Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fußgängerstreifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSGÄNGERSTREIFEN IN TEDESCO

Fußgängerstreifen  [Fu̲ßgängerstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSGÄNGERSTREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fußgängerstreifen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSGÄNGERSTREIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fußgängerstreifen

passaggio pedonale

Fußgängerüberweg

L'attraversamento pedonale o il percorso protettivo, l'attraversamento pedonale, anche l'attraversamento pedonale è un crocevia sulle strade per i pedoni e gli utenti di sedia a rotelle. Un incrocio pedonale è caratterizzato da ampie linee sulla strada, che servono anche come segnaletica stradale. In Germania è solitamente chiamato dopo le zebre similari come Zebrastreifen. Contrariamente al passaggio pedonale o al sottopasso pedonale, l'attraversamento pedonale è sempre al livello. Dal momento che generalmente c'è una differenza di livello tra il marciapiede e il pavimento, la barriera corta dei passaggi pedonali è generalmente abbassata o smussata per facilitare il crossover più facile con passeggini, sedie a rotelle o carretti. Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

definizione di Fußgängerstreifen nel dizionario tedesco

attraversamento pedonale. Fußgängerübergang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSGÄNGERSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fußfolge
fußfrei
Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di Fußgängerstreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUSSGÄNGERSTREIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fußgängerstreifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fußgängerstreifen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Fußgängerstreifen Fußgängerübergang Übergang Zebrastreifen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Fußgängerüberweg Schutzweg Fussgängerstreifen auch eine Querungsanlage Straßen für Fußgänger Rollstuhlfahrer neben Hinweis entsprechender Beschilderung durch breite Linien Duden fußgängerstreifen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict zebrastreifen Zebrastreifen dict Schlagen anderen Wörterbüchern ⇨Fußgängerschutzweg linguee Diese Schulkinder Bern hier Regierungsmitglied Moritz Leuenberger einem Sicherheitstag werden bald Schulen besuchen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen spanisch reverso Spanisch Siehe Fußgänger Fußgängerzone Fußgängerüberweg Fußgängerüberführung Simmel parkplatz bekommt einen freie presse Einfahrtsbereich August Bebel Straße soll künftig eingerichtet Gehweg ganze Strecke Niederkerschen fußgängerin auto Febr Luxemburger Wort Frau

Traduzione di Fußgängerstreifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSGÄNGERSTREIFEN

Conosci la traduzione di Fußgängerstreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fußgängerstreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußgängerstreifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人行横道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasos de peatones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedestrian crossings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल यात्री क्रॉसिंगों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معابر المشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пешеходные переходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

travessias de pedestres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী পারাপারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passages pour piétons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lintasan pejalan kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Fußgängerstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横断歩道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡단 보도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku crossings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa cho người đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதசாரி கிராசிங்குகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादचारी क्रॉसिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaya geçitleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversamenti pedonali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejścia dla pieszych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пішохідні переходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treceri de pietoni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβάσεις πεζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetoorgange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergångsställen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gangfelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fußgängerstreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Il termine «Fußgängerstreifen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fußgängerstreifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fußgängerstreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fußgängerstreifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERSTREIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fußgängerstreifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fußgängerstreifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fußgängerstreifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Scopri l'uso di Fußgängerstreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußgängerstreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriminalistisches Denken
Weil das Opfer nach dem Unfall in Fahrtrichtung des Autofahrers drei Meter hinter dem Fuß gängerstreifen lag, war davon auszugehen, dass es wahrscheinlich nicht den Fußgängerstreifen benützt hatte. Die Bremsspur des Autos begann erst ...
Thomas Hansjakob, 2012
2
Richtig angewandte Rhetorik: Des andern Gedankensackgasse
Bei dieser Bushaltestelle ist der nächste Fußgängerstreifen erst gut 50 Meter weiter, es ist also rechtens, die Straße an dieser Stelle zu überqueren, das machen sehr viele Leute so. Was mich jedoch fast zur Weißglut trieb, er blinkte wie wild ...
Alfred Illumina, 2014
3
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
An den Fußgängerstreifen ohne Ampeln haben Sie als Fußgänger immer Vortritt. Sobald Sie an einem Streifen stehen, werden die Autos anhalten. Schauen Sie trotzdem nach links und rechts. An Übergängen mit Ampeln gelten dieselben ...
Susann Sitzler, 2012
4
Landkarte des inneren Wandels: Abschied und Trennung als ...
Während des Arbeitsprozesses an dieser Collage entdecke ich eines Tages auf der nassen Asphaltstrasse, auf einem Fußgängerstreifen beim Spital in unserem Wohnort ein Stück Stoff. Es ist unzählige Male überfahren worden, deshalb ganz  ...
Agnes De Massari Hugi, 2004
5
Der Stein: Erzählungen
Als er wenig später an einem Fußgängerstreifen anhielt, um nach links und rechts zu schauen, bemerkte er neben seinem rechten Fuß die junge Katze. » Ssst!«, zischte er ihr zu und schüttelte dazu drohend seine Mappe, »geh nach Hause!
Franz Hohler, 2012
6
Die Torte und andere Erzählungen
Seinem Sohn Philipp erzählte er beim Abendessen die Episode auf dem Fußgängerstreifen und rang ihm das Versprechen ab, unter gar keinen Umständen bei Rot über den Fußgängerstreifen zu gehen, und erst recht nicht auf seinem ...
Franz Hohler, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Theorieprüfung für Motorfahrzeugführer 69; CH); Die Unfallmeldungen zeigen, dass erschreckend viele Kinder auf Fußgängerstreifen angefahren werden ( Ministäres et Administrations du Grand-Duchö de Luxembourg, 1998, Internet; LUX) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Da willgerade ein Mönch in seinerweinroten Robedie Straße überqueren, mustergültig auf dem FußgängerStreifen. Noldi verflucht FußgängerStreifen im Allgemeinen, diesen im Besonderen und, mit schlechtem Gewissen, alle roten Roben ...
KuhnKuhn, 2013
9
Das Wesen der Seele: eine ...
... Fußgängerstreifen, Autos usw. sein können. • Die zweite Symptomgruppe besteht in einer verinnerlichten Reaktion auf die entsprechenden Ereignisse. Die Kinder versuchen, dem, was den Reiz auslöst, spontan aus dem Weg zu gehen.
Kurt Theodor Oehler, 2005
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Wir greifen aus unseren Umfrageergebnissen die Bez. für den ' Fußgängerstreifen' heraus und stellen die erhaltenen Wortformen in der nachstehenden Übersicht vor: 'der Fußgängerstreifen'/Polyglott: surselv. la sdrema da pedunzs, engadin.
P. Sture Ureland, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fußgängerstreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fubgangerstreifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z