Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fußgängerfurt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSGÄNGERFURT IN TEDESCO

Fußgängerfurt  [Fu̲ßgängerfurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSGÄNGERFURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fußgängerfurt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSGÄNGERFURT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerfurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fußgängerfurt

passaggio pedonale

Fußgängerfurt

Una strada pedonale in Germania è un'area contrassegnata da marcature quasi esclusivamente ai semafori in strada. Il ford è utilizzato per i pedoni e gli altri partecipanti come indicazione dove i pedoni possono essere previsti ed è indicata da una linea sottile spezzata. Un percorso ciclistico in Germania è un segno che porta un percorso ciclabile su un punto di giunzione. Le marcature sottolineano la priorità dei ciclisti, ma questo deve essere normalmente organizzato da segnaletica stradale. Contrariamente alle strade pedonali, sono marcate non solo nei semafori, ma anche quando un percorso ciclabile percorre una strada di accesso o una strada diversamente privilegiata. Per l'Austria ci sono maggiori informazioni sul ciclismo. Eine Fußgängerfurt ist in Deutschland eine durch Markierungen fast ausschließlich an Ampelanlagen gekennzeichnete Fläche auf der Straße. Die Furt dient der Verkehrsführung für Fußgänger und anderen Teilnehmern als Hinweis, wo mit Fußgängern zu rechnen ist, und wird durch eine dünne unterbrochene Linie gekennzeichnet. Eine Radwegefurt ist in Deutschland eine Markierung, die einen Radweg über einen Knotenpunkt führt. Die Markierungen unterstreichen den Vorrang der Radfahrer, der aber in der Regel durch Verkehrszeichen angeordnet sein muss. Im Gegensatz zu den Fußgängerfurten sind sie nicht nur an Ampeln markiert, sondern auch dann, wenn ein Radweg entlang einer Vorfahrtsstraße oder einer anderweitig bevorrechtigten Straße verläuft. Für Österreich steht näheres unter Radfahrerüberfahrt.

definizione di Fußgängerfurt nel dizionario tedesco

da due linee tratteggiate posto limitato dove pedoni e ciclisti possono attraversare una strada. durch zwei gestrichelte Linien begrenzte Stelle, an der Fußgänger und Radfahrer eine Straße überqueren können.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerfurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSGÄNGERFURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSGÄNGERFURT

Fußfolge
fußfrei
Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSGÄNGERFURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

Sinonimi e antonimi di Fußgängerfurt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSGÄNGERFURT»

Fußgängerfurt fußgängerfurt vorrang stvo bedarfsgesteuerte vorfahrt markierung radfahrer Eine Deutschland eine durch Markierungen fast ausschließlich Ampelanlagen gekennzeichnete Fläche Straße Furt dient Verkehrsführung für Fußgänger anderen Teilnehmern Hinweis Fußgängern rechnen Forum verkehrsregeln fahrtipps Juli Welchen Sinn eigentlich ohne Ampel zwei gestrichelten Linien quer Fahrbahn Theoriebuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreisverkehr vorrechte verkehrstalk foren biegst Kreisfahrbahn nach rechts deshalb musst jedem Abbiegevorgang Fußgänger Zielstraße zunächst Gefährliche rotenburger bahnhof markierungen Sieht gültig gilt Gütenbahnhofstraße Rotenburg Rotenburger Jörg Burghardt sprach daraufhin universal lexikon deacademic Deutschland Markierungen hauptsächlich Ampelanlagen Fläche Straße Unfälle stößt auto

Traduzione di Fußgängerfurt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSGÄNGERFURT

Conosci la traduzione di Fußgängerfurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fußgängerfurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußgängerfurt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行人过街
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso de peatones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedestrian crossing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल पार पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبور المشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пешеходный переход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faixa de pedestres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী পারাপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage pour piétons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lintasan pejalan kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Fußgängerfurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横断歩道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡단 보도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதசாரி கடக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादचारी ओलांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaya geçidi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio pedonale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście dla pieszych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пішохідний перехід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere de pietoni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση πεζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetoorgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergångsställe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotgjengerovergang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fußgängerfurt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERFURT»

Il termine «Fußgängerfurt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fußgängerfurt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fußgängerfurt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fußgängerfurt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERFURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fußgängerfurt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fußgängerfurt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fußgängerfurt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSGÄNGERFURT»

Scopri l'uso di Fußgängerfurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußgängerfurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Fußgängerfurt Bild 3-6: Lichtsignalgesteuerter Fußgängerübergang ( Fußgängerfurt) Der Verkehrsablauf auf Fußgängerfurten ist in folgenden Schritten zu untersuchen (Bild 3-6b): 1) Wartevorgang a) Ermittlung der Anzahl der wartenden ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
2
Videobasierte Wahrnehmung markierter Kreuzungen mit lokalem ...
Die verschiedenen Fahrstreifen und die Fußgängerfurt kreuzen sich. Diese Feststellung mag etwas trivial erscheinen. Tatsächlich ergibt sich daraus die besondere Herausforderung, die einzelnen Fahrstreifenmarkierungen mehrerer sich ...
Christian Duchow, 2011
3
Linguistik nach Saussure: Eine Einführung
Alt Radfahrer haben die Lichtzeichen für Fußgänger zu beachten, wenn eine Radwegfurt an eine Fußgängerfurt grenzt und keine gesonderten Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden sind. Neu Wer ein Rad fährt, hat die Lichtzeichen für den ...
Hans Jürgen Heringer, 2013
4
Verkehrsbeeinflussung innerorts: Grundlagen und Problemlösungen
Das setzt aber voraus, daß - die Fußgängerfurt nicht weit abgesetzt ist, bei der Freigabe der Fußgängerfurt ein ausreichender Zeitvorsprung vor in der gleichen Phase freigegeben bedingt verträglichen Abbiegern eingehalten ist und bei ...
Klaus Schlabbach, 1993
5
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
An einer Fußgängerfurt die mit Lichtzeichen geregelt wurde stand im rechten Fahrstreifen ein Bus des HVV. Der Fahrer hatte die Furt für die Fußgänger freigelassen. Im linken Fahrstreifen fuhr ein 16-Tonner Kieslastwagen, der am stehenden ...
Heiner Heinrich, 2009
6
Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...
13% der Radfahrer verstanden oder akzeptierten die Regelung nicht und überquerten die Wolbecker Straße auf der Fußgängerfurt. Fast alle der bei Rot in den Haltebereich einfahrenden linksabbiegenden Radfahrer stellten sich auf der  ...
7
Bürgernahe Sprache im Englischen: Plain English
In dieser Arbeit geht es um die bürgernahe Sprache im Englischen, dem sogenannten „plain English“.
Nike Hirschbiegel, 2009
8
Frankfurter Hefte
Die Gelbphase des Fahrverkehrs überschneidet mit einer Sekunde den Grünbeginn der nördlichen Fußgängerfurt, deren Ampel auch auf dem südlichen Gehweg deutlich erkannt werden kann. 150 Meter vor Ampel und Haltelinie ist die ...
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Radfahrer haben die Lichtzeichenfür Fußgänger zu beachten, wenn eine Radwegfurtan eine Fußgängerfurt grenzt undkeine gesonderten Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden sind. (3) Dauerlichtzeichen über einem Fahrstreifen sperren ihn ...
‎2013
10
Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO
Dezember 2016 weiterhin die Lichtzeichen für zu Fuß Gehende beachten, soweit eine Radfahrerfurt an eine Fußgängerfurt grenzt. (3) Dauerlichtzeichen über einem Fahrstreifen sperren ihn oder geben ihn zum Befahren frei. Rote gekreuzte ...
Deutschland, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSGÄNGERFURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fußgängerfurt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radfahrerin bei Unfall schwer verletzt
Aus Sicht des Autofahrers, der in Richtung stadtauswärts unterwegs war, hatte die Fahrradfahrerin die Fußgängerfurt von links nach rechts überquert. Die Frau ... «Braunschweiger Zeitung, set 16»
2
Düren - Polizei: Radfahrer von Pkw erfasst
Aufgrund des zunächst für sie zeigenden Rotlichts einer Ampel vor einer Fußgängerfurt reduzierte sie ihre Geschwindigkeit. Als nach ihren Angaben die ... «FOCUS Online, ago 16»
3
13-Jährige nach Unfall mit Multicar in Jena schwer verletzt
Die Fahrradfahrerin überquerte zu diesem Zeitpunkt die Fußgängerfurt, die sowohl für Fahrradfahrer als auch Fußgänger freigegeben ist. Auf der Fußgängerfurt ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
4
Nürnberg - Polizei: Fußgängerin tödlich verletzt
... Kreuzung Äußere Bayreuther Straße in der Fußgängerfurt. Ein Sattelauflieger, der von der Welserstraße nach rechts in die Äußere Bayreuther Straße abbog, ... «FOCUS Online, ago 16»
5
POL-GS: PI Goslar: Pressemitteilung vom 22.08.16
... Joggerin aus Goslar, die gerade die Fußgängerfurt überquerte. Sie wurde vom Fahrzeug touchiert, kam zu Fall und zog sich dabei leichte Schürfwunden zu. «Presseportal.de, ago 16»
6
74-Jährigen auf Radweg in Berlin-Spandau erfasst: Radler (38) fährt ...
... Juliusturm/Carl Schurz-Straße unterwegs, fuhr über eine rote Ampel und stieß mit dem 74-Jährigen zusammen, der gerade die Fußgängerfurt durchquerte. «Berliner Kurier, ago 16»
7
Einen Moment zu spät gebremst
Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Wagen aus Unachtsamkeit auf ein an der Fußgängerfurt stoppendes Auto auf. Laut Polizei entstand bei der Karambolage ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Schwäne überqueren Fußgängerfurt – Polizei sichert Straße
Mit sanftem Nachdruck sorgten die Polizisten, die im vorderstes Fahrzeug an der Ampel die Fußgängerfurt absicherten, dafür, dass die Schwanenfamilie die ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
9
Isny – Schwan-Familie nutzt vorschriftsmäßig die Ampel
Nahezu vorbildlich wurden die sechs Jungen von den Eltern über die Fußgängerfurt eskortiert. Lediglich der Pause, welche die Tiere in der Mitte der Fahrbahn ... «New-Facts.eu, giu 16»
10
POL-REK: Verkehrsunfall mit Personenschaden - Pulheim
Dort quert ein Radweg über eine Rad- und Fußgängerfurt die Fahrbahn. Für den Fahrer galt das Verkehrszeichen "Vorfahrt gewähren". Er stieß beim Abbiegen ... «Presseportal.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fußgängerfurt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fubgangerfurt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z