Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBELL IN TEDESCO

Gebell  [Gebẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gebell

corteccia

Bellen

L'abbaiamento è l'espressione più frequente del cane domestico. In tedesco sono tipici due stili di ortografia: "Wau" e "Wuff". "Jaul", d'altra parte, non è una onomatopoea per l'abbaiatura, ma per il yowling, un'altra espressione del cane domestico. Das Bellen ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: „Wau“ und „Wuff“. „Jaul“ ist hingegen keine Onomatopoea für das Bellen, sondern für das Jaulen, eine andere Lautäußerung des Haushunds.

definizione di Gebell nel dizionario tedesco

Barking. Bellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Hundegebell
Hụndegebell
Libell
Libẹll
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Rebell
Rebẹll [reˈbɛl] 
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBELL

Gebefreudigkeit
Gebein
Gebelfer
Gebelle
geben
Gebenedeite
Geber
Geberin
Geberkonferenz
Geberland
Geberlaune
Gebersprache
Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Sinonimi e antonimi di Gebell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBELL»

Gebell wörterbuch gebell bachmann interpretation fuchs hunde Bellen häufigste Lautäußerung Haushunde Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch „Wau „Wuff „Jaul hingegen keine Onomatopoea für sondern Jaulen eine andere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kanzlei steuerberater weiden home wissen beraten Menschen Deshalb nehmen Zeit hören Berater allen Lebenslagen unterstützen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Weingut hack steiermark weinkeller gamlitz Hack Südsteiermark biete Ihnen exzellente Weine lädt entspannten Verweilen unserem Buschenschank sowie unseren Dict dict Unternehmen alpenländische schilderfabrik übernahm Hans Firma seit leitet sein Sohn Dipl Peterheinz dank seiner Führung moderner Hotel hotelbewertungen Gamlitz Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels dipl peterheinz gesmbh Alpenländische Schilderfabrik GesmbH Feldkirchen Graz Schilder liefert HEROLD Gelbe Seiten bernie chet ermitteln roman amazon Spencer Quinn Andrea Stumpf Gabriele Werbeck Bernie

Traduzione di Gebell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBELL

Conosci la traduzione di Gebell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

叫声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौंकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

latido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুরের ডাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aboiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyalak
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吠えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짖는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ho khan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार्किंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

latrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гавкіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lătrător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάβγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geblaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skällande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjeffing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBELL»

Il termine «Gebell» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebell

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBELL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebell.
1
Ludwig Börne
Alle Hunde, die ihren Hof bewachen, haben sie von der Kette losgelassen; alle hungrigen Zeitungsschreiber mußten ein Geschrei erheben, ehe man ihnen die Schüssel füllte, und dieses Gebell und dieses Geschrei sollen das Konzert der öffentlichen Meinung bilden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBELL»

