Scarica l'app
educalingo
Tradition

Significato di "Tradition" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRADITION

lateinisch traditio, zu: tradere, ↑tradieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRADITION IN TEDESCO

Traditio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tradition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRADITION IN TEDESCO

tradizione

La tradizione si riferisce alla trasmissione di modelli d'azione, convinzioni e convinzioni, a. o il passaggio. La tradizione si svolge all'interno di un gruppo o tra generazioni e può essere orale o scritta su istruzione, modello di ruolo o imitazione giocosa. Il gruppo sociale diventa così una cultura. Devono essere date le forme di comportamento e azione che non sono congenite in contrasto con gli istinti. Questi includono modelli di azione semplici come l'utilizzo di strumenti o complessi come la lingua. La capacità di diventare una tradizione, e quindi la base della formazione della cultura, inizia con gli animali e, nel campo della cultura umana, può raggiungere ampi sistemi religiosi, morali, politici, scientifici o economici, passati attraverso un complesso sistema educativo. L'espressione visibile delle tradizioni di un popolo etnico o indigeno è chiamata folclore.

definizione di Tradition nel dizionario tedesco

qualcosa in termini di comportamenti, idee, cultura o simili nella storia, sviluppata e trasmessa di generazione in generazione, è stata la trasmissione. qualcosa in termini di comportamenti, idee, cultura o simili nella storia, sviluppata e tramandata di generazione in generazione Esempi di tradizione contadina antica Tradizioni democratiche mantengono una tradizione, sostengono, continuano la tradizione di rompere con la tradizione, le razze da spiaggia sono diventate una tradizione qui.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRADITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Opposition · Position · Transition · à condition

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRADITION

Trading-up · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · traditionell · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich · Traditionsunternehmen · Traditionsverein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRADITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinonimi e antonimi di Tradition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRADITION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tradition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRADITION»

Tradition · Brauch · Brauchtum · Gepflogenheit · Gewohnheit · Konvention · Ritus · Sitte · Überlieferung · Usus · tradition · maibaum · audi · sprüche · sprichwörter · duden · bezeichnet · Weitergabe · Handlungsmustern · Überzeugungen · Glaubensvorstellungen · oder · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bosch · automotive · Automotive · Teile · Wissen · Emotionen · Oldtimer · Freunde · eisenbahn · willkommen · welcome · welkom · Eisenbahn · Postfach · Lengerich · Willkommen · Welcome · Welkom · Bienvenue · Version · teile · wissen · emotionen · interdealer · broking · Compagnie · Financière · world · largest · brokers · over · counter · financial · kathpedia · März · auch · mündliche · Überlieferung · Erblehre · genannt · umfasst · nach · Konzil · Trient · ungeschriebenen · friedrichshafen ·

Traduzione di Tradition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRADITION

Conosci la traduzione di Tradition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tradition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tradition» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

传统
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tradición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tradition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परंपरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

традиция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tradição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tradition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tradisi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tradition
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝統
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tradisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền thống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परंपरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gelenek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tradizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tradycja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

традиція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tradiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tradisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tradition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tradisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tradition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRADITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tradition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tradition».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tradition

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRADITION»

Citazioni e frasi famose con la parola Tradition.
1
Alfred North Whitehead
Die sicherste allgemeine Charakterisierung der philosophischen Tradition Europas lautet, daß sie aus einer Reihe von Fußnoten zu Platon besteht.
2
Anton Rotzetter
Das Elend der Traditionalisten ist, daß sie die Tradition nicht kennen.
3
Artur Schnabel
Die Tradition ist lediglich eine Sammlung schlechter Angewohnheiten.
4
Gert Ledig
Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.
5
Gudrun Krämer
Das Mehrheitsprinzip hat im Islam keine Tradition; es wird von vielen zeitgenössischen Theoretikern aber befürwortet, solange die Mehrheit keine ‚islamwidrigen' Entscheidungen fällt – und was islamwidrig ist, bleibt natürlich zu klären
6
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
7
Heinrich Schliemann
Mein fester Glaube an Homer und die Tradition ist nie von der modernen Kritik erschüttert worden, und diesem Glauben verdanke ich die Entdeckung Trojas.
8
Heinz Friedrich
Tradition hat einen Sinn, wenn sie als kreativer Aneignungsprozeß aufgefaßt wird.
9
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
10
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRADITION»

