Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gabione" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GABIONE

zu italienisch gabbione = Käfig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GABIONE IN TEDESCO

Gabione  [Gabio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABIONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gabione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gabione

gabbione

Gabione

Un gabion, noto anche come un cestino, un cestino di massa, un cestello di muratura o un lanciatore filo, è un cesto di filo pieno di pietre. Viene utilizzato nell'architettura del paesaggio, nell'idraulica, nella costruzione di strade e stradali per la costruzione di pareti, per l'erezione di sistemi di protezione visiva o di rumore, per il montaggio di terrapieno e come muro di supporto. Come elementi intercettatori sulle pendici, le gabbioni servono ad assorbire la pressione orizzontale della terra. Sono utilizzati anche come alternative a parti prefabbricate o pareti massicce di pietre o calcestruzzo. Eine Gabione, auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb. Sie wird in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie werden auch als Alternative zu Fertigteilen oder festen Mauern aus Steinen oder Beton verwendet.

definizione di Gabione nel dizionario tedesco

Cesto metallico a forma di cubo pieno di pietre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. mit Steinen gefüllter quaderförmiger Drahtkorb © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gabione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GABIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GABIONE

Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender
gabenberechtigt
Gabenbereitung
Gabenstich
Gabentisch
gaberln
Gabholz
Gabi
Gäblein
Gabler
Gablung
Gaborone
Gabriel
Gabriele
Gabun
Gabuner
Gabunerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GABIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinonimi e antonimi di Gabione sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GABIONE»

Gabione gabione hornbach kräuterschnecke hochbeet kosten rund ebay preis selber bauen Eine auch Steinkorb Schüttkorb Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt Steinen gefüllter Drahtkorb Gartenzaun gabionen blickdicht stabil individuell Lüdenscheid Leichte Ausführung Geseke Stabiles System Lingen Gesteckte Variante Gabionen Hamm Cleveres gartenbaustoffe gartenbau landschaftsbau Leonardo Stück nicht bestellbar reservierbar Mehr Artikel vergleichen zäune wände hochbeete sichtschutz gabionenkaiser Informationen Baufirmen Händler kompetenter Partner fachgerechte Betreuung Anfrage Unsere Bestseller Spiral Feuerverzinkt Sichtschutzwand Lärmschutzwand stark Metall Maschenweite GALVANISIERT Stufengabione Steinkauf liefern steinkörbe Willkommen

Traduzione di Gabione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GABIONE

Conosci la traduzione di Gabione in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gabione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gabione» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石笼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gavión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gabion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेबियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفة تراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

габион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gabião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gabion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gabion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabion
190 milioni di parlanti

tedesco

Gabione
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇籠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌망태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bronjong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giỏ đựng đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேபியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırlık sepeti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabbione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gabion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

габіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gabion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοφίνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skanskorf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gabion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gabion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gabione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABIONE»

Il termine «Gabione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gabione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gabione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gabione».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gabione

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GABIONE»

Scopri l'uso di Gabione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gabione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundbau: Gründung, Tiefgründung, Pfahlgründung, Gabione, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wasserbau: Schiffsschleuse, Gabione, Wehr, Wasserversorgung ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 160. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Straßenbauwerk: Gabione, Grünbrücke, Straßentunnel, ...
Kapitel: Gabione, Grnbrcke, Straentunnel, Einhausung, Lrmschutzwand, Amphibientunnel, Galerie, Hochstrae, Durchlass, Straenbrcke, Damm, Unterfhrung, Sttzmauer, Lrmschutzwall. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Mauer: Berliner Mauer, Chinesische Mauer, Stadtmauer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Ideenbuch Sichtschutz
Um ansprechendere Gestaltungslösungen für die edle Traumgartenterrasse zu erzielen, kann eine Gabione auch mit ausgewählten Steinen per Hand gefüllt werden. Aufgrund des nicht unerheblichen Aufwands zählt eine solche Gabione  ...
‎2012
6
Einführung in den Grund-, Erd- und Dammbau: Konstruktion, ...
Der Begriff „Gabione“ geht auf das oberitalienische Wort „gabbione“ zurück, dessen lateinische Herkunft das Wort „cavea“= Käfig ist. Die Gabionenbauweise wurde um das Jahr 1890 für Uferschutzzwecke erfunden [90]. Die Firma Maccaferri ...
Jens Engel, Said Al-Akel, 2012
7
Zeitschrift für historische Forschung
Nicht anders reagiert auch Gabione auf einen ähnlichen (oder diesen) Fall: „ bisher hat er schon alles unternommen, um voller Teilhaber in der Gesellschaft zu werden", schreibt er im August seinem Bruder Giacomo mit der Bitte, darum doch ...
8
VSWG
Aber Gabione hatte Gliick nac 8 So in dem Ricordo von 1403 Mai 31, den Gabione fiir die Zeit sebr Abwesenheit seinen romischen Angestellten hinterliefi ( BCArdi AGozz Isne- menti 6 nr. 13, auszugsweise G. Gozzadini, S. 235 ff.), f. lr.
Georg Anton Hugo von Below, Stephan Bauer, Ludo Moritz Hartmann, 1974
9
Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und ...
... Gabriele Panciatichi, Boncorso de Geis, Johannes Landi de Florencia, Loctus de Paganis namens Geri Nicolosi, Gabione Gozzadini v. Bologna, Adigherius Francisci namens Lorenzos degli Alberti, Gui- dettus de Monaldis, Salvator Matthei, ...
Karl Schellhass, 1972
10
Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und ...
Um den Oktober 1397 dürfte Nannes Sohn Gabione also die römische Filiale eröffnet oder doch deren Leitung übernommen haben. Mit einem Personalstand von mindestens fünf Namen bald außergewöhnlich gut besetzt300), gewann das  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GABIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gabione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturschützer suchen faustgroße Urlaubsmitbringsel
Gabionen“, steingefüllte Drahtkörbe, stammen ursprünglich aus dem Lawinenschutz und werden zunehmend in Gärten aufgestellt. Für ihre Gabione wollen die ... «Weser Report, lug 16»
2
DIY-Zaungabione Step²: Schwergewichtiger Sicht- und Lärmschutz
(27.6.2016) Blicke aus der Nachbarschaft abschirmen, Straßenlärm dämpfen, vor Wind schützen – das sind die Paradedisziplinen von Gabionen. Hinzu kommt ... «Baulinks, giu 16»
3
Neue Facette für den Geopark
15.06.2016 Das Glasmuseum Hadamar verschafft dem Geopark Westerwald-Lahn-Taunus einen weiteren Glanzpunkt. Eine Gabione, ein mit Glassteinen ... «Nassauische Neue Presse, giu 16»
4
Lärmschutz im Garten
Um wirksame Lärmschutzfunktionen zu übernehmen, sollte der innere Teil der Gabione mit Dämmstoff ausgekleidet sein. Versuche haben gezeigt, dass ... «Mein schöner Garten, mag 16»
5
webworx entwickelt individuellen Gabionen-Konfigurator
Deshalb bietet der Onlineshop www.gabiona.de seinen Kunden die Möglichkeit, Gabionen für die ganz individuelle Gartengestaltung auf Maß zu bestellen. «PresseBox, gen 16»
6
So funktioniert ein Hochbeet
Wer einen Steinmantel für sein Hochbeet bevorzugt, jedoch keine Mauern möchte, für den sind Gabionen ideal. Gabione sind vorgefertigte Metallkörbe, die ... «Schöner Wohnen.de, lug 15»
7
Gabionen zur Gartengestaltung
Gabionen sind mit Natursteinen gefüllte Drahtkörbe: diese werden im Garten und auf Terrassen vor allem als Grundstücksbegrenzung und Sichtschutz ... «Gartentechnik.de, apr 15»
8
Keine Gabionen im Vorgarten
Es muss nicht mehr zwangsläufig ein Holzzaun sein, aber Mauern und Gabionen sind nicht erlaubt. Der Ausschuss stimmte der Satzungsänderung einstimmig ... «Derwesten.de, mar 15»
9
Betafence Gabionenprogramm 2015
Das Programm deckt unterschiedliche Anforderungen ab und eignet sich sowohl für spezialisierte Gabionen-Verbauer wie auch für den Metall-, Zaun-, Garten- ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, feb 15»
10
Wie geht es weiter nach den Einsturz der Gabionen (Juni 2014) in ...
Rückblick: Im Juni sind am Handbach nach starkem Regen Gabionen umgestürzt. Diese Gabionen wurden erst kurz vorher aufgebaut. Zum Einsturz sollte es ... «Lokalkompass.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gabione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z