Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galione" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALIONE

italienisch galeone < spanisch galeón, zu mittellateinisch galea, ↑Galeere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALIONE IN TEDESCO

Galione  [Galio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALIONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Galione nel dizionario tedesco

usato come una nave da guerra e come una nave mercantile di grandi dimensioni, armato di diverse armi a vela. als Kriegs- und als Handelsschiff verwendetes großes, mit mehreren Geschützen bewaffnetes Segelschiff.

Clicca per vedere la definizione originale di «Galione» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALIONE

Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin
galiläisch
Galilei
Galimathias
Gälin
Galion
Galionsfigur
Galiote
Galipot
gälisch
Gälische
Galium
Galivate
Galizien
Galizier
Galizierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinonimi e antonimi di Galione sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALIONE»

Galione wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden galione bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fashion store abbigliamento vuole creare accostamenti più azzeccati unire concetti glamour alta sartoria prezzi contenuti Professor antony pharmacology educated Trinity College Cambridge received Natural Sciences Part Pharmacology Remaining Spaniern schwersten Kriegsschiffe selbst Vierdecker bestand Silberflotte Herders Conversations Lexikon Dict für dict niederländisch Niederländisch Bill linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals

Traduzione di Galione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALIONE

Conosci la traduzione di Galione in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galione» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帆船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galeón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galleon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैलियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغليون سفينة شراعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галеон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galleon
190 milioni di parlanti

tedesco

Galione
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガレオン船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갤리온 선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galleon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ thuyền mgắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galleon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galeone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galeon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галеон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galjoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galleon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gallion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALIONE»

Il termine «Galione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galione

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALIONE»