Scopri l'uso di Tradition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tradition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum ...
Tradition und Verfahren stehen f r zwei kontr re Begriffe in der aktuellen philosophischen Diskussion.
Karsten Dittmann, 2004
2
Fachdidaktik Französisch: Tradition, Innovation, Praxis
Diese "Fachdidaktik Französisch" ist ein umfassendes Werk mit Anspruch auf Vollständigkeit.
Andreas Nieweler, 2006
3
Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...
English summary: A reconstruction of Ex 1-14.
Jan Christian Gertz, 2000
4
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
5
Grundtexte zur Freiburger Tradition der Ordnungsökonomik
English summary: Using the original texts, this collection of essays provides an introduction to the Freiburg tradition of constitutional economics. The texts chosen convey the central meaning and the positions of this tradition.
Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2008
6
Tradition und Erneuerung: mediale Strategien in der Zeit der ...
This volume of papers deals with the media strategies which were employed to help overcome a difficult initial situation and to master the crisis, thus establishing prosperous conditions in Rome and the Empire. 18 contributions from ...
Norbert Kramer, Christiane Reitz, 2010
7
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Jüdisches Leben im Aschkenas des 18. Jahrhunderts.
Julia Haarmann, 2012
8
Schiller und die Tradition des Erhabenen
In Schillers bedeutender Spätschrift Über das Erhabene wird die aufklärerische Ästhetik des Erhabenen zu einem letzten Höhepunkt geführt.
Paul Barone, 2004
9
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne: über Johann ...
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne verbinden sich bei ihm auf faszinierende Weise, nicht anders als "Provinzialdichter" (Goethe) und "Kosmo-polit" (Benjamin).
Richard Faber, 2004
10
The Platonic Tradition in the Middle Ages: A Doxographic ...
This collection of essays delineates the history of the rather disparate intellectual tradition usually labeled as "Platonic" or "Neoplatonic.
Stephen Gersh, M. J. F. M. Hoenen, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tradition nel contesto delle seguenti notizie.
1
11:30 Uhr Manufakturen heute - Zwischen Zeitgeist und Tradition ...
In den Manufakturen von heute treffen Zeitgeist und Tradition aufeinander. Eine junge Generation entdeckt das Handwerk neu und erfüllt sich den Wunsch nach ... «ARD.de, gen 17»
2
Aufbruch mit Tradition
Es gibt selbst in der von Ritualen geprägten Klassikwelt kaum eine eisernere Tradition als das Wiener Neujahreskonzert. Dieses dürfte heute unter der Leitung ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
3
Wein wird in Georgien nach einer uralten Tradition angebaut
Noch heute wird in den Qvervi-Tongefäßen nach alter Tradition Wein hergestellt. Aber wie gut ist er? Bevor wir den ersten Schluck bekommen, sollten wir uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Grüne Weihnachten werden zur Tradition
Seit fünf Jahren habe T-Shirt-Wetter an Heiligabend Tradition. Weihnachtstauwetter ohne Schnee gab es dieses Jahr etwa in Boltigen BE mit mehr als 10 Grad. «Luzerner Zeitung, dic 16»
5
Darum hängt am Weihnachtsbaum eine Gurke
In den USA hängen viele Familien eine saure Gurke aus Glas oder Kunststoff an ihren Weihnachtsbaum. Sie glauben, es handle sich um eine Tradition aus ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
6
Obama begnadigt letztmalig Thanksgiving-Truthähne
Die Zeremonie im Garten des Weissen Hauses ist eine Tradition. Jedes Jahr begnadigt der amerikanische Präsident in einer humorigen Zeremonie zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Im Namen der Tradition: Lebendiger Stier angezündet
Immer am zweiten Wochenende im November wird dafür einem Stier - im Namen der Tradition - eine Art Metallgestell auf seine Hörner gespießt. An dem Gestell ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Zwarte Pieten - Rassismus oder Tradition in den Niederlanden?
Tradition oder Rassismus? 86 Prozent aller Niederländer finden, das habe nichts mit Rassismus zu tun - aber das Bollwerk der Nikolaustraditionalisten hat ... «Deutschlandfunk, nov 16»
9
Grüne hadern mit Weihnachtsbaum-Tradition vor Düsseldorfer ...
Wenn es nach den Grünen in Düsseldorf geht, soll in der Stadt eine alte Tradition enden. Der klassische, gefällte Weihnachtsbaum vor dem Rathaus soll ... «DIE WELT, nov 16»
10
Wolfsburg - Leipzig (17.30 Uhr) - Die Tradition wankt beim ...
RB-Gegner verhöhnten das als billigen Versuch, einem sieben Jahre alten Verein eine lange Tradition andichten zu wollen. Doch dahinter stand eine ganze ... «Süddeutsche.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tradition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tradition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT