Significato di "Fruchtwasser" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FRUCHTWASSER IN TEDESCO

Fruchtwasser  Frụchtwasser [ˈfrʊxtvasɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUCHTWASSER

Fruchtwasser è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUCHTWASSER IN TEDESCO

liquido amniotico

Fruchtwasser

L'acqua dolce è chiamata il liquido corporeo acquoso e trasparente formato dall'amnione, con la quale viene riempita la cavità dell'amnione. L'acqua di frutta, come l'amnione, appartiene al proprio tessuto del corpo, non al tessuto materno. Nella quarta settimana di gravidanza, circonda completamente l'embrione umano, impedendo così adesioni con l'amnione. Più tardi, serve anche come un "cuscino protettivo" che aiuta a intercettare gli urti e consente i crescenti movimenti del feto. Una quarta funzione si svolge nella fase di apertura della nascita, sostenendo la dilatazione del canale cervicale come un cuneo idrostatico. La quantità di acqua di frutta è controllata ad ogni screening delle donne in gravidanza: nella 10a settimana di gravidanza ci sono solitamente circa 30 millilitri di acqua di frutta, circa 20.000 a circa 350 ml, circa 30-34 settimane circa 1000 ml, Una moltiplicazione dell'acqua di frutta a 1500-2000 ml si chiama polideidrazione, una riduzione a meno di 200-500 ml come Oligoamnion o Oligohydramnion.

Fruchtwasser nennt man die vom Amnion gebildete klare, wässrige Körperflüssigkeit, mit der die Amnionhöhle gefüllt ist. Das Fruchtwasser gehört ebenso wie das Amnion zum eigenen Gewebe der Leibesfrucht, nicht zum mütterlichen Gewebe. In der 4. Schwangerschaftswoche umgibt es den menschlichen Embryo bereits vollständig und verhindert damit Verwachsungen desselben mit dem Amnion. Später dient es auch als „Schutzkissen“, das Stöße abzufangen hilft, und es ermöglicht dem wachsenden Fötus Bewegungen. Eine vierte Funktion übernimmt es in der Eröffnungsphase der Geburt, indem es – bei intakter Fruchtblase – die Weitung des Gebärmutterhalskanals gleichsam als ein hydrostatischer Keil unterstützt. Die Fruchtwassermenge wird bei jeder Vorsorgeuntersuchung der Schwangeren überprüft: In der 10. Schwangerschaftswoche sind üblicherweise etwa 30 Milliliter Fruchtwasser vorhanden, in der 20. an die 350 ml, in der 30. bis 34. Woche etwa 1000 ml, zur Geburt etwa 800 ml. Eine Vermehrung des Fruchtwassers auf 1500–2000 ml wird als Polyhydramnion bezeichnet, eine Verminderung auf weniger als 200–500 ml als Oligoamnion oder Oligohydramnion.

definizione di Fruchtwasser nel dizionario tedesco

Fluido in cui l'embrione o il feto è incorporato nell'utero.

Flüssigkeit, in die der Embryo bzw. Fetus im Mutterleib eingebettet ist.

TRADUZIONE DI FRUCHTWASSER

Conosci la traduzione di Fruchtwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fruchtwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fruchtwasser» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 羊水
• Traduttore italiano - spagnolo: líquido amniótico
• Traduttore italiano - inglese: amniotic fluid
• Traduttore italiano - hindi: एमनियोटिक द्रव
• Traduttore italiano - arabo: السائل الذي يحيط بالجنين
• Traduttore italiano - russo: амниотической жидкости
• Traduttore italiano - portoghese: fluido amniótico
• Traduttore italiano - bengalese: amniotic তরল
• Traduttore italiano - francese: le liquide amniotique
• Traduttore italiano - malese: cecair amnion
• tedesco: Fruchtwasser
• Traduttore italiano - giapponese: 羊水
• Traduttore italiano - coreano: 양수
• Traduttore italiano - giavanese: adi
• Traduttore italiano - vietnamita: nước ối
• Traduttore italiano - tamil: அமனியனுக்குரிய திரவம்
• Traduttore italiano - marathi: गर्भाशयातील द्रवात
• Traduttore italiano - turco: amniyotik sıvı
• Traduttore italiano - italiano: liquido amniotico
• Traduttore italiano - polacco: płyn owodniowy
• Traduttore italiano - ucraino: амніотичної рідини
• Traduttore italiano - rumeno: lichid amniotic
• Traduttore italiano - greco: αμνιακό υγρό
• Traduttore italiano - afrikaans: vrugwater
• Traduttore italiano - svedese: amnionvätska
• Traduttore italiano - norvegese: fostervann

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRUCHTWASSER»

Scopri l'uso di Fruchtwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fruchtwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Die Funktion der Eihäute besteht in der Produktion und Resorption von Fruchtwasser. Außerdem verhindert eine intakte Fruchtblase das Aufsteigen von Keimen in die Fruchthöhle, was eine Infektion des Kindes und der Mutter zur Folge hätte.

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Fruchtwasser Produktion. Fruchtwasser wird gebildet >• vom Amnionepithel durch Sekretion, >• von Nabelschnur und Plazenta durch Filtration aus oberflächlichen Gefäßen, > vom Fetus durch Urinausscheidung. In der Frühschwangerschaft ...

