Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gebaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBAUT

eigentlich 2. Partizip von ↑bauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEBAUT IN TEDESCO

gebaut  geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GEBAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gebaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gebaut nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi in qualche modo costruiti proprio come qualcuno è stato costruito. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter irgendwie gebaut sein so wie jemand gebaut ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «gebaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBAUT


ausgebaut
a̲u̲sgebaut
dicht bebaut
dịcht bebaut, dịchtbebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gutausgebaut
gu̲tausgebaut
karweelgebaut
karwe̲e̲lgebaut
klinkergebaut
klịnkergebaut
kraweelgebaut
krawe̲e̲lgebaut
selbst gebaut
sẹlbst gebaut, sẹlbstgebaut
unbebaut
ụnbebaut
unverbaut
ụnverbaut
überbaut
überba̲u̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBAUT

gebäudetechnisch
Gebäudeteil
Gebäudetrakt
Gebäudeversicherung
Gebäudewirtschaft
Gebäulichkeit
gebefreudig
Gebefreudigkeit
Gebein
Gebelfer
Gebell
Gebelle
geben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBAUT

Aeronaut
Aquanaut
Argonaut
Assaut
Astronaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kosmonaut
Kraut
Laut
Maut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Wortlaut
laut
traut
vertraut

Sinonimi e antonimi di gebaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gebaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gebaut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBAUT»

gebaut beschaffen geartet veranlagt räucherofen selbst französisch ohne baugenehmigung poolheizung spanisch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gebaut woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Willkommen beim Wettbewerb Bauberufe Zukunft Hier erfahren Alles über Nachwuchspreis Baubranche mehr Bauen baute deutsches verb bauen konjugieren Stammformen sind baut Verb Regelmäßiges können nicht sondern alle group produktion wird automobile Automobile werden deutschen Werken weltweit vier Kontinenten gefertigt Montage Komponenten Motorenwerke vervollständigen wasser amazon musik Amazon Fettes Brot Wasser jetzt kaufen Bewertung Album Limited Edition Germany kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden suchen empfohlene Schreibung Alternative selbstgebaut Worttrennung sand haben wiktionary „Nicht Herr Strummin seine Sache Sand bald genug

Traduzione di gebaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBAUT

Conosci la traduzione di gebaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gebaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gebaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

construido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

built
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

построен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

construído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্মিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

construit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibina
190 milioni di parlanti

tedesco

gebaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構築されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costruito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybudowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побудований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

construit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσωματωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gebaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBAUT»

Il termine «gebaut» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gebaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gebaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gebaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gebaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gebaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gebaut

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola gebaut.
1
Anthony Robbins
Die stärksten Gitterstäbe haben die Gefängnisse, die wir uns selbst gebaut haben.
2
August Pauly
Die Köpfe mancher Menschen sind gebaut wie ihre Füße: vorne platt und in der Mitte hohl.
3
Christoph Blumhardt
Es ist sehr wichtig, daß man positiv ist. Das Kritisieren muß immer mehr aufhören. Es richtet nicht viel aus. Heute muß gebaut werden. Und gebaut wird dadurch, daß man jeden Menschen gelten läßt.
4
Elmar Brok
Vor einem Volk, das darüber streitet, ob ein Hauptbahnhof gebaut wird, muss nun wirklich niemand Angst haben.
5
Hazrat Inayat Khan
Ein Haus wird gebaut, aber ein Zuhause wird geformt.
6
Heinrich Nordhoff
Das letzte Auto, das gebaut wird, wird ein Käfer sein.
7
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen. Das ist die schöne Wunschvorstellung.
8
Hermann Oberth
Raketen können so gebaut werden, dass Menschen* mit emporfahren können.
9
Julius Wolff
Bist schön gebaut, du junges Weib! Das muss der Neid dir lassen, Dein schmiegsam schlangenrunder Leib Ist wonnig zu umfassen.
10
Maria Theresia Radloff
Glück auf Unglück gebaut bringt keinen Segen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBAUT»

