihe der St. Martinius Kirche  ...
‎2002
9
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
Zwei Bänder mit Jagdszenen fassen die Schallöffnung am oberen Ende und das Mundstück am unteren Ende ein. Zwei etwas dünnere Bänder, die die erwähnte Inschrift tragen, gliedern den Körper des Horns in drei unregelmäßige, ...
‎1994
10
Dysarthrie: Verstehen, untersuchen, behandeln
Ohne ausreichenden Kie- ferschluss können die feinmotorischen Potenziale von Lippen und Zunge sowie die koartikulatorischen Prozesse ebenfalls nicht geweckt werden. Ermöglichen die Lippen beim Kieferschluss die Schallöffnung?
Wolfram Ziegler, Mathias Vogel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLÖFFNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schallöffnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glockenstreit in Langquaid
Der Richter regte an, nicht so früh und höchstens eine Minute zu läuten und an dem nur acht Meter hohen Glockenturm die Schallöffnung in Richtung des ... «Sat.1 Bayern, ott 16»
2
Technics Ottava SC-C500: All-in-One-System
Eine spiralförmige Schallöffnung soll kräftigte Bässe aus den Technics-Lautsprecher holen. Frequenzen im Bass- und Mittenbereich werden über einen ... «MODERNHIFI, set 15»
3
Das letzte Stündchen schlägt den Glocken nicht
«Einhausen» werde das in der Fachsprache genannt, wenn mit Holz, Glas, Plexiglas oder Kunststoff die Schallöffnung – beispielsweise Fenster im Kirchturm ... «Bieler Tagblatt, ago 14»
4
Kandern Fantastische Klangfrüchte
In der starken Achsel der Hauptäste hatte sich ein Alphorn eingenistet, aus dessen Schallöffnung es rot herausleuchtete. Die Vertikale bestimmt das Geschehen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 14»
5
Heimatgeschichte: Die Liebesprobe
Das bedeutendstes Bauwerk ist die romanische Doppelburgkapelle. Sie besteht aus zwei übereinanderliegenden, durch eine Schallöffnung miteinander ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mar 14»
6
Valentins Komik Absurd, grotesk, tragisch
und zeigt auf die Schallöffnung eines Grammofons. Der Trick: Valentin stellt sich dümmer als er ist, zieht das Gespräch in die Länge und schweift unendlich ab. «Bayerischer Rundfunk, nov 13»
7
Ultraschall bringt Tropfen zum Schweben
Dazu ordneten sie einzeln steuerbare, 15 Millimeter breite Piezolautsprecher mit der Schallöffnung nach oben nebeneinander an. In einem bestimmten Abstand ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 13»
8
Taubenkot und Einbruch - Probleme rund um Kirche Lindenhorst
In den Sommerferien war aufgefallen, dass wohl Unbekannte eine Schallöffnung mutwillig eingedrückt hatten. „Außerdem war einer Gemeinde-Mitarbeiterin ... «Derwesten.de, ott 12»
9
Teufel Concept E 400 Test Gewichtiges 5.1-System
Die mit einem Gitter geschützte Schallöffnung des 30-Zentimeter-Tieftöners liegt relativ zentral auf der rechten Gehäuseseite, weshalb Sie diese nicht verdecken ... «GameStar, set 12»
10
Glockenstuhl mit roter Jubiläums-Schleife
Oben im Turm wurde die Schallöffnung vergrößert, um die Glocke zunächst mit Unterstützung vieler Helfer per Seilzug herabzulassen. Einige Monate später ... «Volksstimme, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schallöffnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schalloffnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z