Scarica l'app
educalingo
Gebrauch

Significato di "Gebrauch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBRAUCH

mittelhochdeutsch gebrūch, zu ↑gebrauchen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEBRAUCH IN TEDESCO

Gebra̲u̲ch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBRAUCH IN TEDESCO

definizione di Gebrauch nel dizionario tedesco

l'uso; Usa, applicazione personalizzata, personalizzata. l'uso; Uso, applicazioneUso di un coltello per pesare - © MEV Verlag, AugsburgUso di un coltello per pesare - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBRAUCH

Gebräu · gebrauchen · gebräuchlich · Gebräuchlichkeit · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanmaßung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsartikel · Gebrauchsausführung · gebrauchsfähig · Gebrauchsfahrzeug · gebrauchsfertig · Gebrauchsgegenstand · Gebrauchsgrafik · Gebrauchsgrafiker · Gebrauchsgrafikerin · Gebrauchsgut · Gebrauchshund · Gebrauchsinformation · Gebrauchsliteratur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Gebrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBRAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gebrauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBRAUCH»

Gebrauch · Anwendung · Applikation · Applizierung · Aufbietung · Aufwand · Aufwendung · Benutzung · Brauch · Einsatz · Gepflogenheit · Gewohnheit · Nutzung · Sitte · Tradition · Überlieferung · Übung · Usus · Verwendung · imparfait · gebrauch · subjonctif · schädlicher · subjuntivo · machen · groß · Duden · Wörter · zwar · alltäglichen · nachgewiesen · sind · jedoch · selten · verwendet · werden · erhalten · entsprechende · Markierung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Maschine · haben · noch · nicht · genommen · wörterbuch · für · Deutschen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anglais · allemand · reverso · Allemand · Anglais · définition · voir · aussi · gebraucht · gebrauchen · gebracht · Gebräu · conjugaison · expression · Canoonet · konjunktion · Konjunktion · Konjunktionen · verbinden · Hauptsätze · Nebensätze · Satzteile · miteinander · Nach · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Zwiebelfisch · apostrophs · überblick ·

Traduzione di Gebrauch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEBRAUCH

Conosci la traduzione di Gebrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gebrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebrauch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

使用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

use
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

использование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

utilisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggunaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gebrauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

使用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kullanım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stosowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

використання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

utilizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBRAUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebrauch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebrauch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBRAUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebrauch.
1
Alexei Suetin
Unser Nervensystem macht zuweilen von seiner Fähigkeit Gebrauch, in einer Periode der übermäßigen Belastung abzuschalten.
2
Carl Schurz
Der Gebrauch der Kräfte, die man hat, ist man denen schuldig, die sie nicht haben.
3
Danny Kaye
Es ist für einen amerikanischen Familienvater verhältnismäßig einfach, zwei Automobile anzuschaffen, aber es ist für ihn äußerst schwierig, sich den Gebrauch wenigstens eines Wagens zu sichern.
4
Friedrich Fröbel
Schon die Natur lehrt es jedem, daß der Gebrauch der Kraft die Kraft nicht allein weckt, sondern sie ganz besonders auch erhöht und steigert.
5
Hermias
Die Götter beachten die menschlichen Dinge nicht. Denn sonst hätten sie nicht das größte der Güter unter den Menschen vergessen, die Gerechtigkeit. Sehen wir doch, daß die Menschen von dieser keinen Gebrauch machen.
6
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
7
Isokrates
Mache von deinem Vermögen keinen übermäßigen Gebrauch, sondern begnüge dich mit einem maßvollen Genuß deiner Güter.
8
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
9
Justus Dahinden
Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion mit der Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.
10
Viktor Cathrein
Unter Recht im eigentlichen und subjektiven Sinne, das einen Gegenstand der ausgleichenden Gerechtigkeit bildet, versteht man die moralische Befugnis, irgendein Ding als das Seinige für sich in Anspruch zu nehmen und andere vom eigenwilligen Gebrauch desselben auszuschließen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBRAUCH»

