Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fusel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSEL

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSEL IN TEDESCO

Fusel  Fu̲sel [ˈfuːzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fusel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fusel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rotgut

Fusel

Fusel è un termine comune colloquiale per vini inferiori e distillati distillati distillati o spiriti. Dal termine, gli oli fusoli derivano anche il loro nome, che spesso si verificano in concentrazioni più elevate nelle bevande alcoliche inferiori. Anche il liquore illegale è chiamato Fusel. Le materie prime utilizzate possono essere inferiori e i sistemi di combustione possono essere primitivi, di conseguenza la qualità del prodotto finale è ridotta. Se gli spiriti non sono stati separati, il contenuto di metanolo può portare alla cecità o addirittura all'avvelenamento fatale. Fusel ist eine gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für minderwertige Weine und nicht fachgerecht destillierte Branntweine oder Spirituosen. Von dem Begriff leiten auch die Fuselöle ihren Namen ab, die oft in höherer Konzentration in minderwertigen alkoholischen Getränken vorkommen. Auch illegal hergestellter Branntwein wird Fusel genannt. Die verwendeten Rohstoffe können minderwertig und die Brennanlagen können primitiv sein, entsprechend fällt die Qualität des Endproduktes aus. Wurde der Spirituose der Vorlauf nicht abgetrennt, kann der Gehalt an Methanol zur Erblindung oder sogar zu tödlichen Vergiftungen führen.

definizione di Fusel nel dizionario tedesco

brutto brandy. schlechter Branntwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fusel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Dusel
Du̲sel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gesäusel
Gesä̲u̲sel
Gewusel
Gewu̲sel
Grusel
Gru̲sel
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Häusel
Häusel
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Kräusel
Krä̲u̲sel
Kusel
Ku̲sel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schokoladenstreusel
[ʃokoˈlaːdn̩ʃtrɔ͜yzl̩]
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Streusel
Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSEL

Fußbodenleger
Fußbodenlegerin
fußbreit
Fußbremse
Fußbrett
Fuschelei
fuscheln
fuschen
Füßchen
fuschern
Fußdienst
Fuselgeruch
fuseln
fußeln
füßeln
Fuselöl
fußen
Fußende
Fußfall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSEL

Appropriationsklausel
Baisseklausel
Freizeichnungsklausel
Fälligkeitsklausel
Fünfprozentklausel
Gekräusel
Gleitklausel
Goldklausel
Handelsklausel
Indexklausel
Konkurrenzklausel
Meistbegünstigungsklausel
Orderklausel
Rektaklausel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel
Vorbehaltsklausel
Wechselklausel

Sinonimi e antonimi di Fusel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fusel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fusel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSEL»

Fusel Alkohol Branntwein Schnaps Sprit Weinbrand fusel bier schnaps anleihe Wörterbuch eine gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für minderwertige Weine nicht fachgerecht destillierte Branntweine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Fusel Digitales stupidedia schlimmste Ausgeburt Alkohol Allohol gibt Wodka Katzenpisse Kunstdünger Böses Meerwasser aber wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen volltreffer sommelier gunnar tietz erklärt billig Fünf Jahren lang verkaufte Weinhändler Essen billigen legendären Pinot Noir Weinguts „Domaine Romanée Conti kamelopedia Febr Billiger fuselius aldicum Personen konsumiert laut Bevölkerungsdöner sehr weit unten angesiedelt sind Gerne Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fallout wiki

Traduzione di Fusel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSEL

Conosci la traduzione di Fusel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fusel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fusel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rotgut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matarratas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotgut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rotgut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rotgut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ядовитое пойло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotgut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rotgut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rotgut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotgut
190 milioni di parlanti

tedesco

Fusel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rotgut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rotgut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotgut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rotgut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rotgut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rotgut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalitesiz içki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotgut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotgut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отруйна пійло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de balast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουαφόρτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotgut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotgut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotgut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fusel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSEL»

Il termine «Fusel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fusel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fusel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fusel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fusel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fusel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fusel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FUSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Fusel.
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Religion ist eine Art geistiger Fusel, in dem die Sklaven des Kapitals ihre Menschenwürde und ihren Anspruch auf eine halbwegs menschenwürdige Existenz ersäufen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSEL»