Scopri l'uso di Galione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Land und Meer, oder Gallerie der berühmtesten Weltumsegler ...
..Gegen Mitta befanden wir uns nur noch eine Meile von der Galione. fo da ihr Entwifchen nicht mehr zu befürchten war. und da fich von einer zweiten Galione noch immer nichts fehen ließ. fchloß man. daß fie von einander etrennt worden ...
Heinrich GAUSS, 1858
2
Der enthüllte Erdkreis: Illustrierte Geschichte älterer und ...
Die erste bedeutende Prise war eine reich beladene spanische Galione, welche von dem Bnceanier Pierre le Grand genommen wurde. Wochenlang der glühenden Sonne ausgesetzt, hatten die Piraten aus jene Galione gewartet, als sie ...
Robert Springer, 1857
3
Geschichte der neuesten Weltbegebenheiten im Grossen: in ...
Durch ausserordentliche Anstrengung und i76z, geschitte Führung entging sie indes bald der Gefahr, spante die Segel auf, holte die Galione ein, und sing ein hitziges Gefecht mit ihr an, welches zwei Stunden währte. Das Glüt schien jezt ...
Johann L. Benzler, 1780
4
Geschichte der entdeckungen und eroberungen der Portugiesen ...
Acht andere überwinterten in Mosambik und an andern Orten auf jener Küste; D. Diogo de Lima kam nach Portugal zurück, und D. Luis de Guzman, ein spanischer Edelmann, ging durch mit der Galione, die er führte. Nachdem er viele ...
João de Barros, Dietrich Wilhelm Soltau, 1821
5
Malerische Reise um die Welt: Eine geordnete ...
Die Galione und die Gesellschast der srommen Werke waren lange Zeit die beiden Achsen des Reichthums Luzons und besonders Cavite's, des Hasens der letztern. Die Galione war ein ungeheueres Fahrzeug von I2 bis 1S«« Tonnen, das ...
Jules-Sésbastien-César Dumont d'Urville, Louis Reybaud, 1835
6
Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. ...
Während sie sich jedoch in dem Vordertheil niederließen, näherte sich der Pilote der Galione dem Borde und wars mit den Worten „Daö habt ihr vergessen!" den silbernen Krug, den Drake ibm zurückgestellt, aus sie hinab. Der Krug siel dem ...
Vincente Fidel Lopez, 1859
7
Allgemeine Historie von Spanien mit den Zusätzen der ...
Am folgenden Tage blieb eine Galione von Portugal und eine :Out-que dahinten- welche von den Engländern umringet wurden; allein f die Galeajfen- Anton de Lenva und andere eilten ihnen eu Hülfe, und retteten fie aus der Gefar, Die ...
Juan “de” Ferreras, Johann Salomo Semler, Philipp Ernst Bertram, 1760
8
Die Pilger der Wildniß. Historischer Roman
Wir holten die Galione beim Eap Ifabella ein und enterten fie troß ihres mörderifchen Feners. Ihr feid ein Normaun und müßt alfo von jener rafenden Kampfluft gehört haben, welche unfere Vorfahren die Berferkerwuth nannten. Wohl, bei ...
Johannes Scherr, 1853
9
Lord Mahons Geschichte Von England
Von diefen erfuhr Anfon zu feinem großen Verdruß. daß die Galione bereits vor einem Monat angekommen wäre. Seine Hoffnungen lebten aber wieder auf . als er hörte. daß fie ihre Ladung abgegeben habe und jeßt Waffer und Lebensmittel  ...
Steger, 2013
10
Willibald Pirckheimers Briefwechsel
Per che poi de compagnia anderanno tucti in Roma ad pro- curare per meczo del sanctissimo pontifice" de obtegnire qual- 65 che loco per redriczare dicta sua religione. Et con lo ditto galione sonno venuti alchuni cavalleri et mercadanti, ...
Willibald Pirckheimer, Helga Scheible, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rare Glowing Shrimp Creates Spectacular Blue Rivers in Japan
Photographers Trevor Williams and Jonathan Galione of Tdub Photo were strolling Okayama when they came across an eerie yet captivating blue light off the ... «Nature World News, set 16»
2
The glowing sea fireflies of Okayama, Japan
... Williams and Galione have written up a tutorial that guides you through the step-by-step process. To see more of Tdub Photo's work, follow them on Instagram. «Mother Nature Network, ago 16»
3
Sustainable Saturday: Rockland Conservation and Service Corps
Perfectly calm despite the yellow jacket incident, RCSC Project Coordinator Kathy Galione rounded up her charges at 2nd Hand Farm, and sent them off to put ... «NyackNewsAndViews, ago 16»
4
All-FCIAC honors for Ridgefield boys lax players
Senior attackmen Schuyler Blair and Mark Galione were both chosen to the All-FCIAC second team. Senior defenseman Austin Pavone and senior goalie Kris ... «The Ridgefield Press, giu 16»
5
Boys lacrosse: Ridgefield routs Conard in state opener
Senior attackman Mark Galione led the Tigers with five goals and two assists for seven points. Four of Galione's goals came in the opening quarter. Greg Gatto ... «The Ridgefield Press, giu 16»
6
Ridgefield routs Ludlowe in FCIAC lacrosse quarterfinals
Goals from Greg Gatto and Mark Galione gave Ridgefield the lead heading into halftime, and the game was settled early in the third. “We were a little flat, ... «Danbury News Times, mag 16»
7
Ridgefield boys lax team crushes Cadets
Galione finished with six goals to lead Ridgefield. ... Galione (four assists) and Dearth (two assists) led the Tigers with three goals apiece, while Gatto added two ... «The Ridgefield Press, mag 16»
8
Seven Oxford fellows elected to Royal Society
The incoming class included mathematicians Martin Bridson and Marcus du Sautoy, chemist Bill David, physicist Artur Ekert, pharmacologist Antony Galione, ... «Cherwell Online, mag 16»
9
Staples lacrosse improves to 9-1
Ridgefield's Mark Galione, left, and Staples' Billy Hutchison battle for position during a boys lacrosse game on Friday, April 29th, 2016. Photo: Ryan ... «Westport News, apr 16»
10
Boys lax: Late rally carries Ridgefield past Yorktown
In the first quarter, Yorktown (6-3) got on the board in between Mark Galione and ... Philbin added a goal and an assist, while Galione (two goals), Gatto (goal, ... «The Ridgefield Press, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z