Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebentrakt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBENTRAKT IN TEDESCO

Nebentrakt  [Ne̲bentrakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENTRAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebentrakt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBENTRAKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebentrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nebentrakt nel dizionario tedesco

Annessi come parte di una struttura più grande. Nebengebäude als Teil einer größeren Anlage.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebentrakt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBENTRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kabinentrakt
Kabi̲nentrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Seitentrakt
Se̲i̲tentrakt [ˈza͜itn̩trakt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Wirtschaftstrakt
Wịrtschaftstrakt [ˈvɪrtʃaft͜strakt]
Zellentrakt
Zẹllentrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBENTRAKT

Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert
Nebenwinkel
Nebenwirkung
nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBENTRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Fichtennadelextrakt
Gerbextrakt
Kataphrakt
Katarakt
Konsensualkontrakt
Magen-Darm-Trakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Suppenextrakt
Terrorakt
Trakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
diffrakt

Sinonimi e antonimi di Nebentrakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBENTRAKT»

Nebentrakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden nebentrakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bild auberge bourguignonne beaune Bild Bourguignonne Beaune Schauen sich authentische Fotos Videos museum textiles zentrum haslach Museum Museumsebene werden Anfänge Industrialisierung

Traduzione di Nebentrakt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBENTRAKT

Conosci la traduzione di Nebentrakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebentrakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebentrakt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

除了道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Además de las vías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Besides tract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथ इसके अलावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وإلى جانب الجهاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кроме тракта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

além trato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নালীর এছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

En plus de voies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selain daripada saluran
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebentrakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道のほかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관 게다가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kejabi ngambakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bên cạnh đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதை தவிர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलूख याशिवाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yolu yanında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oltre tratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Poza oddechowych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Крім тракту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

In afara tractului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εκτός από την οδό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Behalwe kanaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förutom tarmkanalen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Foruten kanalen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebentrakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBENTRAKT»

Il termine «Nebentrakt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebentrakt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebentrakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebentrakt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBENTRAKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebentrakt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebentrakt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebentrakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENTRAKT»

Scopri l'uso di Nebentrakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebentrakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
In dem verbliebenen Nebentrakt an der Van-der-Nüll-Gasse richtete sechs Monate später die Fabrikantenfamilie Heller eine Steindruckerei und Chromolithographie ein. Emanuel Heller scheint seit 1 91 2 als Eigentümer der gesamten ...
‎1984
2
Counter terror operations: Pest von England
Dennoch fügte er sich und führte die Männer in den kleinen Nebentrakt, in dem vier Zellen untergebracht waren. Ein sehr jung wirkender Officer saß an einem Schreibtisch und hatte die Zellen im Blick. Der Sergeant war klug genug gewesen, ...
Harald Jacobsen, 2010
3
Darkness 5: Finstere Geschichten
Finstere Geschichten Michael Loeper. Nebentrakt der dortigen Strafanstalt alle Exekutionen durchgeführt wurden, per überraschendem Pistolenschuss in dasHinterhaupt getötet. Während desVollzuges der Erschießung waren zwei Offiziere ...
Michael Loeper, 2013
4
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
Der Kennwert ist im Vergleich zum Besipiel a) Schulneubau sehr gering und damit erklärbar, dass es sich hier um einen Hallenbau handelt, also viel umbauter Raum gegenüber wenig Beton- und Stahlmassen, und dass der Nebentrakt aus ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2014
5
Saalburg-Jahrbuch
Schließlich muß darauf hingewiesen werden, daß der Nebentrakt E, F, G mit dem Haupttrakt des Bades nicht 15) Eine ähnliche Raumgruppe fand man bei den kleinen Thermen von Cambodunum; W. Kleiss, Die öffentlichen Bauten von ...
6
Allgemeine Zeitung
An dieses Hau« ist ein Nebentrakt gegen die Poststraße angebaut, versehe» mit einer besonder» geräumige» Ein- und Durchfahrt in Hof und auf die Felder, ober selben befindet sich ei» sehr großer gewölbter Malzthen und unter denselben ...
7
Schweizerische bauzeitung: Wochenschrift für bau-, ...
Räume im Nebentrakt umständlich erreichbar, im Haupttrakt schlecht belichtet. Der vor den Schultrakt gesetzte Singsaal bedürfte in dieser Lage eines grösseren Vorraumes. Die formale Durchbildung des Singsaales, sowie die Verbindung ...
Gesellschaft Ehemaliger Studierender des Eidg. Polytechnikums in Zürich, Gesellschaft Ehemal. Studierender der Eidg. Techn. Hochschule (Zürich, Switzerland), Gesellschaft Ehemaliger Studierender der ETH Zürich, 1948
8
Marc Ryf Architekten: Kantonsschule Kreuzlingen
Winkelförmig, aus einem zwei- bis viergeschossigen Haupt- und einem eingeschossig in Erscheinung tretenden Nebentrakt gebildet, sind die beiden Schenkel direkt und unvermittelt aneinander geschoben. Der Haupttrakt nimmt die ...
J. Christoph Bürkle, Ryf Architekten, Kristin Müller, 2002
9
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
Wird nun der Punkt b mit den beiden Punkten e und 6 in der Gesimskante, welche beiden Gebäudetheilen gemeinschaftlich ist, durch gerade Linien verbunden, so erhält man die zwei Kehlen de und b6; mithin legt sich der Nebentrakt in den ...
Johann Gierth, 1840
10
Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde
Ein provisorisch aufgestellter Altar, ein alter Holztisch und ein paar Stühle verraten, dass das Gotteshaus wieder in Betrieb ist. In einem kleinen Nebentrakt ist bereits renoviert worden. Ein paar Ikonen ver- zieren die Wände. Stolz zeigt uns der ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENTRAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebentrakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauernfreitode in Indien Im Land der Witwen und Waisen
... Furchen in das dunkle Gesicht gegraben. Der Sikh zeigt auf den verlassenen Nebentrakt seines Hauses, das mittlerweile hüfthoch mit Erde zugeschüttet ist. «taz Hamburg, ott 16»
2
Winterthur leistet sich ein «kunstvolles» Polizeigebäude
... Polizeigebäudes ab, mit einem 25 Meter hohen Würfelbau und dem dreistöckigen Nebentrakt. Von der jüngsten Vergangenheit offensichtlich unbeeindruckt, ... «Baublatt, ott 16»
3
Wer kennt diese Häuserzeile?
Es entstand je ein Haupt- und Nebentrakt für die Knaben- und Mädchenrealschule. „Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Arthur Brocke zu Ehren am 8. Juli 1955 ... «Derwesten.de, ott 16»
4
Vom Bauernhof zum Musikerheim
Der Nebentrakt kann weitere Utensilien aufnehmen. Die Innenzone des einstigen Dreiseithofs ist idealer Platz für das Sommerfest und die Adventsfeier. «Main-Post, ott 16»
5
Indien: Muttermilchspende in der Märchenstadt
Die Bank befindet sich im Nebentrakt des städtischen Krankenhauses. Hier trifft Usha auf andere Spenderinnen. Dann geht es zu Milchabgabe. Spenderin Usha ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
6
Trauerhalle nicht nutzbar
Die Toiletten, die sich im Nebentrakt der Trauerhalle befinden, sind in dieser Zeit uneingeschränkt geöffnet. Es ist gewährleistet, dass Bestattungen in diesem ... «Derwesten.de, ott 16»
7
Restaurant Al Boschetto: Bauarbeiten beginnen - Pächter insolvent
Dort soll ein Mehrfamilienhaus entstehen, dem der Nebentrakt des Restaurants zum Opfer fällt (wir berichteten). Die Streitigkeiten, die auch vor Gericht ... «Main-Echo, ott 16»
8
Teichwirtschaft Ahlhorn: Nach den Fischwarten kommen die Ausflügler
Der eingeschossige Baukörper besteht aus einem Hauptteil mit seitlich tieferliegendem Nebentrakt. Auf dem Fundament wurden Becken für die Fischzucht ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
9
Auftakt der Art Week: Alternatives Alphabet
Andere Nebenprodukte der Veranstaltung wie Eintrittskarten oder Bookshop finden sich in einem Nebentrakt der Station Berlin. Sie haben die große Halle ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Das Zentrum Neuwiesen wird ab 2017 modernisiert
... drei Jahren bekommt das Einkaufszentrum Neuwiesen ein komplettes Facelifting. Im April 2017 gehen die Bauarbeiten los, in den Läden wie im Nebentrakt. «Der Landbote, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebentrakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebentrakt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z