Scopri l'uso di Fusel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fusel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der helle Horizont: Roman
Fusel is pures Gold. Da, die Uhr.« Er nahm die Zügel in die rechte Hand, drehte sich zu uns um, denn ich saß mit der Mutter hinten, und hielt uns die Armbanduhr vor die Nase. »Für Fusel, Frau, vier Liter hat mich die gekostet. Der wollte sechs ...
Wieslaw Mysliwski, 2009
2
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Am zweckmäßigsten reinigt mau den Weingeist (Branntwein) vom Fusel in Dampfform, indem man ein kupfernes, rvliudrischrs Gefäfs, welches unten nud oben einen eingelegten durchlöcherten Boden bat, mit dem Kohlenklein etwa 16 Zoll ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
3
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
zur Reinigung des Branntweins von Fusel ist die geglühte und abgedämpfte weiche Holzkohle das beste, da die Kohle nur ent- fuselnd wirken kann, wenn sie nicht schon andere Stoffe aufgenommen hat. Am zweckmäßigsten geschieht dieß ...
Carl Hartmann, 1850
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Man bezahlt im Cognac, Rum, Arrac nicht den Alkohol allein, sondern auch das liebliche Aroma, während das widrige Aroma, der Fusel des Kartoffclspiritus und Rübenspirirus, den Werth des Alkoholgehalts dieser Destillate hcrabdrückt.
Friedrich Julius Otto, 1865
5
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
BadWb 2, 264 fuscheln I. - SchlesWb 1, 353. - SüdhessWb 2, 1022 fuscheln I. Fuschen-kraut n.: Krautgericht NB Kd-Te. - ThürWb 2, 405. Fuse f.: was ~» Fussel WB As. -PreußWb2, 212. Fusel -» Fussel Fusel m.: 1. was -» Schnaps verbr. bis ...
‎1979
6
Conditorei des Jokus: oder, Scherzhafte Bonbons, Früchte und ...
Und wenn ich endlich bedenke, daß in diesem Glase FuselFusel! — „O hlmmlücht Mus,« d«l W«lt«i" daß in diese,» Glase Fusel hätte seyn können, welcher wüthende Wahnsinn bemächtigt sich meiner! „Und s« saß «» noch >« l« de <lin«l ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1828
7
Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Erasmus ...
antreffen ; das gehört sich ! Meinen ersten seli, gen Mann seine erste selige Frau macht' «3 auch so. Fusel. Ei, dein erster seliger Mann mag auch eine noble erste selige Frau gehabt haben ! Suse, (giftig) Esel! allemal eine gescheidere als du.
Carl Gottlob Cramer, 1805
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
„Uebrigens werden auch zugleich alle sonst privilegirte „Bier-Brauer und Fusel- Brenner des platten Landes verwarnet, kein Bier oder Fusel an die zu Beförderung des „Städte vsbik oauessslonirte, und zur Accise deshalb „Kxirte Bier- oder ...
Johann Josef Scotti, 1826
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... der ,Maischgeruch noch kein Fusel - Geruch ist , und daß der Fusel-Geruch erst durch die Destillation der Maische erzeugt wird , wobei alsdann der Maischgeruch erst fuselig wird ; der Fusel ist eigentlich ein empyrephmatisches Produkt, ...
10
Das verborgene Wort: Roman
Saß davor und zwang michzu denken: Alkohol, Fusel. Doch der grüne Geist, Spiritus verde, drängte sich immer wieder dazwischen, verführerisch, verlockend. Alkohol, Fusel, Alkohol, Alkohol, ichnahm das Wortin denMund, versuchte Abscheu ...
Ulla Hahn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fusel nel contesto delle seguenti notizie.
1
So macht ihr aus billigem Fusel euren eigenen Gin
Wer schon immer einmal davon geträumt hat, seinen eigenen Schnaps zu Hause zu produzieren, sollte jetzt aufpassen! Zwar ist privates Schnapsbrennen in ... «Business Insider, mag 16»
2
Billig-Wodka – gefiltert, nicht gerührt
Zwar schmeckten einige Versuchspersonen einen gewissen Unterschied zur ungefilterten Fusel-Variante. Doch an einen wirklich hochwertigen Wodka reicht ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
3
Blog: Here's what I know about fusel oils, part II
A little more than a year ago I'd never even heard the term fusel oils. Now I get emails about it periodically from people wanting to know what I can tell them on ... «Ethanol Producer Magazine, feb 16»
4
Gauner etikettieren Fusel zum Schampus um
Dennoch gibt es einen Grund zu feiern: Nach einem Qualitätstest übergaben die Polizisten den Mogel-Fusel an mehrere gemeinnützige Organisationen in ... «Berliner Kurier, feb 16»
5
Kendrick Lamar - God Is Gangsta - Fusel im Gewusel
Zapperlott und hoch die Tassen! Kaum sind die letzten Silvesterböller von der Straße gebürstet, steht Kendrick Lamar mit seinem neuen 7-minütigen Kurzfilm ... «MusikBlog, gen 16»
6
25.000 Liter Billig-Fusel: Vom Zoll beschlagnahmter Pseudo-Tequila ...
Tequila ist für die Mexikaner, was für die Franzosen der Champagner ist: eine Art Nationalheiligtum. Und wenn mit dem Hochprozentigen Schindluder getrieben ... «Sat.1 Regional, dic 15»
7
Wenn ein Fusel Wunder wirkt
Als ihn Nemorino nach einem Liebestrank fragt, ergreift er die Chance sofort beim Schopf und dreht dem Naivling eine Flasche Bordeaux-Fusel an. Ihre Wirkung ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»
8
Barmherzigkeit - billiger Fusel oder starkes Gebräu?
Menschliche Barmherzigkeit dagegen ist nur allzu oft ein billiger Fusel, weil sie zu wenig Gerechtigkeit enthält oder sogar dagegen verstößt. Schließlich kann ... «Kath.Net, ott 15»
9
Indien: Viele Tote durch gepanschten Schnaps und Fusel Hooch
In den 90 Stunden nach dem Konsum des Fusels kommt es dann zur Beeinträchtigung des Sehvermögens, Atemschwierigkeiten und Bewusstseinsstörungen. «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
10
Tokaj: Vom Wein der Könige, zum Fusel der Politproleten
Die nördlichste Weinregion Ungarns ist das Tokaj, ein Name, ach was, ein Ehrentitel, den man früher in Weinkennerkreisen mit Ehrfurcht aussprach. Seit Jahren ... «Pester Lloyd, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fusel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fusel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z