Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gamsbart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMSBART IN TEDESCO

Gamsbart  [Gạmsbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMSBART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamsbart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMSBART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gamsbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gamsbart

Gamsbart

Gamsbart

Il Gamsbart è un hutschmuck negli uomini, che fa parte del costume, in alcune parti dell'Austria e della vecchia Baviera. È tufted dai peli posteriori di adulto Gamsböcke tufted o addirittura fan-like, che a causa della struttura del cappotto sono principalmente da animali, che sono imprigionati in inverno. Le punte di luce, il cosiddetto "cerchio", sono solo pochi millimetri nel vero Gamshaar. Le barbe, particolarmente grandi esemplari, sono piuttosto costose; meno costoso, ma ancora meno comune è la barba di cervi, in cui il "brina" può essere lungo fino a 2 cm. In alcune regioni anche la durezza dei capelli selvatici è ottenuta da coperture, manubri o peli selvaggi. Il legame dei capelli selvaggi è considerato un'alta arte. Sono necessarie diverse ore per una varietà di operazioni dalla rasatura dei capelli al lavaggio e alla plucking al legame. Oltre ai leganti camoscio professionali, alcuni cacciatori utilizzano anche le bende di Gamsbart. A seconda delle abilità e delle abilità del traliccio, i capelli per una barba vengono trattati da uno a dieci camosci. Der Gamsbart ist ein zur Tracht gehörender, in Teilen Österreichs und Altbayerns gebräuchlicher Hutschmuck bei Männern. Er wird aus den Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke büschelförmig oder auch fächerartig gebunden, die wegen der Fellbeschaffenheit überwiegend von Tieren stammen, die zum Winter hin erlegt werden. Die hellen Spitzen, der sogenannte „Reif“, sind bei echtem Gamshaar nur wenige Millimeter lang. Gamsbärte, insbesondere große Exemplare, sind recht teuer; günstiger, aber trotzdem weniger verbreitet ist ein Hirschbart, bei dem der „Reif“ bis zu 2 cm lang sein kann. In manchen Regionen werden auch Wildhaarbärte aus Dachs-, Tahr- oder Wildsauhaaren gewonnen. Das Wildhaarbartbinden gilt als hohe Kunst. Für eine Vielzahl von Arbeitsgängen vom Ausrasieren der Haare über das Waschen und Rupfen bis hin zum Binden werden mehrere Stunden benötigt. Neben professionellen Gamsbartbindern betreiben auch einige Jäger das Gamsbartbinden. Je nach Fähigkeiten und Fertigkeiten des Binders werden für einen Bart Haare von ein bis zu zehn Gämsen verarbeitet.

definizione di Gamsbart nel dizionario tedesco

Ciuffi di capelli posteriori del camoscio indossati come gioielli su alcuni costumi nazionali e cappelli da cacciatore. Büschel von Rückenhaaren der Gämse, das als Schmuck an bestimmten Trachten- und Jägerhüten getragen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gamsbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAMSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Bocksbart
Bọcksbart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Gämsbart
Gạ̈msbart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAMSBART

Gamont
gamophob
gamotrop
Gampsodaktylie
Gams
Gämsbart
Gamsbock
Gämsbock
Gämse
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAMSBART

Backenbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimi e antonimi di Gamsbart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAMSBART»

Gamsbart gamsbart trio termine echter ahoi preise kaufen münchen alter Tracht gehörender Teilen Österreichs Altbayerns gebräuchlicher Hutschmuck Männern wird Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke büschelförmig oder auch fächerartig gebunden wegen Fellbeschaffenheit überwiegend Gamsbärte Hirschbärte Spielhahnfedern haben Glück einigen wenigen noch verbliebenen Gamsbartbindern Alpenregion Tracht hutschmuck entdecke bayern Hutschmuck eines Trachtlers Infos Herstellung Kosten Gamsbartes Herzlich Willkommen Webseite Original Garant für Ihre Veranstaltung lustig Zaisers startseite Eduard Zaiser Steinhaus Wels Austria Europe email zaiser ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Gamsbart Digitales deutschen Olympia bartbinder mittenwald einen aufgebunden schönsten Mittenwald Olympischen Spiele Bartbinder begonnen Stunden olympiade medaillen

Traduzione di Gamsbart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMSBART

Conosci la traduzione di Gamsbart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gamsbart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gamsbart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gamsbart
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gamsbart
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gamsbart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gamsbart
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gamsbart
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gamsbart
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gamsbart
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gamsbart
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gamsbart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gamsbart
190 milioni di parlanti

tedesco

Gamsbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gamsbart
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gamsbart
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamsbart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gamsbart
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gamsbart
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gamsbart
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gamsbart
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gamsbart
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gamsbart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gamsbart
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gamsbart
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gamsbart
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gamsbart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gamsbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gamsbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gamsbart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMSBART»

Il termine «Gamsbart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gamsbart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gamsbart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gamsbart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAMSBART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gamsbart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gamsbart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gamsbart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAMSBART»

Scopri l'uso di Gamsbart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gamsbart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
An Ausseeahuatl An Gamsbart dazua; Aft is a erst ferti, Der sakrische Bua!" Ein Ausseerhut, ein Gamsbart dazu; dann ist er erst fertig, der verwegene Bursche!' Auf die Bedeutung des Gamsbartes verweist auch eine Erzählung meine Mutter.
Roland Girtler, 1996
2
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Ein wichtiges Symbol war dabei für den Wilderer der Gamsbart. Allerdings hatten nicht alle den Mut, ihn in aller Offentlichkeit zu tragen. So erzählte mir meine Mutter, die Landärztin in Spital am Pyhrn war, daß zu ihr in die Ordination einmal  ...
Roland Girtler, 1998
3
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Aber zurück zum Hut: Mindestens ebenso schlimm wie der Entzug der Kopfbedeckung ist es, den Gamsbart zu beleidigen. Gerade für nicht aus Bayern stammende Frauen sei es eine große Verlockung, erklärt mir der Holzfäller Sepp mit ...
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
4
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
Richard steckt sich ein Büschel aus der Löwenmähne wie einen Gamsbart an den Hut. (Gr, 70) (18) Die beiden Leoparden haben inzwischen einen der Schabracken-Schakale gefangen, es muß ganz schnell gegangen sein. Nun spielen sie ...
Maria Thurmair, 2001
5
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Gamsbart. und. überhaupt". -. Bilder. von. Deutschland. Angesprochen auf typisch deutsche Symbole, wird bei Martina eine deutliche Distanzierung spürbar , vor allem durch einen unüberhörbar ironischen Unterton, der die nachfolgenden ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
6
Alpenglühen für Anfänger
Hut mit Gamsbart und Feder. Gruß Friedl.« Krass. Der Pinsel am Hut ist also ein Gamsbart? Was IST ein Gamsbart? Hat sich meine Tante verschrieben: Gams statt Gans? Tragen die Gänse in den Bergen Bärte statt Federn? Muss ich später  ...
Sissi Flegel, 2013
7
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Früher war ich täglich im Cafe" Gamsbart, wo auch Dichter hingehen. Dort wurde aber der Kaffee von Tag zu Tag widerlicher. Jetzt gibt es keinen schlechteren Kaffee mehr als jenen im Cafe Gamsbart. Alle Leute sagen, in den chinesischen  ...
Otto Licha, 2004
8
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Deutsch als Fremdsprache : Lehrerhandbuch Susanne Kalender, Petra Klimaszyk. Materialien3FotosvonPersonen mit Lederhose, Dirndl und Hut mit Gamsbart 5 Tuch oder weicher Ball ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
9
Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur
(Nawr, 58) Der liebe Onkel Wenio, wie üblich in eine Steirerjacke mit Hornknöpfen gekleidet, Hut mit Haarpinsel - „mit Gamsbart" - wie es sich gehört. Für eine zusätzliche Konnotation österreichischer Kleidungsstücke sorgen die schwarzen ...
Alois Woldan, 1996
10
Schritte
bWI ir^WWh l!1« L-»1_IV \iVI_l_l 3 Fotos von Personen mit Lederhose, Dirndl und Hut Folge 14: <omg Nasseer l. mit Gamsbart Einstieg in das Thema: Traditionen in bestimmten Regionen 6 Tuch oder weicher Ball Vor dem Hören: traditionelle ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMSBART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gamsbart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Gamsbart | Ein Büschel für ein ganzes Leben
Ebersberg – Ein Büschel voller Arbeit: Wer einen Gamsbart binden will, muss Zeit und Muße mitbringen. Bis zu 60 Stunden braucht Jakob Weiß, einer der ... «BILD, ago 16»
2
Gamsbart-Trio spielt in Bermatingen
Auf der Bühne stehen neben den Musikvereinen Bermatingen, Brochenzell und „Harmonie“ Lippersreute auch das „Original Gamsbart Trio“, das, entgegen der ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
3
So entsteht ein Gamsbart: Ein Hobby für Geduldige - Zu Gast bei ...
Der Gamsbartbinder Jakob Weiß sitzt in Ebersberg an einem Tisch und vor ihm steht ein Gamsbart und ein Hut mit Gamsbart und Adlerklaue. Foto: dpa. «Abendzeitung München, lug 16»
4
Wiesn-Lexikon: „G“ wie „Gamsbart
Der Gamsbart ist von der Tracht nicht wegzudenken und ist ein traditioneller Hutschmuck bei Männern, sowohl in Bayern als auch in Österreich. – Auf der Wiesn ... «münchen.tv, mag 16»
5
Experten-Rat zur Pflege des Hutschmucks
Zum letzten Mal hatten die Siegsdorfer Gamsbartfreunde zu ihrem seit über drei Jahrzehnten beliebten Palmsonntags-Gamsbart-Frühschoppen nach Siegsdorf ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
6
Nach Nazi-Rufen in Ellwanger Festzelt: Musiker von Gamsbart-Trio ...
Der umstrittene Auftritt des Original Gamsbart-Trios in einem Ellwanger Festzelt im Sommer 2015 hat ein juristisches Nachspiel. Ein Musiker der Band hatte das ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»
7
Welt des Gamsbart Trios steht seit Skandal Kopf
Der Druck sei zu groß, man habe keine andere Wahl, es tue ihm sehr leid, man habe ja immer super mit dem Gamsbart Trio zusammengearbeitet, aber die ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»
8
Monaco Duck – weil München ent-schön ist!
München – Die fesche Ente mit dem Gamsbart erobert neuerdings München und fliegt auch schon bald „around the world“. So haben sich das die Monaco ... «münchen.tv, set 15»
9
Aufforderung zu Sieg-Heil-Rufen: Gamsbart-Trio darf beim Volksfest ...
Festwirt Peter Brandl lädt das Original Gamsbart-Trio aus seinem Fürstenbergzelt für den Wasen wieder aus. Ein Musiker der Gruppe aus Weingarten hatte ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
10
Nach Nazi-Skandal in Ellwangen: Gamsbart-Trio löst sich auf
Nach einem skandalösen Auftritt mit Nazi-Parolen beim Volksfest in Ellwangen hagelt es für die Volksmusik-Gruppe Gamsbart-Trio eine Konzertabsage nach ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamsbart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gamsbart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z