Jörg Baltzer, 2006

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Das Fruchtwasser (Liquor amnii) ist in vielerlei Hin— sicht wichtig für die Entwicklung des Kindes. Es er— laubt dem Ungeborenen, sich zu bewegen und dabei seine Extremitäten gleichmäßig zu entwickeln. Auch ein ausreichendes ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Hebammen-Gesundheitswissen

Wenn grünliches bis dunkelgrünes Fruchtwasser abgeht, weist dies auf einen früheren oder aktuellen Sauerstoffmangel des Babys hin. Wenn das der Fall ist, sorgt das Rettungssystem im Körper Ihres Babys dafür, dass die wichtigen Organe ...

Nora Szász, Silvia Höfer, 2012

Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...

metern ist die Fruchtwassermenge normal, und bei über 20 Zentimetern liegt zu viel Fruchtwasser vor. Vor allem um den Geburtstermin herum ist die Fruchtwassermessung hilfreich, um rechtzeitig eine mögliche Unterversorgung zu erkennen.

Annette Nolden, Franz Kainer, 2013

Über die Nothwendigkeit einer baldigen künftigen Entbindung ...

Meistens, ich mbcht« sagen fast immer, war das Fruchtwasser bald nach dem Anfange der Wehen abgegangen , wenn solches nicht gar, ehe noch merkliche Wehen sich spüren ließen, ge, schehen war. Wenigstens erfolgte die Niederkunft  ...

Georg Christian Gottlieb von Wedekind, 1823

Das Neugeborene in der Hebammenpraxis

Das Fruchtwasser ist mekoniumhaltig: – Klare Amnionflüssigkeit mit Flocken von frisch abgegangenem Mekonium – Grün, breiartig eingedickt („erbsbreiartig“) In beiden Fällen muss abgesaugt werden, um einer Aspiration von Mekonium mit ...

Deutscher Hebammenverband,, 2010

Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...

Woche sind die meisten bei der Geburt zu beobachtenden Bewegungen bereits aufgetreten (8). Das Ungeborene im Uterus, schwebend im Fruchtwasser, erscheint geschützt und von vielen Reizen, die auf die werdende Mutter einwirken, ...

‎2007

Der Bergang Bestimmter Stoffe Von Der Mutter in Das ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

D J Copper, 2012

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

DVD, Filme 2.1) 9.2.1 Invasive Methoden: Fruchtwasser-, Chorionzotten- und Fetalblutuntersuchungen Die einzige Direktbeurteilung der fetalen Konstellationen ist durch zytogenetische, biochemische, mikroskopische oder optische ...

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCHTWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fruchtwasser nel contesto delle seguenti notizie.

Viren im Fruchtwasser bei Feten mit Mikrozephalie gefunden

Forscher haben erstmals Zika-Viren im Fruchtwasser von Schwangeren nachgewiesen, die Feten mit Mikrozephalie ausgetragen haben. Damit erhärtet sich der ... «Ärzte Zeitung, feb 16»

Wunder der Geburt Lehrreiche Kinder-Universität: "Fruchtwasser ...

Apropos Geschmack: „Das Fruchtwasser, in dem der Embryo schwimmt, schmeckt nach Cola“, klärt Müller-Rockstroh die Kinder auf. Ungläubiges Schweigen. «Osthessen News, feb 16»

Welche Schwangerschaftsuntersuchungen sind wirklich sinnvoll?

Um festzustellen, ob es Veränderungen in der Struktur oder bei der Anzahl der Chromosomen gibt, ist eine Untersuchung des Fruchtwassers eine sichere ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»

Zwillinge durch Operation im Mutterleib gerettet

Auch ihrer Frauenärztin war die gewaltige Menge an Fruchtwasser nicht geheuer. Bei einer weiterführenden Untersuchung im Nürnberger Südklinikum ... «tz.de, nov 15»

Beschwerden 20. SWW: Der Magen protestiert!

Da Ihr Kleines nun deutlich regelmäßiger und in größeren Mengen beginnt, Fruchtwasser zu trinken, passt Ihre Plazenta die Fruchtwassermenge kontinuierlich ... «www.fem.com, set 15»

Operation vor der Geburt: Erste Hilfe im Mutterleib

Dieser Flicken aus Schweinedünndarm soll einwachsen und verhindern, dass weiterhin Fruchtwasser zum Rückenmark dringt. „Das Wasser enthält unter ... «Tagesspiegel, ago 15»

Schwangerschaft: Was ist, wenn die Fruchtblase platzt?

Das darin enthaltene Fruchtwasser ist normalerweise hell und klar, manchmal aber auch flockig. Es wird zu Beginn der Schwangerschaft durch die Zellen der ... «T-Online, mar 15»

Fetalchirurgie: Wenn Kinder bereits vor der Geburt operiert werden

Das frei liegende Nervengewebe wird geschädigt und durch das Fruchtwasser zusätzlich angegriffen. In der frühen Phase der Schwangerschaft können die ... «DIE WELT, gen 15»

Fruchtwasser-Embolie: Mutter stirbt, damit ihr Baby leben kann

Im Kreißsaal stellten die Ärzte eine Fruchtwasserembolie fest - das Fruchtwasser gelangte über die Venen im Gebärmutterhals in den Blutkreislauf der Mutter. «STERN, nov 14»

Blasensprung: Baby überlebt trotz geplatzter Fruchtblase in der 16 ...

Ein Blasensprung ist ein Riss in der Fruchtblase, der dazu führt, dass Fruchtwasser aus der Gebärmutter ausdringt und den Säugling nicht mehr schützend ... «Frauenzimmer, set 14»