Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fußgängerüberweg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSGÄNGERÜBERWEG IN TEDESCO

Fußgängerüberweg  [Fu̲ßgängerüberweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSGÄNGERÜBERWEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fußgängerüberweg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSGÄNGERÜBERWEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerüberweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fußgängerüberweg

passaggio pedonale

Fußgängerüberweg

L'attraversamento pedonale o il percorso protettivo, l'attraversamento pedonale, anche l'attraversamento pedonale è un crocevia sulle strade per i pedoni e gli utenti di sedia a rotelle. Un incrocio pedonale è caratterizzato da ampie linee sulla strada, che servono anche come segnaletica stradale. In Germania è solitamente chiamato dopo le zebre similari come Zebrastreifen. Contrariamente al passaggio pedonale o al sottopasso pedonale, l'attraversamento pedonale è sempre al livello. Dal momento che generalmente c'è una differenza di livello tra il marciapiede e il pavimento, la barriera corta dei passaggi pedonali è generalmente abbassata o smussata per facilitare il crossover più facile con passeggini, sedie a rotelle o carretti. Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

definizione di Fußgängerüberweg nel dizionario tedesco

attraverso chiodi, strisce o simili segnato sulla corsia dove i pedoni possono attraversare una strada. durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fußgängerüberweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSGÄNGERÜBERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSGÄNGERÜBERWEG

Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSGÄNGERÜBERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinonimi e antonimi di Fußgängerüberweg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUSSGÄNGERÜBERWEG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fußgängerüberweg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fußgängerüberweg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Fußgängerüberweg Fußgängerschutzweg Fußgängerstreifen Fußgängerübergang Schutzweg Übergang Zebrastreifen fußgängerüberweg parken halten radfahrer Wörterbuch bußgeld richtlinien fahrrad ohne schild Fussgängerstreifen auch eine Querungsanlage Straßen für Fußgänger Rollstuhlfahrer neben Hinweis zebrastreifen fußgänger Erläuterungsmodul Verkehrslexikon Zebrastreifen Geschützte Fußgängerüberwege sind solche Übergänge Zeichen stvo fußgängerüberwege dejure Verkehrsunfall einem einer einen Pflichten Führer Schienenfahrzeugen Schieben fahren adfc Sept soll sich verhalten landläufig bekannt Fahrbahn überqueren will bevorrechtigten behindert Straßenverkehrsordnung haben Bevorrechtigten dann finden hier Bußgelder gefahren amtlich genannt räumt Fußgängern Vorrang Autos einfache Verkehrsregel Richtiges offenbach Verhalten Offenbach letzte Bearbeitung Holger Stephan sichere strassen Anlage Abschnitt Markierungen §§ bernd huppertz Querungshilfen Inseln Einengungen Haltverbote Überholverbote Geschwindigkeitsbeschränkungen

Traduzione di Fußgängerüberweg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSGÄNGERÜBERWEG

Conosci la traduzione di Fußgängerüberweg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fußgängerüberweg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußgängerüberweg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行人过街
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso de peatones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedestrian crossing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल पार पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبور المشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пешеходный переход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faixa de pedestres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী পারাপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage pour piétons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lintasan pejalan kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Fußgängerüberweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横断歩道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡단 보도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதசாரி கடக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादचारी ओलांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaya geçidi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio pedonale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście dla pieszych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пішохідний перехід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere de pietoni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση πεζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetoorgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergångsställe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotgjengerovergang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fußgängerüberweg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Il termine «Fußgängerüberweg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fußgängerüberweg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fußgängerüberweg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fußgängerüberweg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSGÄNGERÜBERWEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fußgängerüberweg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fußgängerüberweg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fußgängerüberweg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Scopri l'uso di Fußgängerüberweg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußgängerüberweg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habe ich Recht?: Rechtskunde für Kinder
D Direkt vor dem Sportgelände ist ein Fußgängerüberweg. Fußgängerüberweg Ralf kennt niemanden, der hier absteigt. Und auch er erreicht fahrend die andere Straßenseite und das Tor zum Sportgelände. Fußgängerüberweg An ...
Michael Rehmet, Detlef Lange, 2005
2
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
... Fahrtrichtung oder an nicht vorgesehener Stelle überschritten - mit Gefährdung - mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn ...
Outlook Verlag, 2013
3
§§ 306-323
102 102a 103 (1) Fußgängerüberweg. Ein Fußgängerüberweg entsteht nur durch Anbringung des Zeichens 293 (Zebrastreifen). Das Hinweiszeichen 350 und das Gefahrzeichen 134 schaffen keinen Fußgängerüberweg im Sinne des ...
‎2008
4
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Was tun im Übertretungsfall?; Mit dem aktuellen Bußgeld- und Punktekatalog Sascha Petzold. 113–114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevor- rechtigter erkennbar benutzen wollte,  ...
Sascha Petzold, 2009
5
Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen
Anlässlich der Änderungen in der R-FGÜ 2001 wurde der zweite Fahrstreifen in der westlichen Zufahrt gesperrt, da sich dort ein Fußgängerüberweg befindet. Die nun einstreifige Zufahrt ist nach dem Fußgängerüberweg auf zwei Fahrstreifen ...
Tobias Schunn, 2009
6
§§ 302a-335a
Anlaß waren schwere Unfälle durch einschlägiges Verhalten; besonders der Ünsitte, „links an einem vor dem Fußgängerüberweg haltenden Fahrzeug, das den Fußgängern den Weg freimachen will, vorbeizufahren“, wollte der Gesetzgeber ...
‎2005
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
... 24 Buchstabe a 113-114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein 50 € (alt) 80 € (neu) 4 PIA Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn nicht ermöglicht oder  ...
‎2009
8
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Fußgängerüberweg“ Überschreiten Sie einen Fußgänger- überweg bei Rot, so kostet Sie dies ein Regelbußgeld in Höhe von 5 €. Dies gilt jedoch nur unmittelbar am Fußgängerüberweg (innerhalb der Kennzeichnung sowie in unmittelbarer ...
Simon Ross, 2014
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
649 bleiben.658 Befährt der Radfahrer den Fußgängerüberweg, trifft ihn eine Mithaftung,. BGH VersR 1964, 653. KG VersR 1987, 487 = DAR 1987, 378; OLG Oldenburg VersR 1986, 773 = zfs 1986, 2 90, 2/5 StVG; OLG Düsseldorf RuS 1991, ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
... 24 Buchstabe a — mit Gefährdung — mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den zu 5 26 Absatz 1, 3 Fuß Gehende 5 49 Absatz 1 oder Fahrende von Krankenfahrstühlen Nummer 24 oder Rollstühlen ...
Deutschland, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fußgängerüberweg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espelkamp - Polizei: Zusammenstoß auf dem Fußgängerüberweg
Bei der Kollision zwischen einem Pkw und einem Elektrorollstuhl auf einem Fußgängerüberweg an der Einmündung Rahdener Straße/Marienbruger Straße ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Euskirchen - Polizei: Fußgängerin auf einem Fußgängerüberweg ...
In Höhe der Emil Fischer Straße übersah sie die von rechts kommende Seniorin und erfasste diese auf dem Fußgängerüberweg. Die Dame erlitt Prellungen an ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Auf Fußgängerüberweg angefahren - In die Leitplanke gedrängt
Die beiden jungen Männer wollten gegen 13:30 Uhr an der Kreuzung Gärtnerstraße gerade den Fußgängerüberweg benutzen, als ein schwarzer VW in ... «Osthessen News, ago 16»
4
78-Jähriger fährt Kind auf Fußgängerüberweg an
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wollte das Kind am Donnerstag mit einer Gruppe über den Fußgängerüberweg laufen. Als es bereits zur Hälfte die Straße ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
5
Bahnübergang in St.Georgen ist wieder frei
Dort sind in den vergangenen sechs Wochen neue Bahnschranken und ein Fußgängerüberweg gebaut worden. Seit rund zehn Jahren sind dort immer wieder ... «chiemgau24.de, ago 16»
6
Wittbräucker Straße: SPD setzt sich für Fußgängerüberweg in ...
Es solle nicht der Eindruck entstehen, dass wegen einer Eisdiele ein Fußgängerüberweg gebaut wird, sagt Gravert. Es sei das Gesamtpaket zusammen mit der ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
7
POL-BO: Radfahrerin (53) an Fußgängerüberweg angefahren
Herne (ots) - Am 2. August, gegen 14.10 Uhr, kam es am Fußgängerüberweg an der Rathausstraße 43 in Herne zu einem unglücklichen Verkehrsunfall. «Presseportal.de, ago 16»
8
POL-TUT: Porsche-Fahrer kollidiert mit Kinderwagen auf ...
Die Frau überquerte mit dem Kinderwagen den Fußgängerüberweg. Ein heranfahrender 78-jähriger Porsche-Fahrer übersah die beiden und stieß leicht gegen ... «Presseportal.de, lug 16»
9
POL-MI: Mann wird am Fußgängerüberweg angefahren
Lübbecke (ots) - Samstagvormittag (16. Juli) wurde an einem Fußgängerüberweg in Höhe des Blase-Center ein Lübbecker (31) angefahren, der sich dabei ... «Presseportal.de, lug 16»
10
Pkw erfasst in Bottrop Mädchen (10) auf dem Fußgängerüberweg
Das Kind schob sein Fahrrad über den dortigen Fußgängerüberweg, als es von dem Wagen eines Bottropers (38) erfasst wurde. Die Zehnjährige stürzte und ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fußgängerüberweg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fubgangeruberweg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z