Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trakt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAKT

lateinisch tractus = das ziehen; Ausdehnung; Lage; Gegend, zu: tractum, 2. Partizip von: trahere, ↑traktieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAKT IN TEDESCO

Trakt  Trạkt [trakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trakt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trakt nel dizionario tedesco

parte più grande, allargante di un edificio, anche parte di una grande nave di occupanti, occupanti di un'estensione del tratto in lunghezza, distanza, filo Landstrich. parte più grande, allargante di un edificio, anche parte di una grande nave. Esempio dell'ala sud del castello. größerer, in die Breite sich ausdehnender Teil eines Gebäudes, auch Teil eines großen Schiffes Gesamtheit der Bewohner, Insassen eines Trakts Ausdehnung in die Länge, Strecke, Strang Landstrich. größerer, in die Breite sich ausdehnender Teil eines Gebäudes, auch Teil eines großen SchiffesBeispielder südliche Trakt des Schlosses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Katarakt
Katarạkt
Magen-Darm-Trakt
Ma̲gen-Dạrm-Trakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Terrorakt
Tẹrrorakt [ˈtɛroːɐ̯|akt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAKT

Trakl
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Dressurakt
Fichtennadelextrakt
Kabinentrakt
Kataphrakt
Konsensualkontrakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
Wirtschaftstrakt
Zellentrakt
diffrakt

Sinonimi e antonimi di Trakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trakt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trakt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAKT»

Trakt Flügel Gebäudeteil Seitentrakt Strang Strecke trakt plex utilities hörbuch lissauer film Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil psychothriller amazon arno strobel bücher Arno Strobel Psychothriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Thrillers krimi couch Rezension Teuflisch Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch fischer verlage bist wirklich durch nächtlichen Park Überfall weiß noch Koma erwacht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gastrointestinaltrakt doccheck flexikon Magen Darm Kanal Abkürzungen gastrointestinal canal tract mediaportal actively keeps record what shows movies watching Based your favorites friends community lovelybooks thriller Inhaltsangabe „Der Plugins list

Traduzione di Trakt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAKT

Conosci la traduzione di Trakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trakt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

部分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

section
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

section
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seksyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Trakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섹션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τμήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsnitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAKT»

Il termine «Trakt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trakt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trakt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trakt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trakt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAKT»

Scopri l'uso di Trakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schlussfolgerungslehre in Erfurter Schulen des 14. ...
164r-216r Supp.-Trakt, plus Komm., 216v-239r Konf.-Trakt. plus Komm., 239v- 257v Kons.-Trakt. plus Komm.), Prag UB, Cod. 1987 [X.H.9.] (fol.76r-lllv Konf.- Trakt.), Trebon (Wittingau) Statni Archiv, Cod. C 4 (fol.ll5r Supp.-Trakt.-Fragment, 15.
Rainer Grass, 2003
2
Taschenlehrbuch Histologie: 10 Tabellen
16 Speiseröhre und Magen-Darm-Kanal 16.1 Grundsätzlicher Wandaufbau Der Rumpfteil des Verdauungskanals umfasst den Ösophagus (Speiseröhre) und den Magen-Darm-Trakt. Der Darm gliedert sich in Dünndarm (Duodenum, Jejunum, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2006
3
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Als Verbindungsglied zwischen dem Schweizerhof und der Amalienburg ließ Kaiser Leopold I. (*1640/1658-1705t) 1660-1666 den Leopoldinischen Trakt der Hofburg errichten. Unter Kaiser Karl VI. wurde 1723 schließlich nach Entwürfen ...
Eva B. Ottillinger, 1997
4
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
2.1.1 Fehlbildungen im Magen-Darm-Trakt Ergibt sich aus dem pränatalen Ultraschallbefund oder durch klinische Hinweise der Verdacht auf eine Entwicklungsstörung des Darms des Neugeborenen, so ist die Situation am sichersten durch ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
5
Die Schreibsprache des Julius Pflug im Konfessionsstreit: ...
ANL: empter, hende; aber: fruchte, guter, stuck(e) TRAKT.AM: Enderung, gebrewche, hend, ... LIPS: lenger; aber: grosseren, hohere, hochsten PRED: eusserste, lenger; aber: grosser, hochste TRAKT.AM: erger; aber: grossere, hochste ...
Corinna Wandt, 2012
6
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Denn im Trakt. Sanbedrin °) wird gesagt: «Den Kindern Noachs "ist es nicht verboten, bei der Gottheit noch ein Schittuf "(Verbindung), d. h. eine mitwirkende, oder eine Urkraft, " anzunehmen. " Daher heißt es denn auch in Thesphoth ^) auf  ...
Joseph Francis Molitor, 1839
7
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Zusammen mit dem Hof e bildeten sie den repräsentativen Trakt des Hauses. Die Funktion der beiden Räume h und i kann nicht mit Sicherheit bestimmt werden. Wahrscheinlich handelt es sich um Nebenräume, die für die Vorratshaltung oder  ...
‎1998
8
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
ijkε Zufälliger Fehlerterm von Baum k in Trakt i in Traktecke j [mm/Jahr]; Die Variablenselektion erfolgte anhand des BIC (Burnham und Anderson 2004, Schwarz 1978), wobei es für die Verwendung von schrittweisen Verfahren notwendig war, ...
9
Einfuehrung in Die Ultraschalldiagnostik: Kurzgefasstes ...
Zusammenfassung Mit der Entwicklung hochauflösender Schallköpfe wurde der tubuläre Magen-Darm-Trakt in früher nicht gekannter Weise der sonographischen Untersuchung zugänglich. Da es sich um ein schlauchartiges Gebilde handelt, ...
Wolfram G. Zoller, Ursula Gresser, Nepomuk Zöllner, 1994
10
Damascia: die Judenverfolgung zu Damaskus und ihre Wirkungen ...
Christen, auf welche Art immer, zu setzen, fei es durch Betrug, fei es durch List oder mittelst Raubes.«« Trakt. IV> Kap. 8, Paragr. S: »»Die Hebräer müssen die Christen gleich Bestien ansehen und sie als solche behandeln. Die Hebräer sind  ...
Lippmann Hirsch Loewenstein, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
700 Schüler nehmen neues Zuhause in Besitz
Rund 700 Schüler der Klassen fünf bis zehn an der Ernst-Reuter-Schule (KGS) in Pattensen haben am Montag ihre Räume im neuen B-Trakt bezogen. Sie sind ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
2
KGS stellt das neue Gebäude vor
Selbst an einem so trüben Tag ist das Gebäude von Licht durchflutet. Das ist der erste Eindruck von dem neu erbauten B-Trakt der Ernst-Reuter-Schule (KGS) ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
3
Festtage: Herausforderung für unseren Magen-Darm-Trakt
Jedes Jahr aufs Neue: In der Vorweihnachtszeit und an den Festtagen locken Leckereien aller Art, überall duftet es unwiderstehlich und es wird mehr gegessen ... «APOTHEKE ADHOC, dic 16»
4
Rüsselsheim: Neues Gymnasium erhält neuen Trakt in historischem ...
Rüsselsheim: Neues Gymnasium erhält neuen Trakt in historischem Maschinenwerk. Bild; Karte. Nur noch wenige Tage, dann kann die neue Sporthalle des ... «Main-Spitze, nov 16»
5
Bergheimer Bahnhof: Der erste Schritt zum Einkaufszentrum – Trakt ...
Der einstmals vorgesehene weithin sichtbare Turm ist in der Planung nun einem sechsgeschossigen Trakt gewichen, dessen runde Form ein wenig an die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»
6
B-Trakt der Valentin-Traudt-Schule ist fertiggestellt
Großalmerode. Endlich ist es geschafft: Der B-Trakt der Valentin-Traudt-Schule konnte nach neun Jahren Bauzeit im Rahmen einer Einweihungsfeier ... «lokalo24.de, ott 16»
7
OP-Trakt: Innenausbau auf vollen Touren
Wer durch den Park unterhalb des Klinikums spaziert, kann sich ein Bild von dem neuen OP-Trakt samt Technikbereich machen. Zehn tonnenschwere Module ... «Meinerzhagener Zeitung, ott 16»
8
Neuer C-Trakt im Agaplesion-Krankenhaus in Holzminden feierlich ...
Höxter. Der erste Teil ist geschafft – die Erleichterung ist allen sichtlich anzusehen. Eineinhalb Jahre waren Teile des Agaplesion Krankenhauses komplette ... «Neue Westfälische, set 16»
9
Serist: TV-Serien-Manager spricht Deutsch
Habt ihr euch mit eurem Trakt-Konto in der Serist-Applikation eingeloggt, zeigt die App anstehenden Folgen, informiert über die zuletzt gesehenen und bietet ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, ago 16»
10
Fiese Gase im Magen-Darm-Trakt: Diese 6 Lebensmittel helfen ...
Morgens ist der Bauch schön flach, abends drückt und zwickt er oft. Ein fieser Blähbauch kommt und geht mit dem Tagesverlauf. Mit Diät lässt er sich leider nicht ... «FOCUS Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trakt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z