Scopri l'uso di Gebrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
Der Gebrauch des Selbst ist das einganglichste der vier Werke F.M. Alexanders und enthalt viele sehr nutzliche Informationen, die dem Leser die Alexander-Technik naher bringen.
F. M. Alexander, 2001
2
Modalverben und ihre Probleme beim Gebrauch im Bereich ...
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 2 Theoretischer Teil der Arbeit 3 2.1 Modalität 3 2.1.1 Indikativ 4 2.1.2 Konjunktiv 4 2.1.2.1 Konjunktiv I 5 2.1.2.2 Konjunktiv II 5 2.1.2.3 würde-Form 6 2.1.3 Imperativ 7 2.2 Abgrenzung der Modalverben ...
Samira Huskic, 2010
3
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
4
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Dieses Buch möchte deshalb nicht nur in ihre Theorie einführen, sondern mittels vieler Beispiele aus Physik, Chemie, Astronomie, Biologie, Medizin und Ingenieurwissenschaften auch Ausblicke auf ihre naturerschließende Kraft und ihre ...
Harro Heuser, 2009
5
Vom richtigen Gebrauch der Zeit: Gedichte
Darin geht er der Frage nach, wie wir in unserem täglichen Leben von der Zeit einen richtigen Gebrauch machen können. In lyrischen Notaten hält Hohler seine persönlichen Beobachtungen im Umgang mit diesem kostbaren Stoff fest.
Franz Hohler, 2012
6
Der Gebrauch der eigenen Kräfte: eine Gouvernementalität ...
Michel Foucault hat in seiner Vorlesungsreihe am Collège de France im Studienjahr 1977/78 die Genealogie des modernen Staates in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt.
Fabian Kessl, 2005
7
Theorie und Gebrauch des Hydrometrischen Flügels oder eine ...
24. ie Ströme fliisliger Wesen deren Geschwindigkeit zu messen gewöhnlich vorkommt, sind der Wind und die Wasserströme, und hierauf schränkt sich der Gebrauch' dieses Werkzeuges ein. Es muss demnach hier gezeigt werden, wie es als ...
Reinhard Woltmann, 1790
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Was sind Zwillingsformeln?
Hans-Georg Müller, 2009
9
Die Modalverben: objektiver und subjektiver Gebrauch
Ich habe das Thema der Modalverben einfach gewählt, weil es mir persönlich viel interessiert.
Enrique del Cerro Calderón, 2003
10
Zur Unterscheidung der Wortarten Adjektiv und Adverb in ...
Bei der näheren Beschäftigung mit der Thematik „Adverb“ stößt man auf ein Problem, das sich innerhalb der linguistischen Diskussion rund um den Gebrauch der Wortart Adverb und ihrer Abgrenzung zur Wortart Adjektiv ergibt.
Lydia Brandl, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Recht auf Gebrauch der Muttersprache einfordern “
Das Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, veröffentlicht am 8. Mai 1989, schützt den Gebrauch der Muttersprache. Sämtliche Teile ... «unsertirol24, ago 16»
2
Fremdwörter: Mehrheit lehnt sie ab – und benutzt selbst welche
Sie sagen „Handy“ und „Internet“ und finden das völlig „okay“. Nun entlarven Meinungsforscher einen eklatanten Widerspruch vieler Menschen beim Gebrauch ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Studie: Gebrauch von 3D-Druckern
„Momentan stehen wir beim privaten Gebrauch des 3D-Drucks ganz am Anfang, die Entwicklungen in den letzten Jahren sind jedoch rasant“, sagt Olaf Acker, ... «IT-ZOOM, ago 16»
4
EU-Kommission begrenzt den Gebrauch Glyphosat? Ja, aber bitte ...
Erst hat die EU-Kommission die Lizenz für den Unkrautvernichter Glyphosat verlängert - jetzt wird sie den Gebrauch aber doch beschränken. In der Nähe von ... «SWR Nachrichten, lug 16»
5
„Habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten“
„Ich habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Ehefrau zu töten“, sagte der Angeklagte Jumaah K. laut eines Vernehmungsbeamten gesagt haben, ... «Junge Freiheit, lug 16»
6
"Habe vom Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten ...
Ein Flüchtling steht wegen Mordes an seiner Frau vor Gericht. Es sei sein Recht, seine Ehefrau zu töten, hatte der Iraker der Polizei gesagt. Warum er dafür ins ... «DIE WELT, lug 16»
7
Urteil zum Gebrauch des Namens "Polizei" in einer Internetdomain
Der Beklagte betreibt eine Website, die unter Verwendung der Begriffe "Polizei-Jugendschutz" zu erreichen ist. Der Kläger betreibt u.a das Internetportal ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, giu 16»
8
Bernd Leno macht von Ausstiegsklausel keinen Gebrauch
Der Nationaltorwart verzichtet darauf, Gebrauch von seiner Ausstiegsklausel zu machen. Eine Verlängerung seines Vertrags in Leverkusen lehnt Leno aber ab. «Sport1.de, apr 16»
9
Wasserwerfereinsatz bei Demos: Gebrauch des Wasserwerfers ist ...
Die Abwehr gegen Angriffe von Störern ist einer der Einsatzzwecke, welche in der Dienstvorschrift zum Gebrauch der Fahrzeuge festgeschrieben sind. «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
10
Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren
... Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren. Sie lesen gerade: Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren ... «euronews, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebrauch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT