Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zabaione" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZABAIONE

italienisch zabaione.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZABAIONE IN TEDESCO

Zabaione  […baˈjoːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZABAIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zabaione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZABAIONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zabaione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zabaione

Zabaglione

Zabaglione

Il Zabaglione / dzabaʎʎone o Zabaione / ʦabajoːnə / è uno dei dessert più famosi della cucina italiana. Si tratta di una crema di schiuma di vino, in cui i tuorli d'uovo e lo zucchero vengono prima battuti in schiuma bianca. Poi Marsala, aromatizzato con un po 'di rum e possibilmente cannella, viene aggiunto e la miscela viene frustata in un bagno d'acqua. Zabaglione è di solito servito in un bicchiere spolverato di vetro e con biscotti come un piatto. In un senso più ampio, Zabaglione si riferisce a vari dolci che si basano su "schiuma alcolica" Ad esempio di vino rosso spennato, liquore di uova, ecc. L'invenzione di questa ricetta è attribuita a Bartolomeo Scappi, famoso cuoco italiano del XVI secolo, nonché a un cuoco alla corte di Carlo Emanuele I di Savoia nel XVIII secolo. Die Zabaglione /dzabaʎˈʎone/ oder Zabaione /ʦabaˈjoːnə/ ist eine der bekanntesten Nachspeisen der italienischen Küche. Es handelt sich um eine Weinschaumcreme, bei der zuerst Eigelb und Zucker weißschaumig geschlagen werden. Anschließend wird Marsala, der mit etwas Rum und eventuell Zimt aromatisiert wurde, dazugegeben und die Mischung im Wasserbad schaumig geschlagen. Serviert wird Zabaglione meist in einem mit Zucker bestäubten Glas und mit Biskuits als Beilage. Im weiteren Sinn werden als Zabaglione verschiedene Nachspeisen bezeichnet, die auf „alkoholischem Schaum“, z. B. von eingedicktem Rotwein, Eierlikör usw., basieren. Die Erfindung dieses Rezepts wird sowohl Bartolomeo Scappi, einem berühmten italienischen Koch des 16. Jahrhunderts, zugeschrieben als auch einem Koch am Hof des Herzogs Karl Emanuel I. von Savoyen im 18. Jahrhundert.

definizione di Zabaione nel dizionario tedesco

Schiuma di vino, crema di schiuma di vino. Weinschaum, Weinschaumcreme.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zabaione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZABAIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZABAIONE

Zabaglione
Zabel
Zabig
zach
Zacharias
Zachäus
zack
zack, zack!
ckchen
Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZABAIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinonimi e antonimi di Zabaione sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZABAIONE»

Zabaione zabaione creme shop selber machen mode wiki grundrezept rezept original ohne alkohol Zabaglione dzabaʎˈʎone oder ʦabaˈjoːnə eine bekanntesten Nachspeisen italienischen Küche handelt unser frühling für sportive Frau Unser Frühling Spring Startseite Impressum Datenschutz Kunden Login rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Rezeptklassiker essen trinken luftig leichte italienische Weinschaum Eigelb Zucker Ursprünglich Marsala verfeinert inzwischen andere schaumiger dessertraum italien lecker Obst Biskuit Italiens Dessertsstar zarte Schaumcreme unschlagbar zeigen Ihnen Reinlegen leckere küchengötter Dieser Klassiker blitzschnell aufgeschlagen braucht dazu Wasserbad vorbereiten lässt kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alle deutschland Zabaglione oftmals warm serviert zitronen spargelsoße tauglich klappan diese Wochenende Spargel Sehr sehr

Traduzione di Zabaione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZABAIONE

Conosci la traduzione di Zabaione in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zabaione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zabaione» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ž。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

z.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

z.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेड।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ض.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

г.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

z.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

z- র।
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

z.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

z.
190 milioni di parlanti

tedesco

Zabaione
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Z。
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Z.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

z.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

z.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுமாற்று.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

z.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

z.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

z.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

z.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

z.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

z.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

z.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

z.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zabaione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZABAIONE»

Il termine «Zabaione» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zabaione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zabaione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zabaione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZABAIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zabaione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zabaione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zabaione

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZABAIONE»

Scopri l'uso di Zabaione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zabaione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 Ei - 50 Rezepte
Zabaione kenntjeder als Dessert. Diese Zabaione ist mindestens ebenso schaumig, aberfrühlingshaft gewürzt – perfekt zum edelsten aller Frühlingsgemüse, dem Spargel. Eigentlich ist Clafoutis eine süße Mischung aus Kuchen, Auflaufund ...
Bettina Matthaei, 2013
2
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
Johann Lafer präsentiert hier die Rezepte, die er liebt. In 60 Kapiteln werden ausgewählte Klassiker Schritt für Schritt in Bild und Text vorgestellt.
‎2010
3
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Die Königin der Nachspeisen: Die Zabaione Die Zabaione Die Zabaione Die Zabaione Für 4 Personen Die Zabaione ist eine italienische Erfindung und ein Traum aus Eigelb und Marsala. Die Kunst der Zubereitung besteht darin, dass die ...
Annette Beckers, 2009
4
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
FRITTIERTE. RAVIOLI. GEFÜLLT. MIT. SPARGEL. IN. WÜRZIGER. ZABAIONE. FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 60 MINUTEN Zutaten Nudelteig: 500g Hartweizengrieß 4 Eier 2EL Olivenöl 1⁄2TL Salz Füllung: 250g Spargel ...
Mirko Reeh, 2011
5
Knödelschorsch seine zweiten Leckerchen
Hans-Georg Karl. Zabaione mit Beeren Zabaione mit Beeren Zabaione mit Beeren Zabaione mit Beeren Zutaten: 300 g Beerenmischung (tiefgekühlt) 100 ml Portwein (weiß) 4 EL Zucker 3 EL Puderzucker 2 EL Zitronensaft 2 Eigelbe ...
Hans-Georg Karl, 2012
6
Natürlich süß!: Rezeptideen für Kuchen, Desserts und mehr. ...
GLUTENFREI Zutaten für 4 Portionen 4 mittelreife Birnen 40 g Butter 50 g Amaretti 40 g ungeschälte Mandeln 1 Prise Zimtpulver 125 ml Mandellikör(z.B. Amaretto) oder 125 ml Apfelsaft und 5 Tropfen Bittermandelaroma Für die Zabaione 2 ...
Johanna Handschmann, 2014
7
Meine vier Jahreszeiten: Neue Rezepte und Menüs der ...
Zabaione: Für dieses leichte Dessert halbiere ich die Äpfel, entferne das Kerngehäuse und schneide das Fruchtfleisch ... Nun setze ich den Schlagkessel auf eine Schüssel mit Eiswasser und schlage alles so lange kalt weiter, bisdie Zabaione ...
Lea Linster, 2013
8
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Zabaione. (Sabayon). Dies ist ein ganz einfaches Rezept, aber es kann von ein paar Probedurchgängen profitieren. Zum Glück sind die Zutaten günstig zu haben! Zaba(gl)ione ist das Dessert-Äquivalent zur Weißwein-Käse-Sauce; sie ...
Jeff Potter, 2011
9
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Toma. con. cugnä. Käse. mit. nussiger. Obstsauce. (Piemont). Gratin. di. zabaione. Weinschaum-Gratin. (Friaul). Toskana, Umbrien und die Marken Das Zentrum: sanfte Hügel, Olivenhaine. ZUTATEN für 4 Personen: 1/2 l heller Traubensaft l ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
10
Einstieg Italienisch für Kurzentschlossene: Buch
2. Va bene. Ecco il Suo gelato. 2. Ich mag lieber 1. Preferisco la fragola. 2. Preferisco il caffe. 3. Preferisco comprare un vestito. 4. Preferisco fare una pausa. 5. Preferisco una spremuta d'arancia. 6. Preferisco lo zabaione. 3. Verbinden Sie 1. a ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZABAIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zabaione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bratapfel mit Zabaione
So wird serviert: Zabaione auf einen Teller geben und den Bratapfel darauf stellen. Dann etwas Sahne und Amarenakirschen auf den Apfel legen. Zum Schluss ... «NDR.de, dic 16»
2
Parfet alla ricotta, zabaione al filu'e ferru, granita allo zafferano
Disporre lo zabaione sul fondo del piatto, sopra il cilindro di ricotta, al lato di mucchietti di cramble, disporre la granita e il fruit passion sul cilindro con un pizzico ... «Sardegna Live, gen 16»
3
Restaurant „Wartesaal am Dom“ Zabaione von Mamma Nero in Köln
Vor einigen Wochen habe ich bereits über den „Wartesaal im Zollhafen“ berichtet, den ich mit gemischten Gefühlen verließ. Nun ist der zweite Wartesaal dran, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 15»
4
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo ...
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo zabaione! ... di riaccendere la fiamma della passione con un dolce da lui creato: lo zabaione. «Vesuvio Live, mag 15»
5
Zabaione lebt als Marke fort
Die in Crailsheim ansässige Modefirma Zabaione wird als Marke weiterleben. Die TAM Fashion GmbH aus Michelfeld bei Hall hat mit sofortiger Wirkung die ... «Südwest Presse, dic 14»
6
Zabaione legt Großhandel still - Geschäfte in Crailsheim schließen
Die Spatzen pfeifen es schon seit geraumer Zeit von den Dächern. Jetzt herrscht Gewissheit: Zum Jahresende schließt die Zabaione GmbH in Roßfeld. «Südwest Presse, nov 14»
7
Olga Braun: "Selbstständigkeit fühlt sich gut an"
Nicht nur beim Göppinger verkaufsoffenen Sonntag im April war die Marke "Zabaione", die sie auf weit über 100 Quadratmetern anbietet, auf großes Interesse ... «Südwest Presse, mag 14»
8
Nutella-Rezepte: Nudeln, Zabaione und Vanille-Sauce mit Nutella
Geben Sie das Mehl mit dem Kakao und den anderen Zutaten in den Kessel einer Küchenmaschine und verkneten alles mit dem Knethacken, bis die Masse zu ... «RTL Online, mag 14»
9
Frozen Espresso Zabaglione
Zabaglione (or Zabaione) is a classic Italian dessert custard, but is basically nothing more than egg yolks whipped with sugar, usually served warm or at room ... «New York Times, mar 14»
10
Rezept für leckere Eiercreme
Eigelb, Zucker und Marsala - mehr brauchen Sie nicht, um eine köstliche Zabaione herzustellen. Das Rezept lässt sich jedoch noch weiter ergänzen und ... «BUNTE.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zabaione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zabaione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z