Scopri l'uso di Gebell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
Bernie und Chet ermitteln - Roman Spencer Quinn. Spencer Quinn Aufsie mit Gebell Spencer Quinn Auf sie mit Gebell Bernie und Chet ermitteln.
Spencer Quinn, 2012
2
Maul-Stopffer Wider das Eytele Vergebliche Lufft-Gebell ...
Johann Lorenz Holler. „(77,20" i- * 'tk-WeWWWWWTWeanSthr fi'tb'e'ht t t;? nenrrthtoetiiandtwndMndebendrei-onen vnierStri . ?-jRenningen/wohn; wahregKirch icht( vnndfrageni“ too . verteilte! Bertrandt der' Schritte_ icht/nen* d'e 't'That-e'in l ...
Johann Lorenz Holler, 1655
3
Von vorletzten Dingen: Schreiben nach "Malina" : Ingeborg ...
"Das Gebell' In der vierten Erzählung "Das Gebell" greift Bachmann mit der Protagonistin Franziska Jordan auf das früher begonnene und zur Seite gelegte Romanfragment "Der Fall Franza"71 zurück. Das Romanfragment begleitet Franzas ...
Bettina Bannasch, 1997
4
Ubungen Christlicher Tugendten, und Geistlicher Vollkommenheit
wen Ist es Sach daß es wohl abgangen/ Diese Erforschung nach dem Gebell ist sacre man Gott dem Heren D^nck / und. auch gleichsam ein Widerholung aller btficO sich A'iche Weiß im Gebett hin» Vorsatz/und was sonsten gutes ihm vor- ...
Alonso Rodríguez, Philipp Kissing, 1701
5
Was ist Sprache?
Daß das Deutsche gar keine gesprochene, sondern eine gebellte Sprache ist, ist nun nicht nur eine irgendwie ulkige englische, sondern eine ziemlich schreckliche gesamteuropäische Erfahrung. Ganz Europa hat das deutsche Gebell gehört, ...
Jürgen Trabant, 2008
6
Leben Jesu Christi: Auß Den Fünff Theilen in zween Theil ...
Ihrgrosser Eyfer zum Gebell.. Dann ob sie schongantz «inen lung zuEm.Zweiffel halten / der von Ehrlsto versprochene Geist werde unsihlbar, 3«^l!ch kommen / und keines Wegkfaußbleiben/ so haben sie doch für bil- 3 N, lich erachtet/ daß sie ...
Laurenz Forer, 1730
7
Schatzkammer dess H. Rosenkrantz, das ist sattsamer ...
oaS Gebell Miß seinem Mündt/ ^lc.chjamb als liebliche Rosen vmb da. mic jhr Junckftäwllches Hanpl jlikrönen. z.. Auch muß diß Get-ell z vevfach ieyn/ nemblich das ittiiwett« dig welches gcschichl,n derBttrachliing/vn das außwei'di.! o^er ...
8
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven vom ...
Das Buch enthält u.a. Verordnungen, Einträge zu Erbschaftsangelegenheiten und Besitzverhältnissen, zu Personalangelegenheiten, juristischen Auseinandersetzungen und aktuellen Begebenheiten. Joannes Gebell („Juratus Nota- rius“ der ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
9
Marianisches Tag-Buch: Worinnen begriffen seynd auff alle ...
Alsdann gedunckte sie/ als sehe sie die Allerseeligste Jung» frau ihren liebsten Sohn bitten/ daß er sich würdige/ ihr Gebell/ welches sie für jenen Ordens» Geistlichen verrichtete / anzunemmen ; Er aber weigerte sich mit der Antwort : wie kan ...
Francesco Marchese, August Imhof, Johann Ulrich Kraus, 1695
10
Fundament Oder Grund-Riß, Der Clösterlichen Vollkom[m]enheit ...
Dessentwegen sie auch zu drey vndrr- rsl-Vericht dcß Nachts Gebell / auß wel- fthidlicken Zelten den Schlaffvnderbro, ckem erkandl wird/ daß cs in vierTH"! vor chen/ vnd ihres Gebell venichtet/end end- Altem seye abgetheilt woldm.
Marianus Schott, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glocken, Rasenmäher und Gebell: Zahl der Lärmbeschwerden steigt
Unerträglicher Krach von nebenan? Florian hält es auf unserem Symbolbild nicht mehr aus und rettet sich mit Kopfhörern. Sichtbar sauer ist er trotzdem. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
2
Hunde-Gebell führt Polizei zur Plantage
Startseite » Bergedorf ». Hunde-Gebell führt Polizei zur Plantage. 13.07.2016, 03:11. Lohbrügge. Hunde-Gebell führt Polizei zur Plantage. Gerrit Pfennig. 0. 0. «Bergedorfer Zeitung, lug 16»
3
Tierschützer wollen Gebell vermeiden
Tierschützer wollen Gebell vermeiden. Der Winterthurer Tierschutzverein will in Gundetswil einen Bauernhof zum Tierheim umbauen. Anwohner befürchten ... «Der Landbote, lug 16»
4
Bern: Zu lautes Gebell – Hundehort muss weg
Hundehort im Marzili – jedoch nicht mehr lange: Er muss umziehen, weil sich die Anwohner durch das Gebell gestört fühlen. Der Fall wurde vom Bauinspektorat ... «20 Minuten, apr 16»
5
Protest mit Gebell auf Facebook
Gestern mittag in der Grossen Allmend auf Höhe Gitzi: Hundehalter mit ihren Tieren auf dem täglichen Spaziergang. Tom Brechet (3. v. r.) ist froh um ihre ... «Thurgauer Zeitung, feb 16»
6
Um Gebell zu stoppen: Frau klebt Hund die Schnauze zu
Eine Frau in den USA hat ihrem Hund mit Isolierband die Schnauze zugeklebt und das Bild auf Facebook gepostet. Darunter schrieb sie: "Das passiert, wenn du ... «t-online.de, dic 15»
7
Portal für Ordnungswidrigkeiten in Lichtenberg - Parksünder online ...
Oktober starten“, sagt die Leiterin des Neuköllner Ordnungsamtes, Nicole Gebell. Sie hoffe sehr, dass das neue System nicht nur neue Beschwerden akquiriere, ... «Berliner Zeitung, ago 15»
8
Wirtschaftsbund nominiert Anton Ofner als Gebell-Nachfolger in der ...
Peter Haubner: Mit DDr. Ofner stellt sich ein erfolgreicher Unternehmer der Wahl zum AUVA-Obmann. Wien (OTS) - Um einen lückenlosen Übergang an der ... «APA OTS, lug 15»
9
Kupferstichkabinett Berlin: Ausstellung "Wir kommen auf den Hund"
... und vier weitere stehen noch an. Der erste Sonderbesuch für Hunde verlief relativ laut, es wurde viel gebellt, gejault, gelacht, eine gelbe Pfütze blieb zurück. «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
10
AUVA-Obmann Thomas Gebell legt Amt zurück
Wien (OTS) - Der steirische Unternehmer Ing. Thomas Gebell hat heute seinen Rücktritt als Obmann der AUVA bekannt gegeben. Aus gesundheitlichen ... «APA OTS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z