Scopri l'uso di gebaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gebaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fliegende Modellraketen, Selbst Gebaut
Raketen hatten schon immer eine besondere Faszination: blitzschnell steigen sie in den Himmel und verzaubern so den Zuschauer.
Oliver Missbach, 2001
2
Ich hab' mir im Robotron ein Mädchen gebaut: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1969
3
Cheops-Pyramide Gebaut Mit Den Eigenen Barken
Helmar Neubacher, Ingenieur fr Schiffsbetriebstechnik kommt bei der Frage, wie konnten die alten gypter vor 4.600 Jahren tonnenschwere Steine heben, zu experimentell besttigten Antworten.
Helmar Neubacher, 2008
4
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Auf. Sand. gebaut. Wohl jeder hat so ein Erlebnis schon einmal gehabt: Da hat man jemandem vertraut, hat mit ihm etwas geplant, hat sich auf ihn verlassen und auf einmal ist alles vorüber. Alle Träume sind geplatzt, man ist zutiefst enttäuscht ...
NDR, Thomas Martin, 2004
5
Schiffe Gebaut Vor 1970
Peter Thede. Peter Thede Auf vierzig Seiten gibt es viele schwarzweiss Aufnahmen zu sehen. "Schiffe gebaut vor 1970",Teil 1 Peter Thede "Schiffe gebaut vor. "Schiffe gebaut vor 1970",Teil 1 In der Lotsensprache werden diese russischen ...
Peter Thede, 2012
6
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Nebenhäuser. Das Nebenhaus (schwedisch Enkelstuga) gibt es als Ilaustyp seit dem Mittelalter. Es besteht aus einem Raum mit Feuerstelle, einer Kammer und einem Vorraum. Der Eingang an der Längswand liegt näher zu der einen ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
7
Gebaut!: Architekturführer Potsdam
Danksagung. Fertig gebaut! Wir danken allen Mitstreitern, Symphatisanten, Mitarbeitern und Begleitern unserer Arbeit an diesem Buch. Wir danken der Stadt Potsdam und dem Firmenverbund PRO POTSDAM für die inhaltliche und finanzielle ...
Catrin During, 2008
8
Mit dem Planspiel erfolgreich im Politikunterricht: Soll das ...
Soll das Braunkohlekraftwerk im Naturschutzgebiet gebaut werden?, Hamburg, Diplomica Verlag GmbH 2012 Originaltitel der Abschlussarbeit: Einsatz der Makromethode "Planspiel" zur Stärkung der allgemeinpädagogischen Kompetenzen ...
Andre Bien, 2012
9
Wie wird ein Auto gebaut?
Jona und Jule dürfen mit ihren Eltern das neue Auto aus dem Werk abholen. Dort zeigt ihnen der nette Werksleiter ganz genau, wie ein Auto entsteht und wieviel Arbeit nötig ist, bis es fertig ist. Ab 4.
‎2004
10
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Er ist ja doch nicht sür die Gänse gebaut!" — in solgender Weise: „Mein, mein, mein! man macht Gott gar zu schwierig, man macht die Sünd' gar zu schwer, man macht den Teusel gar zu schwarz. Der Himmel ist ja nicht sür die Gans' gebaut!

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gebaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pininfarina H2 Speed Concept: Wasserstoff-Sportwagen wird in ...
Das mit einem Wasserstoffantrieb ausgerüstete Pininfarina H2 Speed Concept soll tatsächlich in einer Kleinserie gebaut werden. Kostenpunkt des ... «Auto-Service.de, set 16»
2
Erdbeben in Zentralitalien: «Mit mehr Sand als Zement gebaut»
Pfusch und Korruption haben dazu beigetragen, dass das jüngste Beben in Italien so viele Todesopfer gefordert hat. Beim Wiederaufbau drohen sich ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Warin: Boote aus Wertstoffen gebaut
So erfuhren die Kinder beispielsweise etwas über verschiedene Recyclingsarten, wie Boote entstanden und parallel wurden Wasserlupen gebaut. „So können ... «svz.de, lug 16»
4
Weil ungenau gebaut wurde: Mehrere Garagen sind potenziell ...
Weil ungenau gebaut wurde, musste eine Tiefgarage im Sennhof kurzfristig gesperrt und saniert werden. Ein Ingenieurbüro geht davon aus, dass der gleiche ... «az Limmattaler Zeitung, lug 16»
5
Neue Kindertagesstätte wird gebaut: Teuer, aber notwendig
Der geplante Standort: Der neue Kindergarten soll rechts (gelb markiert) neben dem Jugendfreizeitplatz gebaut werden. Links daneben das ... «HNA.de, lug 16»
6
Die Waldschlösschenbrücke in Dresden hätte nicht gebaut werden ...
Möglicherweise muss die Elbquerung in einigen Jahren geschlossen beziehungsweise sogar abgerissen oder ein Tunnel unter dem Fluss als Ersatz gebaut ... «DIE WELT, lug 16»
7
Weniger neue Wohnungen in NRW gebaut
In Nordrhein-Westfalen sind 2015 weniger Wohnungen gebaut worden als im Boomjahr 2014. Nach Angaben des statistischen Landesamtes vom Freitag ... «WDR Nachrichten, lug 16»
8
"Es wird in Wien zu wenig und zu teuer gebaut"
Laut EHL würden daher jährlich über 20.000 neue Wohnungen benötigt, gebaut werden aktuell unter 10.000 pro Jahr. "Es wird zu wenig und zu teuer gebaut", ... «DiePresse.com, lug 16»
9
Studie belegt: In Großstädten wird viel zu wenig gebaut
In Deutschland werden zu wenige Wohnungen gebaut. Davon sind insbesondere Großstädte betroffen, an der Spitze Berlin. Das ist das Ergebnis einer Studie ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
10
Das neue Schiff der Basler Personenschifffahrt (BPG) wird in ...
Das neue Schiff der Basler Personenschifffahrt (BPG) wird in Österreich gebaut: Die BPG hat den Acht-Millionen-Auftrag an die ÖSWAG-Werft in Linz vergeben. «Telebasel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gebaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebaut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z