Scarica l'app
educalingo
Furz

Significato di "Furz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURZ

mittelhochdeutsch vurz, spätalthochdeutsch furz, zu mittelhochdeutsch verzen, althochdeutsch ferzan = furzen; lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURZ IN TEDESCO

Fụrz 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURZ IN TEDESCO

flatulenza

La flatulenza si riferisce all'aumento dello sviluppo di gas, nello stomaco e / o nell'intestino, dopo di che vi è una fuga rettale di gas intestinali. Se questi gas intestinali sono stretti, può portare a dolori crampi allo stomaco. A seconda della regione, diversi nomi popolari vengono utilizzati per la flatulenza, Ad esempio Fart, Pfurz o Pups, in Austria anche Schas, che in parte sono considerati volgari. Come neutrale, ma obsoleto, si applica il termine tedesco Leibwind. La flatulenza deve essere distinta dall'accumulo eccessivo del gas nel tratto digerente senza una sostanziale scarica di gas intestinali, chiamato meteorismo.

definizione di Furz nel dizionario tedesco

Escaping Esempi di gonfiore intestinale Lascia una scoreggia \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: lui è una scorreggia contro di me! \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: con ogni scoreggia viene a me.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FURZ

Absturz · Einsturz · Engelwurz · Felssturz · Fenstersturz · Flugzeugabsturz · Hauswurz · Hörsturz · Kassensturz · Kurssturz · Nelkenwurz · Preissturz · Schurz · Sommerwurz · Sturz · Temperatursturz · Umsturz · Wurz · kurz · schnurz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FURZ

Furt · Fürth · fürtrefflich · Fürtuch · Furtwängler · Furunkel · Furunkulose · fürwahr · Fürwitz · fürwitzig · Fürwort · fürwörtlich · Fürzchen · furzen · furzig · Furzkiste · furztrocken · Fuß · Fusa · Fußabdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FURZ

Bergsturz · Bitterwurz · Blutsturz · Bärwurz · Glassturz · Gämswurz · Haselwurz · Lendenschurz · Massensturz · Meisterwurz · Nieswurz · Programmabsturz · Radsturz · Ragwurz · Silberwurz · Stendelwurz · Systemabsturz · Türsturz · Wettersturz · ultrakurz

Sinonimi e antonimi di Furz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FURZ»

Furz · furz · sound · duden · anzünden · download · video · Flatulenz · bezeichnet · verstärkte · Entwicklung · Gasen · Magen · oder · Darm · wonach · rektalen · Entweichen · Darmgasen · kommt · Sitzen · stupidedia · also · nichts · weiter · Produkt · pathologischen · Gehirnbrandes · welcher · fatale · Weise · peinlichen · blöden · Humor · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mellvil · kinderforum · klarkommen · Egal · wann · passiert · immer · unangenehm · Pupsen · sich · fühlt · schon · nicht · Richtig · peinlich · wenn · andere · Leute · Knallerfrauen · auto · Auto · Fürze · sind · sehr · egal ·

Traduzione di Furz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FURZ

Conosci la traduzione di Furz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Furz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Furz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放屁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पादना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пердеть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peidar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাতকর্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

péter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kentut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Furz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おなら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngentut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh rắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपानवायू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

osuruk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoreggia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierdnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пердеть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλανιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Furz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Furz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Furz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Furz

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FURZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Furz.
1
Fredrik Af Petersens
Wisst ihr, was FISA in unserer Sprache heißt - einen Furz lassen.
2
Martin Luther
Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz.
3
Waldemar Dyhrenfurth
Es ist beim Vater-unser-Beten nicht unbedingt ein Furz vonnöten.
4
Martin Luther
Wenn ich einen Furz lasse, soll man es bis Rom riechen.
5
Jan Wöllert
Ein Furz ist eine auf dem Ausdehnungsbestreben von Gasen beruhende, sich plötzlich äußernde, stinkend-tönende Kraftausdehnung.
6
Sprichwort
Jeder Furz, der unter Wasser losgelassen, dringt an die Oberfläche.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FURZ»

