Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebäudetrakt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBÄUDETRAKT IN TEDESCO

Gebäudetrakt  Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBÄUDETRAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebäudetrakt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBÄUDETRAKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebäudetrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sezione dell'edificio

Gebäudetrakt

Come un tratto di costruzione, anche l'ala di costruzione, si riferisce agli edifici interconnessi di un complesso edilizio, il mezzo come tratto medio, l'ala centrale, il tratto principale e simili, lato come ali laterali o ala laterale. Il singolo fascio laterale può essere direttamente adiacente all'edificio principale o può essere spostato da esso e può essere collegato solo tramite un elemento di collegamento. Un nuovo edificio può essere diviso fin dall'inizio in diverse ali di costruzione, o l'ala di edificio è una successiva estensione di un edificio esistente. Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man die miteinander verbundenen Baukörper eines Gebäudekomplexes, die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen, oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement mit ihm verbunden sein. Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.

definizione di Gebäudetrakt nel dizionario tedesco

Tratto di un edificio. Trakt eines Gebäudes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebäudetrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBÄUDETRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kabinentrakt
Kabi̲nentrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Seitentrakt
Se̲i̲tentrakt [ˈza͜itn̩trakt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Wirtschaftstrakt
Wịrtschaftstrakt [ˈvɪrtʃaft͜strakt]
Zellentrakt
Zẹllentrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBÄUDETRAKT

Gebäude
Gebäudeblock
Gebäudeflügel
Gebäudekomplex
Gebäudemanagement
Gebäudereiniger
Gebäudereinigerin
Gebäudereinigung
Gebäudereinigungsfirma
Gebäudesanierung
Gebäudeschaden
Gebäudesubstanz
Gebäudetechnik
gebäudetechnisch
Gebäudeteil
Gebäudeversicherung
Gebäudewirtschaft
Gebäulichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBÄUDETRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Fichtennadelextrakt
Gerbextrakt
Kataphrakt
Katarakt
Konsensualkontrakt
Magen-Darm-Trakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Suppenextrakt
Terrorakt
Trakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
diffrakt

Sinonimi e antonimi di Gebäudetrakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBÄUDETRAKT»

Gebäudetrakt Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Gebäudeflügel bezeichnet miteinander verbundenen Baukörper eines Gebäudekomplexes mittleren Mitteltrakt Mittelflügel Haupttrakt ähnlich seitliche Seitenflügel oder Nebentrakt einzelne Seitentrakt kann Duden suchen gebäudetrakt Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Dict für dict universal lexikon deacademic Schema dreiflügeligen Baukörpers Gebäudeflügel Baukörper linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS Siehe Gebäude gebaut Gebäudeteil Gebrüder Neuer interbau gmbh partner

Traduzione di Gebäudetrakt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBÄUDETRAKT

Conosci la traduzione di Gebäudetrakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebäudetrakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebäudetrakt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

建筑物的部分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sección del edificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

section of the building
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इमारत की धारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزء من المبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть здания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seção do edifício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবনের অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

section du bâtiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian bangunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebäudetrakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

建物のセクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건물의 섹션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean saka bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần của tòa nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிடத்தின் பிரிவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इमारत विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Binanın bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sezione dell´edificio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

część budynku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина будівлі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secțiune a clădirii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τμήμα του κτιρίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deel van die gebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

del av byggnaden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delen av bygningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebäudetrakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBÄUDETRAKT»

Il termine «Gebäudetrakt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebäudetrakt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebäudetrakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebäudetrakt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBÄUDETRAKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebäudetrakt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebäudetrakt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebäudetrakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBÄUDETRAKT»

Scopri l'uso di Gebäudetrakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebäudetrakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orte der Herrschaft: mittelalterliche Königspfalzen
Der westliche Gebäudetrakt ging zwar im Norden von der südwestlichen Ecke der Königshalle aus, traf aber im Süden nicht auf den Westbau der Marienkirche, sondern erst auf das vor dem Westbau liegende östliche Ende ihres nördlichen ...
Caspar Ehlers, 2002
2
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
Der sehr lange dreigeschossige Gebäudetrakt umfaßt 35 Fensterachsen. Mit den hell verputzten Wandflächen, dem abgewalmten Satteldach und dem gleichmäßigen Raster der rechteckigen Sprossenfenster ist die Polizei- Sportschule eher ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
3
Hänserbach der Stadt München
Stadtrentamt, der kgl. General- Zoll-Administration und mehreren Hofräumen. 1889: Durch Neukatastrierung und Zusammenlegung der Flächen besteht H.-Nr. 8 aus: dem nordöstl. Gebäudetrakt im Alten Hof nebst Verbindungsgang zum kgl.
Stadtarchiv München, Andreas Burgmaier, 1958
4
Häuserbuch der Stadt München
Stadtrentamt, der kgl. General-Zoll-Administration und mehreren Hofräumen. 1889: Durch Neukatastrierung und Zusammenlegung der Flächen besteht H.-Nr. 8 aus: dem nordöstl. Gebäudetrakt im Alten Hof nebst Verbindungsgang zum kgl.
Stadtarchiv München, Andreas Burgmaier, 1958
5
Alles Märchen
mit Rolltreppen und Aufzügen, gerieten vom Gebäudetrakt Ost in den Gebäudetrakt Süd und rechts gähnte sie das düstere Parkhaus an. Da wendeten sie wieder ihre Schritte und flohen aufs Neue hinein in den nun trügerischen Lichterglanz ...
Ulrike Blatter, 2013
6
Netzbasiertes Lehren und Lernen in Der Betrieblichen ...
2.1 Zur Konzeption einer Bildungsarchitektur bei ‚Telekom Training' TT ist vergleichbar mit einem ‚organisch-virtuellen Bild', das um einen Gebäudetrakt zum Einsatz des netzbasierten Lehrens und Lernens erweitert werden soll und in dem ...
Katrin Keller, 2008
7
Jerry Cotton - Folge 2925: Einmal zu viel getrickst
Die Galerie befindet sich in einem eigens dafür eingerichteten Gebäudetrakt, in dem des vor knapp 21 Jahren ermordeten italienischen Mafiajägers gedacht wird . Giovanni Falcones Schwester Maria und viele weitere Ehrengäste aus Italien ...
Jerry Cotton, 2013
8
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Im Gebäudetrakt an der Straßenfront befinden sich an der Hoffront der oberen Stockwerke breite, offene Gänge, welche mit Marmor- platten ausgelegt und mit Eisengittern versehen sind. Dieses Gebäude enthält: im Kellergeschoß: außer den ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
9
Ostwestfalen-Lippe: Ausflugsziele zwischen Detmold, ...
Der 312 m2 große Gebäudetrakt ersetzte ein älteres Gebäude, von dem sich ein 36 m2 großer Keller erhalten hat. Zum älteren Baubestand zählt auch ein in den Zwinger entwässernder Kloakenfallschacht an der Ringmauer, der wie der ...
Elke Treude, Daniel Bérenger, 2009
10
Der alte Palast in Assur: Text
Nachdem soeben Ähnlichkeiten mit dem Palast in Arslan Tasch aufgezeigt worden sind, bedarf es an dieser Stelle eines Vergleiches des erhaltenen Teils des neuassyrischen Alten Palastes mit einem entsprechenden Gebäudetrakt des  ...
Friedhelm Pedde, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBÄUDETRAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebäudetrakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
750 Quadratmeter fürs Jägerherz
Seit Juli wandelt sich der Gebäudetrakt in der Grünberger Straße 50 zum „Jagd-Zentrum Alsfeld“. Mitte September laden die unterschiedlichen Systempartner ... «Oberhessische Zeitung, set 16»
2
Punktlandung für den „Black Hawk“
Bereits bei der Planung der Hubschrauber-Plattform in Höhe des siebten Stockwerks von Gebäudetrakt G des Amberger Klinikums wurde diese Option ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Klinikum Darmstadt feiert Richtfest für ersten Bauabschnitt des ...
Viel Lob gab es am Mittwoch für die Geschwindigkeit, mit der der fünfstöckige erste Gebäudetrakt hochgezogen worden war. Erst vor neun Monaten habe man ... «Echo-online, ago 16»
4
Heitkamp-Zentrale: Ein Ausflug in eine große Vergangenheit
Die Stadtverwaltung plant, mit den Fachbereichen Umwelt und Stadtplanung sowie Recht und Bauordnung in den Gebäudetrakt A zu ziehen. Auch das ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Erlanger Gymnasien werden mächtig umgemodelt
Zwischen den Pfingstferien und dem Beginn der Sommerferien wurde der mit Abstand weitläufigste Gebäudetrakt der Schule leer geräumt. Eine Aktion, die es in ... «Nordbayern.de, ago 16»
6
Air Force schafft Platz für Schüler
Damit das möglich wird, hat sich die Air Force eine Zwischenlösung einfallen lassen: Bis der geplante Gebäudetrakt mit Platz für 600 Schüler im Jahr 2021 in ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
7
Bauen: Neues Innenleben für alten Gebäudetrakt
So soll das sanierte und erweiterte Edewechter Rathaus vom Marktplatz aus einmal aussehen. Rechts der alte Trakt, der entkernt wurde und ein neues ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Gebäudetrakt für 11,6 Millionen Euro Franz-Böhm-Schule wird ...
Doch nun wird ein Gebäudetrakt neu gebaut, ein anderer soll saniert werden. 11,6 Millionen Euro werden investiert. Die Franz-Böhm-Schule bekommt ein ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Polizeipräsidium: Anbaupläne liegen auf Eis
200 zusätzliche Kräfte hätten nach der zweijährigen Bauphase in den neuen Gebäudetrakt einziehen sollen. Geplant war, dass die Ortenauer Kriminalpolizei in ... «baden online, lug 16»
10
Anwohnern sind 60 Flüchtlinge zu viel
Helga Schmidt (l.) bewohnt den Gebäudetrakt, der an das ehemalige Gemeindehaus angrenzt. Daniela und Gunter Empersmann leben gegenüber. Sie fühlen ... «Remscheider General-Anzeiger, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebäudetrakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebaudetrakt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z