Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Operationstrakt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPERATIONSTRAKT IN TEDESCO

Operationstrakt  [Operatio̲nstrakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERATIONSTRAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Operationstrakt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERATIONSTRAKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Operationstrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Operationstrakt

sala operatoria

Operationssaal

La sala operatoria è una stanza speciale in un ospedale o in un ufficio medico in cui vengono eseguite procedure chirurgiche, le operazioni. Le risorse del personale e dell'apparecchiatura vengono raggruppate in una stanza in cui i requisiti igienici elevati possono essere rispettati dalle misure strutturali e da costruzione. I dipartimenti operativi negli ospedali combinano diverse sale operative e le necessarie sale funzionali e ausiliarie in un'unità strutturale. Nella sala operatoria ci sono anche parti della formazione dei gruppi di lavoro che lavorano. Sala chirurgica moderna con unità di alimentazione a soffitto e sistema di gestione video Il teatro operativo ibrido è una moderna sala operativa che contiene anche grandi dispositivi di imaging quali tomographi di risonanza magnetica del computer o nucleare o che possono anche essere utilizzati come laboratorio di cateteri cardiaci a causa della presenza di dispositivi angiografici. Der Operationssaal ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt. Moderner Operationssaal mit Deckenversorgungseinheiten und Videomanagementsystem Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

definizione di Operationstrakt nel dizionario tedesco

Tratto che ospita il dipartimento chirurgico. Trakt, in dem die chirurgische Abteilung untergebracht ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Operationstrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPERATIONSTRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kabinentrakt
Kabi̲nentrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Wirtschaftstrakt
Wịrtschaftstrakt [ˈvɪrtʃaft͜strakt]
Zellentrakt
Zẹllentrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPERATIONSTRAKT

Operationalisierung
Operationalismus
operationell
Operationismus
Operationsbasis
Operationsbericht
Operationsfeld
Operationsgebiet
Operationsmethode
Operationsnarbe
Operationsresearch
Operationssaal
Operationsschwester
Operationsteam
Operationstechnik
Operationstisch
operativ
Operativismus
Operativität
Operator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPERATIONSTRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Fichtennadelextrakt
Gerbextrakt
Kataphrakt
Katarakt
Konsensualkontrakt
Magen-Darm-Trakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Terrorakt
Trakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
diffrakt

Sinonimi e antonimi di Operationstrakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPERATIONSTRAKT»

Operationstrakt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Operationssaal spezieller Raum einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis chirurgische Eingriffe Operationen durchgeführt werden Personelle apparative Ressourcen gebündelt durch bauliche gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche Duden operationstrakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Deshalb interessierte sich sehr für sowie medizinischen Geräte teilweise österreichischen Firmen gespendet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Kinderspital zürich Universitäts Kinderspitals Zürich umfasst vier Operationssäle wovon Kinderherzchirurgie reserviert fünfter pons PONS bloc opératoire universitätsspital basel sanierung erweiterung wurde Anfang Jahre Rahmen Gebäude dritten Bauetappe erstellt weist erhebliche Modernste technik neuen nwzonline Schleife Operationssaal Klinikdirektor Prof Otto Dapunt Geschäftsführer Dirk Tenzer Ministerin Cornelia Rundt Morija humanitäres hilfswerk projekt Jahr eingeweihten soll dringenden Bedarf Spezialausstattung orthopädische Chirurgie begegnet

Traduzione di Operationstrakt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERATIONSTRAKT

Conosci la traduzione di Operationstrakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Operationstrakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Operationstrakt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手术室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sala de operaciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

operating theater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑपरेटिंग थिएटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجرة العمليات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

операционная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sala de operações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপচারশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salle d´opération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembedahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Operationstrakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手術室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수술실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

operasi teater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng mổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்க தியேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑपरेटिंग थिएटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ameliyathane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala operatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sala operacyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

операційна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teatru de operare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρουργείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operasiesaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operationssal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operasjonsstue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Operationstrakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERATIONSTRAKT»

Il termine «Operationstrakt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Operationstrakt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Operationstrakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Operationstrakt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERATIONSTRAKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Operationstrakt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Operationstrakt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Operationstrakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPERATIONSTRAKT»

Scopri l'uso di Operationstrakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Operationstrakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie
Septischer und aseptischer Operationstrakt Eine Grundlage einer erfolgreichen chirurgischen Praxis ist ein funktioneller und gut durchdachter Operationstrakt. Der skizzierte »ideale Operationstrakt« wurde nach den folgenden Grundsätzen  ...
Thomas Dàvid, 2000
2
Die Neubauten des Inselspitals Bern: Wirtschaftsgebäude und ...
Inselspital / Neubauten.
Inselspital (Bern), 1965
3
Öffentlichkeitsarbeit: Pflege (in) der Öffentlichkeit
Pressemeldung Nr. io 22.04.2005 Krankenhaus bekommt neuen Operationstrakt Das Johannes Krankenhaus bekommt einen neuen Operationstrakt. Die Kosten werden auf ca. zehn Millionen Euro veranschlagt. „Der Neubau wird mit fünf ...
Michael Horst, 2006
4
Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...
Nördlich schloss sich an das Hochhaus ein weiterer vierstöckiger Bau an, in dem die Intensivstationen und der Operationstrakt mit 26 Einheiten lagen, die untereinander austauschbar waren. Dieser Block war von dem übrigen Krankenbetrieb ...
Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010
5
Chronik der Wiener Krankenanstalten
Dazu wurde unter der Leitung von Gertraude Härb eine Abteilung für Anästhesie geschaffen und schließlich im Jahre 1985 ein neuer Operationstrakt und ein von Architekt Wolfgang Schwarzacher entworfener Behandlungstrakt in Betrieb ...
Karl Heinz Tragl, 2007
6
Rezeptorvermittelte Kalziumsignale in kultivierten humanen ...
Das vitale Tumorgewebe wurde intraoperativ von Operateuren der kooperierenden neurochirurgischen Abteilungen (Klinikum Benjamin Franklin, Klinikum Buch, Krankenhaus Neukölln) gewonnen und noch im Operationstrakt für die ...
Patrick Weydt, 2000
7
Aortenchirurgie: Ein Patientenratgeber
Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...
Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008
8
Herzklappenchirurgie: Ein Patientenratgeber
Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...
Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008
9
Patienten- und Personalschleuse kritisch betrachtet
Heutzutage ist es notwendig in modernen Operationssälen eine Trennung zwischen Versorgung und Operationstrakt einzurichten.
Dietmar Veitl, Michaela Wimmer, 2002
10
Schweizer Archiv fur Tierheilkunde
Operationstrakt (2) An eine große Halle im westlichen Flügel des Hauptgebäudes ist gegen Süden der eingeschossige Operationstrakt angeschlossen. Die Kliniken verfügen hier über je einen Operationsraum für Pferde und Rinder, eine ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERATIONSTRAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Operationstrakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Gesundheit im Blick
Eine Führung durch den Operationstrakt der Urologischen Klinik gibt es ab 13.45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (red). «mittelhessen.de, nov 16»
2
Wie sich eine Stadt für den „Blackout“ rüstet
„Wir haben mehrere Notstromaggregate, zudem eine Akku-Pufferung für die sensiblen Bereiche in Radiologie, Operationstrakt, Labor und Intensivstation. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
HSK-Neubau in Wiesbaden: Rettungshubschrauber landen ab 2020 ...
Künftig geht's ohne Umwege oder Umbettung mit einem Aufzug in die Notaufnahme, gleichzeitig ist dann die direkte Anbindung an den Operationstrakt ... «Wiesbadener Kurier, ott 16»
4
Anbau Ost eingeweiht: Das Spital macht sich fit
Seit August sind die Umbauarbeiten im Operationstrakt im Gesundheitszentrum Fricktal in Rheinfelden im Gang – der Betrieb läuft derweil weiter. Jean-Luc ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Investitionen für Krankenhäuser Innichen und Meran
Im Krankenhaus von Innichen ist ein neuer Operationstrakt in Form von zwei OP-Sälen mit entsprechender Ausstattung von medizinischtechnischen und ... «Stol.it, ago 16»
6
Das OP-Besteck geht durch ihre Hände
Und schon geht es in den großen Operationstrakt, der mehr als 20 Operationssäle umfasst. Es herrscht reges Treiben, grün gewandete Ärzte, Schwestern, OTAs ... «Mittelbayerische, ago 16»
7
Stadt Kempen: Hospital zum Heiligen Geist baut Operationstrakt aus
Ärzte, Pfleger und Geschäftsführung des Hospital zum Heiligen Geist freuen sich über den neuen OP-Saal (von links): Frank Barton, Thomas Paßers, Dr. Bruno ... «RP ONLINE, mar 16»
8
Das Spital Dornach wird um- und ausgebaut
Neben der Notfallstation werden dort unter anderem das Ambulatorium, der Operationstrakt sowie eine Bettenstation untergebracht werden. Damit will man ... «Basler Zeitung, mar 16»
9
Sportklinik Hellersen in Lüdenscheid in Schieflage - Vorstand ...
Ob der Zeitplan für den seit Mai 2015 im Bau befindlichen neuen Operationstrakt und eine neue Komfortstation eingehalten wird, bleibt offen: „Der Rohbau wird ... «Meinerzhagener Zeitung, mar 16»
10
Ade altes Krankenhaus in Northeim: Hochbauten sind fast weg
Die einstige Frauenklinik, der Operationstrakt, der untere Techniktrakt und der um den Haupteingang gelegene Klinik-Teil mit der Cafeteria im Erdgeschoss sind ... «HNA.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Operationstrakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/operationstrakt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z