Scopri l'uso di Furz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Furz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leben ist ein Furz in der Laterne
Herta Müller erzählt eindringlich, wie sich ihr 'Fremder Blick' unter der Diktatur Ceausescus in Rumänien entwickelte, und wie sie ihn bei ihrer Auswanderung nach Deutschland unweigerlich mitbringen mußte.
Herta Müller, 1999
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
(1987) 76. 1.2. Mantel Rippl: Soldatensprache 222. 2. Echter Sturmhut NM Ko-Fw , Syn. » Aconitum Napellus. - SchwäbWb 2, 1889. - Schweizld 2, 613. -ThürWb 2, 404. Furz-gras n.: Acker-Schimmelkraut WB Braun: EgWb 202 Storch: ...
‎1979
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl.pëé) „Furz" 1879 pët Alton 1950 pat „peto, scoreggia" Martini 1966 pët „Furz" Pizzinini unterl. 1950 pèt „peto, scoreggia" Martini buch. 1879 pat Alton 1934 pat „peto" Tagliavini 1973 pat „Furz" Pellegrini grödn. 1879 pat Gartner 1923 pgt ...
Johannes Kramer, 1993
4
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: ein Hausschatz für das ...
Kurz, wie der Esel bricht die Furz. _ Jliiriivr, Vom lulli. Narren.) '41 '42 '43 '-14 Kurz wie ein Furz. .45 Kurz vnd шпд. — МпПшху, 3891'; llvrlim'ger, Il, '355. '46 To kort scheten. _ отит-1, 251“. Zu wenig gezählt lieben. ° 47 Ueber kurz oder lang.
5
Die Derbheiten im Reden des Volkes
Alte Fürze stinken. Besser ein Furz entrant, als ein Dorf abgebrant. Da kann man keinen ruhigen Furz lassen. Der Furz ist heraus, ehe die Hand zum Arsche kommt. Di äs wä der Furz in der Latär (Laterne). Di moacht gärn de Furz zem Danner.
Kainis (Doktor), 1870
6
So und nicht anders!
Am Anfang war der Furz Ich weiß, ein heikles Thema und ein Thema mit viel Sprengstoff. Aber dennoch kann ich nicht verhehlen, das es von mir mit einer gewissen Spannung zur Kenntnis genommen wird. Woher kommt der Furz?
Edith Handelsmann
7
Raubvögel singen nicht:
Furz- пук, бздех Aftersausen: пук. Der Furz /Der Analhusten /Der Gesäßhusten: пук как «кашель» сзади. Aus einem Furz einen Donnerschlagmachen/Ausjedem Pupwird eine Zeitungsmeldung gemacht/Aus einer Mücke einen Elefanten ...
Arsen Zaloew, 2014
8
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
gr. тсép8co, тсép8ou.ai 'furze', 7rop87¡ 'furz', ai. partialê, lit. pérd¿u, pérsti 'furzen' , pifdis 'furz', alb. pjerth 'furze', pordhe 'furz' (IEW 819). — vgl. fertill und furtr. — Dazu fretr ... mnd. mnl. vort, ahd. firz, furz. frétt f. 'fragen, erforschung; nachricht' ...
Jan de Vries, 1957
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Furz: einen Furz abdrücken sal Neol – einen fahren lassen aus einem Furz einen Donnerschlag machen sal selten – aus der Mücke einen Elefanten machen einen Furz in die Ecke stellen sal – einen fahren lassen hin- und herrasen/... wie ein ...
Hans Schemann, 2011
10
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Besonders ein Gedicht im gufeng-Stil über den Furz findet Lengs Lob: Der stinkende Furz Furz oh Furz, woher kommt wohl dein Name? Sicher ist es, weil du Geruch besitzt, aber keine Form. Ein stinkender Furz, der aus dem Hintern fährt, wie ...
Thomas Zimmer, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Furz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorsicht vor "Furz-Brot"! Industrie-Brot löst Blähungen aus
Selbstgebackenes Brot: Die Gehzeit bestimmt über den Bläh-Faktor von Brot. Bild: pixabay Immer mehr Menschen klagen über einen Reizdarm. Häufig muss ... «CHIP Online, ago 16»
2
Gamescom: 90 Minuten Anstehen für einen Furz
Anstellen ist Pflicht auf der Gamescom. Zum Beispiel für das neue "South Park"-Spiel samt Nosulus Rift, einer Nasenbrille für üble Gerüche. Ein Bericht aus der ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Nosulus Rift: Die Furz-Brille von Ubisoft
Genauer gesagt geht es nur um einen Geruch: den Furz. Für ein reales "Duft-Erlebnis" haben Parfümeure an über 1000 Fürzen geschnuppert und die ... «W&V - Werben & Verkaufen, ago 16»
4
Nosulus Rift: Ubisoft baut für South Park-Spiel "Furz-Peripherie"
Denn das ist im Spiel ein zentrales Gameplay-Element, man kann furzen, um zu kämpfen, furzen, um sich fortzubewegen oder einfach nur zum Spaß furzen. «WinFuture, ago 16»
5
"Stinkt nach Furz": Grünes Becken von Rio ist nun gesperrt
... auf Rang vier gelandet war, kommentierte das auf seien Art: Er postete ein Foto von sich mit zugehaltener Nase – es rieche wie nach einem Furz. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser ...
Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser anfing, „nach Furz“ zu riechen. Scott Davis. 12.08.2016, 18:35; 8,253. facebook · linkedin ... «Business Insider, ago 16»
7
Energie Cottbus: Strafbefehl nach Furz-Attacke auf Polizisten
Cottbus . Die Auftritte von Energie Cottbus in der abgelaufenen Saison dürften kaum jemandem in Erinnerung geblieben sein. Der Klub stieg sang- und klanglos ... «RP ONLINE, lug 16»
8
Kurios: Platzverweis nach Furz bei Amateurspiel in Schweden
Kuriose gelb-rote Karte in Schweden: Bei einem Amateurspiel wird ein Akteur vom Platz geschickt, weil er auf dem Feld furzt. Er selbst findet das "seltsam". «Sport1.de, giu 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Furz-Witze und Penis-Sprüche ...
Ein infantiler Furz-Witz, der einem Klamauk-Film von Seth MacFarlane (42) zu Gesicht gestanden hätte, in der dramatischen Geschichte über den Eisernen ... «news.de, mag 16»
10
Jan Böhmermann: Oliver Kalkofe rechnet mit Merkel ab
"Aus einem Furz wurde ein Tsunami", beschreibt Kalkofe das Geschehene; die Entscheidung der Regierung sei zwar nicht der Tod der Satirefreiheit, doch ... «DIE WELT, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT