Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Willkürakt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILLKÜRAKT IN TEDESCO

Willkürakt  Wịllkürakt [ˈvɪlkyːɐ̯|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILLKÜRAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Willkürakt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILLKÜRAKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Willkürakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Willkürakt nel dizionario tedesco

dall'arbitrarietà, dall'azione spietata. durch Willkür gekennzeichnete, rücksichtslose Handlung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Willkürakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLKÜRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Katarakt
Katarạkt
Magen-Darm-Trakt
Ma̲gen-Dạrm-Trakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Terrorakt
Tẹrrorakt [ˈtɛroːɐ̯|akt]
Todestrakt
To̲destrakt
Trakt
Trạkt [trakt]
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLKÜRAKT

Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür
Willkürherrschaft
willkürlich
Willkürmaßnahme
Willkürverbot
willst
Willy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLKÜRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Dressurakt
Fichtennadelextrakt
Kabinentrakt
Kaffee-Extrakt
Kataphrakt
Konsensualkontrakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Wirtschaftstrakt
Zellentrakt
diffrakt

Sinonimi e antonimi di Willkürakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLKÜRAKT»

Willkürakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden willkürakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache willkür sprache gutefrage Handeln nach eigenem Belieben keine Rücksicht andere Menschen irgendwelche Regeln Gesetze nimmt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Dict dict obrigkeitsstaat regensburg digital März Obrigkeitsstaat Elly Maldaque erste Nazi Opfer Regensburg kürzlich erschienenes Buch räumt dieser Deutschen polnisch pons Polnisch PONS

Traduzione di Willkürakt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILLKÜRAKT

Conosci la traduzione di Willkürakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Willkürakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Willkürakt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

任意行为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acto arbitrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arbitrary act
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनमाने ढंग से कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملا تعسفيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акт произвола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arbitrariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বিচারে আইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acte arbitraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbuatan sewenang-wenangnya
190 milioni di parlanti

tedesco

Willkürakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

任意の行為
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임의의 행위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasepakatan tumindak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động tùy tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையான செயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनियंत्रित कायदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keyfi hareket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atto arbitrario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbitralny akt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акт свавілля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

act arbitrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθαίρετη πράξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbitrêre handeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtycklig handling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilkårlig handling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Willkürakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLKÜRAKT»

Il termine «Willkürakt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Willkürakt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Willkürakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Willkürakt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILLKÜRAKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Willkürakt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Willkürakt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Willkürakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLKÜRAKT»

Scopri l'uso di Willkürakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Willkürakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
Angespornt durch den Gemeinderatswahlkampf wurde die Konfiskation als „ freisinniger Willkürakt"112 dargestellt.113 Die „Volksstimme" fragte sogar in antisemitischem Ton: „Ist der Freisinn so verjudet, dass er das 109 Missiv des Stadtrates ...
Thomas Metzger, 2006
2
Das Böse in der politischen Theorie: die Furcht vor der ...
Wo ein Grund für die erste Annahme einer guten oder bösen Gesinnung zu benennen wäre, steht als ein X der „unerforschlich“ erste Willkürakt, der durch seine „Ansehung“ des Gesetzes die weiteren Willkürakte des Menschen bedingt. 13 ...
Tobias Blanke, 2006
3
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Nur weil die Verwandlung des Brodes in Fleisch ein Willkürakt ohne vernünftigen und gesetzmässigen Zusammenhang mit der Sündenvergebung ist, welche durch denselben bewirkt werden soll, nur deshalb wird mit Recht a priori gegen ein ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
4
Das Proprium der Rechtswissenschaft
Aber es handelt sich bei der Zuordnung dieser subjektiven Unrechtselemente zum Unrecht nur um Umgruppierungen innerhalb desselben naturalistischen Systems: Treten zum Willkürakt noch weitere psychische Fakten hinzu, so ändert das ...
Christoph Engel, Wolfgang Schön, 2007
5
Studien zum fahrlässigen Erfolgsdelikt
Bei den nicht vermeidbaren Folgen kommt das Spezifische des psychischen Vermögens, das den Abbruch des Regresses auf Bedingungen gerade an dieser Stelle rechtfertigt, nicht in den Blick. Der Willkürakt bleibt bloß bedingendes ...
Günther Jakobs, 1972
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
7 b) Daß eine Handlung ein Willkürakt ohne Blick auf den Inhalt der Willkür sei, wird allerdings bis in die Gegenwart vertreten31. Aber nachdem das Unrecht nicht mehr als äußere Seite des Delikts verstanden werden kann, kann dieser ...
Günther Jakobs, 1993
7
Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...
Willkürakt: Maria. Magdalena. wird. Sünderin. Im Jahr 591 erklärte Papst Gregor I ., genannt „der Große“, in einer seiner großen Predigten Maria Magdalena für identisch mit der Salberin Maria von Bethanien und der Sünderin des Lukas.562  ...
Klaus Mailahn, 2013
8
Inschallah: Gefangen im Iran
Der Reporter Marcus Hellwig und ein Fotograf wurden im Iran verhaftet, als sie das Schicksal der zum Tod durch Steinigung verurteilten Iranerin Sakineh Ashtiani recherchierten.
Marcus Hellwig, 2012
9
Typen des französischen Prosagedichts: zum Zusammenhang von ...
In dem durchgängig metapoetisch lesbaren Prosagedicht Solde wird eben diese Abhängigkeit des poetischen Produkts von einem Willkürakt hyperbolischer Wertzuschreibung in ökonomischer Metaphorik ausgespielt; Verlockung und ...
Johannes Hauck, 1994
10
Sapere aude VII: Vorlesungsmitschriften im Fach ...
Die freie Tat Gottes ist von einem Willkürakt zu unterscheiden, denn der Schöpfungsakt ist nicht als Willkürakt zu verstehen, sondern als Ausdruck der Liebe Gottes. Eine partikulare Besonderheit des Sohnes oder Geistes bzw. Gottes selbst ...
Norbert Heyse, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLKÜRAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Willkürakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerklich mangelhafter Willkürakt: Wie sich das Landgericht ...
Das Gericht stellt sich gegen die Rechtsauffassung der Staatsanwälte und die Freiheit der Kunst – das Urteil ist ein juristischer Willkürakt mit gravierenden ... «Meedia, feb 17»
2
'Der Mut der Wenigen' - Sonderausstellung im Grenzhus
... hatten, protestierten nicht nur Stimmen aus der Bundesrepublik, sondern auch in der DDR formierte sich eine breite Protestwelle gegen diesen Willkürakt. «Herzogtum direkt, feb 17»
3
Streit um Uni-Namen verschärft sich
In Kommentaren dazu ist von "Bilderstürmerei" und einem "Willkürakt" die Rede, von "vaterlandslosen Gestalten", die eine "Schande für Deutschland" seien. «NDR.de, feb 17»
4
Wirtschaft | Ramsauer begrüßt Karlsruher Atom-Urteil - und attackiert ...
Die Kehrtwende, mit der 2011 die kurz zuvor beschlossene Laufzeitverlängerung zurückgenommen wurde, sei "in gewisser Weise ein politischer Willkürakt" ... «BILD, dic 16»
5
Grafischer Druck: BetriebsrätInnen signalisieren Kampfbereitschaft ...
... seinen Willkürakt die Auswirkungen des Lohn- und Sozialdumpinggesetzes nannte, ergänzte Michael Ritzinger, Vorsitzender des Wirtschaftsbereichs Druck, ... «APA OTS, ott 16»
6
BSV Güssing: Zweiler wittert „ÖBV-Willkürakt
BSV Güssing: Zweiler wittert „ÖBV-Willkürakt“. Der Österreichische Basketballverband sieht im neuen Verein BSV einen Nachfolger der Knights – und will 8.000 ... «Neue BVZ Online, ago 16»
7
Der OGH und ein paritätisches Kündigungsrecht als „Willkürakt
27.6.2016 – In dem Rechtsschutzversicherungs-Fall ging es um das paritätische Kündigungsrecht, eine Klausel, die ein uneingeschränktes Kündigungsrecht im ... «VersicherungsJournal Österreich, giu 16»
8
"Man gaukelt den Menschen vor, man würde etwas ändern"
Das darf nicht zum Willkürakt werden, es muss irgendeine Faktengrundlage geben, und das Auswärtige Amt hatte sich da bis jetzt einen relativ schlanken Fuß ... «Deutschlandfunk, giu 16»
9
Admira ohne Lizenz
Dieser Betrag sei im April beglichen worden, sagte Svetits und sprach von einem „reinen Willkürakt“. Auch Schulden beim Finanzamt seien bereits beglichen ... «ORF.at, apr 16»
10
Gegner halten Aufhebung für verfassungswidrig
Dabei handle es sich seiner Meinung nach um einen "Willkürakt" im Zusammenspiel von Parlament, Staatsregierung und Verwaltung. «Bayerischer Rundfunk, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Willkürakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willkurakt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z