Scarica l'app
educalingo
Gebinde

Significato di "Gebinde" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBINDE

mittelhochdeutsch gebinde = Band, zu ↑binden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEBINDE IN TEDESCO

Gebịnde


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBINDE IN TEDESCO

contenitore

L'imballaggio è un'unità commerciale e un'unità di ricarica per la distribuzione di beni. È un termine tecnico per il raggruppamento di prodotti dello stesso genere o di diverso tipo per l'ordine comune nel commercio o per la gestione comune nella logistica. Il pacchetto è costituito da: ▪ imballaggio, tutto il confezionamento e imballaggio ▪ unità di imballaggio, Kollo da trasportare ▪ imballaggio in un pezzo, come contenitore vuoto Un prodotto viene fornito in diverse confezioni. A tal fine essi sono prevalentemente imballati su pallet e fissati per mezzo di film, nastri o cinghie di tensionamento. Imballaggio: BN Imballaggio U Imballaggio E2 Imballaggio RAKO Imballaggio Il termine è utilizzato nella tecnologia tessile, dove un conteggio di più pezzi collegati di un genere è designato come tale. Ad esempio, un certo numero di fili sono un fascio, un numero di fasci è una bobina, un certo numero di bobine sono un filo e un certo numero di fili sono un pezzo.

definizione di Gebinde nel dizionario tedesco

Insieme di cose legate insieme Quantum di filato da una fila di due travi e la corrispondente struttura triangolare in legno in legno collegata a una fila di tegole di copertura Barrel costituita da un unico pezzo di imballaggio Tutta l'imballaggio e le merci imballate. Insieme di cose legate insieme Esempi di un contenitore di fiori e ramoscelliPorree in grandi contenitori.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBINDE

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBINDE

Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise · Gebietszuwachs · Gebildbrot · Gebilde · gebildet · Gebildete · Gebildeter · Gebimmel · Gebirge · gebirgig · Gebirgigkeit · Gebirgler · Gebirglerin · Gebirgsbach · Gebirgsbahn · Gebirgsbewohner · Gebirgsbewohnerin · Gebirgsbildung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimi e antonimi di Gebinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBINDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gebinde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Balge · Bottich · Bukett · Bund · Fass · Lägel · Tonne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBINDE»

Gebinde · Balge · Bottich · Bukett · Bund · Fass · Lägel · Tonne · gebinde · für · beerdigung · bedeutung · getränkeindustrie · logistik · center · villmergen · orientiert · duden · eine · Handelseinheit · Ladeeinheit · Warenverteilung · handelt · sich · einen · Fachausdruck · Zusammenfassung · Produkten · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · kaufe · immer · gleich · dann · Verpacken · einfacher · „Da · jeder · einzelnen · geschnüffelt · gerochen · auch · wenn · erklärung · lexikon · xpaket · Erklärung · Lexikon · XPaket · Begriff · einerseits · Ladeeinheit · andererseits · Bündelung · linguee · wörterbuch · hergehender · Abschieber · jeweils · Hubtisch · zusammengestelltes · Folienbeutel · hineinschiebt · dadurch · gekennzeichnet · daß · Dict · dict · actega · coatings · sealants · Inhalt · Beschreibung · Mehrwegcontainer · hochmolekularem · Polyethylen · weiss · transparent · Zoll · Auslauf · Maße · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · glossar · wein · plus · weiteren · Sinne · kann · dies · Qualität · kennzeichnen · ausschließlich · also · nicht · Flaschen · abgefüllter · Wein · zumeist · geringerer · schmid · rhyner · Muster · schwarz · Drehverschluss · geprüft · mmGebinde · Deutschen · heißt · iloxx · Transporteinheit · Fachausdruck ·

Traduzione di Gebinde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEBINDE

Conosci la traduzione di Gebinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gebinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebinde» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

container
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контейнер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recipiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récipient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gebinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

컨테이너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng chứa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konteyner
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojemnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контейнер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBINDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebinde».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBINDE»

Scopri l'uso di Gebinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Aufbereiten der Gebinde: Vor dem Abfüllvorgang müssen die Gebinde aufbereitet werden. Hierunter fallen unterschiedliche Tätigkeiten wie z.B. das Reinigen der Gebinde, die Herstellung und Vorbereitung von Säcken oder Kartons, das ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
2
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
In A n s b a ch machen 60 Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen Schneller; in Berlin und Preußen 40 Faden ein Gebind und 20 Gebinde ein Stück Garn; in Böhmen, Mähren und- Schlesien 20 Fäden ein Gebind, 20 Gebinde einen Haspel, ...
F. A. Niemann, 1830
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
In Ansbach machen 60 Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen Schneller; in Berlin und Preußen 40 Faden ein Gebind und 20 Gebinde ein Stück Garn; in Böhmen, Mähren und Schlesien 20 Fäden ein Gebind, 20 Gebinde einen Haspel , ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
[l. Im Garnhandel'erh'ält eine Anzahl zufammengebundener :Maden;biefen- Namen,:deren--Längexwiedee durGxcxdie ,Weifung odex Haspel_länge be| imtnc,wird:(f. Faden). äInA n;s„bacb machen 6() Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen ...
Johann F. Krüger, 1830
5
Lexikon Der M?nzen, Masse, Gewichte Z?hlarten Und Zeitgr?ssen
verfchieden it und teils nach dem Herkommen, teils nach gefehlichen Be immungen geregelt wird. Man teilt:den Strang durch Unterbinden mittelft Querfaden auf fehr verfchiedene Art in Abteilungen, welche man Gebinde. Wiel oder Fine nennt.
R. Klimpert
6
Journal des oesterreichischen Lloyd's
Fulcher, Engl., von London an G. Brambilla mit 729 Fardehln ||nd 67 Fiisser Zucker; 730 Sîicke und 46 Ballen Calle; 56 Gebinde Manulactnreu; 24 Kisten Zinу naher; 33 Säcke Piment; 211 Blllld Zinn und а. VV. Schill' Frow Hedwig, Kap.
7
On-line-Spurenanalytik aromatischer Verbindungen aus ...
Auch Benzol zeigt noch eine weitere, allerdings weit weniger deutliche Signalspitze. Diese Spitze bei etwa 1000 s nach Beginn der Messung kann nicht einem der drei Gebinde aus den Experimenten in Drehrohr 2 zugeordnet werden .
Hans Jörg Heger, 1999
8
Die Formenlehre oder Mathematik
Gebinde gleich, alfo verschwindet auch bei der Addition oder Aufstellung kein Gebinde unter den Ausgeändern. 10. Aufstellung der Gebinde zur zweiten Klasse. Die' zweite Klasse aus n Stiften oder Elementen erhält man, indem man jedes ...
Robert Grassmann, 1872
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
er verweiset gleich zu Anfange auf das Programm von Grassmann, giebt aber selbst als Grundbegriffe in § 1 vornämlich dieses : das combinatorische Construct, hier schlechthin Gebinde genannt, entstehet dadurch, dase wir das bestimmte ...
10
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Iedes Mahl, wenn das hierdurch bewirkte Geräusch hörbar wird, umschlingt und unterbindet man das Garn mit einem dazu bestimmten Querfaden auf die bekannte Weis«, um die einzelnen Gebinde von einander getrennt zu halten.
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauengemeinschaft Urberach verteilt duftende Kunstwerke gegen ...
In der Kirche St. Gallus gab es die duftenden Gebinde mit all ihrer nachgesagten Heilkraft schon gestern. Von Christine Ziesecke. Zwei Tage zuvor hatte Ingrid ... «op-online.de, ago 16»
2
Annahmekriterien in (Entsorgungs-) Anlagen
Im Zweifel gilt es, im Vorfeld immer direkt beim Entsorger anzufragen und detaillierte Anforderungen an die Gebinde – für die Entsorgung verpackte Abfälle ... «Abfallmanager Medizin, ago 16»
3
Gefahrgutunfall - Pflanzenschutzmittel läuft aus Lkw aus
Der Lkw wurde von Einsatzkräften in Schutzkleidung entladen werden, um an die defekten Gebinde zu gelangen. Erst am späten Nachmittag endete der Einsatz ... «Mindener Tageblatt, giu 16»
4
LIGHT live erweitert Produkt- und Gebinde-Sortiment
„Das zusätzliche Gebinde-Angebot entspricht den Wünschen unserer Kunden nach einem convenienten Packaging“, so Ulrike Schulz-Gerhardt. „Mit LIGHT live ... «about-drinks, mar 16»
5
Adelholzener: Hitzesommer lässt Alpenquellen sprudeln
Insbesondere die witterungsbedingt verkaufsstarken Monate im Sommer und Herbst, eine weiter wachsende Nachfrage nach dem Glas Individual Gebinde und ... «chiemgau24.de, feb 16»
6
Unbekannte stahlen in Niedergrenzebach Audi A3 aus einem Carport
Einen anthrazitfarbenen Audi A3 Sportback entwendeten unbekannte Täter in der Nacht zu Freitag aus einem Carport in der Straße „Am Gebinde" in ... «HNA.de, gen 16»
7
Limodosen im Visier der Discounter
Die Dosenwelle rollt mit noch höherem Tempo. Nicht nur Markengetränkehersteller wie Coca-Cola, auch der Handel forciert das Gebinde immer stärker bei ... «Lebensmittel Zeitung, gen 16»
8
Papst Franziskus besucht die Große Synagoge von Rom – und wird ...
Zwei dunkel gekleidete Herren legen für den Papst ein Gebinde mit weißen Rosen nieder. Terroranschlag Franziskus wirkt ernst und konzentriert an diesem ... «Jüdische Allgemeine, gen 16»
9
Bald Dünger aus Northeim für die Welt
Am bisherigen Produktionsstandort im Frankenwald in der Nähe von Hof sollen künftig nur noch die kleinen Gebinde abgepackt werden. Das Gros der ... «HNA.de, gen 16»
10
Krombacher Gruppe mit Allzeithoch bei Ausstoß und Umsatz (FOTO)
Neue Gebinde und eine attraktive nationale Verbraucher-Promotion werden im Fußball-EM- und Olympia-Jahr 2016 für Interesse und Aufmerksamkeit sorgen. «Presseportal.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT