Significato di "Fußfall" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSSFALL

mittelhochdeutsch vuoʒval.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUSSFALL IN TEDESCO

Fußfall  Fu̲ßfall [ˈfuːsfal]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSFALL

Fußfall è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSFALL IN TEDESCO

prostrazione

Fußfall

Una prostrazione è una particolare forma storica del ginocchio del Niagara: una prostrazione hai fatto quando hai avuto una preoccupazione speciale per una persona altamente collocato, come un monarca da un passo sulla sua strada e cadde ai suoi piedi alle ginocchia. Questa forma di auto-umiliazione ha reso al destinatario di etichetta, non facile passare dai firmatari, soprattutto se questo è stato di rango. Il destinatario doveva ascoltare la richiesta e poi umile. Una dimensione storica nel 1176 ha ricevuto la genuflessione dell'imperatore Federico Barbarossa a Chiavenna prima del suo cugino, Enrico il Leone: L'esercito imperiale nel nord Italia rinforzo disperatamente bisogno, che è il motivo per cui il Barbarossa ha chiesto l'allora più potente principe impero e duca di Baviera e Sassonia Heinrich per il servizio militare e per un incontro sul Lago di Como. Se forse avrebbe scuse per aver rifiutato l'aiuto militare può essere trovato per fare un rifiuto della invito personale del risultato Imperatore sarebbe stato visto come una sfida diretta.

Ein Fußfall ist eine besondere historische Form des Kniefalls: Einen Fußfall tat man, wenn man ein besonderes Anliegen an eine hoch gestellte Persönlichkeit hatte, etwa an einen Monarchen, indem man ihr in den Weg trat und zu ihren Füßen auf die Knie fiel. Diese Form der Selbstdemütigung machte es dem Angesprochenen der Etikette nach nicht leicht, an dem Bittsteller vorüberzugehen, vor allem wenn dieser von Stande war. Der Angesprochene musste das Anliegen anhören und dann bescheiden. Eine historische Dimension erhielt der Kniefall Kaiser Friedrich Barbarossas 1176 in Chiavenna vor seinem Vetter, Heinrich dem Löwen: Das kaiserliche Heer in Norditalien benötigte dringend Verstärkung, weshalb Barbarossa den seinerzeit mächtigsten Reichsfürsten und Herzog von Bayern und Sachsen Heinrich zur Heerfolge aufforderte und um ein Treffen am Comer See bat. Wenn sich vielleicht noch Ausflüchte für die Verweigerung der Waffenhilfe hätten finden lassen, eine Weigerung, der persönlichen Einladung des Kaisers Folge zu leisten, wäre als offene Kampfansage verstanden worden.

definizione di Fußfall nel dizionario tedesco

l'inginocchiarsi, prostrarsi a qualcuno come espressione di sottomissione o umile sottomissione.

das Niederknien, Sichniederwerfen vor jemandem als Ausdruck flehentlichen Bittens oder demütiger Unterwerfung.

TRADUZIONE DI FUSSFALL

Conosci la traduzione di Fußfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fußfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußfall» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 衰竭
• Traduttore italiano - spagnolo: postración
• Traduttore italiano - inglese: prostration
• Traduttore italiano - hindi: साष्टांग प्रणाम
• Traduttore italiano - arabo: سجود
• Traduttore italiano - russo: прострация
• Traduttore italiano - portoghese: prostração
• Traduttore italiano - bengalese: প্রণতি
• Traduttore italiano - francese: prostration
• Traduttore italiano - malese: sujud
• tedesco: Fußfall
• Traduttore italiano - giapponese: 衰弱
• Traduttore italiano - coreano: 부복
• Traduttore italiano - giavanese: sujud
• Traduttore italiano - vietnamita: tình trạng suy nhược
• Traduttore italiano - tamil: வணக்கமானது
• Traduttore italiano - marathi: अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
• Traduttore italiano - turco: secde
• Traduttore italiano - italiano: prostrazione
• Traduttore italiano - polacco: skrajne wyczerpanie
• Traduttore italiano - ucraino: прострація
• Traduttore italiano - rumeno: culcare de pământ
• Traduttore italiano - greco: κατάπτωση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitputting
• Traduttore italiano - svedese: utmattning
• Traduttore italiano - norvegese: utmattelse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSFALL»

Scopri l'uso di Fußfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Laudines Fußfall und der Schluss von Hartmanns 'Iwein'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Alexander Hoffmann, 2007

Der Fußfall von Chiavenna in den Quellen und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jan Hendrik Schmidt, 2007

Iweins Fußfall, eine deditio? Hartmanns Spiel mit Ritualen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,75, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: ...

Dominik Petko, 2007

Der Fußfall Barbarossas und die Forderung Heinrichs des ...

Die Rolle der Begegnung von Heinrich dem Löwen und Friedrich Barbarossa in Chiavenna wird gemeinhin als der Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden angesehen.

Christoph Heckl, 2014

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur

Von Fußfall und allem Uebrigen keine Spur. Die dritte Quelle hat den Fußfall. leitet die Erzählung aber durch ein ,.t'artur“ ein. Kaiferin und Truchfeß werden nicht erwähnt. Ort der Zufammenkunft ifi Partenkirchen. Die vierte meldet den Fußfall ...

Baudenkmal in Nörvenich: Antoniuskapelle, Schloss Nörvenich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

Der ganze Bereich dieser Haltungen vom aufrechten Knien bis zum Ausgestrecktsein läßt sich als Fußfall andeuten. [72] Was der schlichte Ausdruck meint, ist im Einzel fall klar, falls das Brauchtum bekannt ist; ansonsten muß der Fußfall für ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...

Ein Fußfall geschieht, wenn ein armer Sünder selbst für sich und seine Uebelthat fußfällig wird, oder ein Freund für einen andern. Hier ist der liebste Freund, der für uns Uebelthäter einen Fußfall thut. Hier haben wir einen Spiegel der großen ...

Johann Arndt, 1852

Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...

Manchmal wiederholte man den Fußfall mehrmals, musste ihn wiederholen, weil die Gegenseite die Verzeihung zunächst verweigerte. Manchmal wurde gar nicht verziehen, sondern anstelle des Versöhnungskusses trat ein gefesseltes ...

Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005

Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...

Fußfall. zu. Ehren. des. inneren. Christus: sich. und. den. Partner. heiligen. Innige Nähe zu Gott kannst du fühlen, wenn du Gott in deinem Partner/ deiner Partnerin siehst. In der Verneigung vor Gott in deinem Partner verfeinerst du die Kraft ...

Padma Aon Prakasha, 2010